Le Soleil de Colombie, vendredi 15 février 1980

LE CHOIX

eee ;

‘ = 4

Les Composantes de la soirée

On peut vraiment parler d'une super-production lorsqu’il s'agit de la Soirée des élections fédérales. En effet, au cours de cette soirée du 18 février qui débutera a 20 heures, des centaines de personnes comprenant techniciens, reporters, commentateurs, animateurs, experts et réalisateurs travailleront poug vous donner tous les renseignements utiles concernant les résultats que nous donneront les ordinateurs. Car il ne faut pas oublier que nous aurons ce soir-la la preuve de l'efficacité des moyens électroniques les plus per- fectionnés.

elections 80

aux cdtés de Pierre Elliott Trudeau, alors que Jacques Rivard sera avec Ed Broadbent, Elizabeth Richard avec Fabien Roy et James Bamber avec Joe Clark. De plus, des équipes des stations régionales et des postes affiliés seront prétes a nous donner toute nouvelle importante concernant leur région.

Il est difficile de savoir a |’avance dans quel ordre chacun de ces éléments nous seront présentés. Nous savons par exemple qu’a cause“de la nouvelle loi qui prévoit la fermeture des bureaux de votation a 20 heures, aucun réseau n’a le droit de diffuser avant cette heure. Cette soirée d’élection sera sans doute plus longue que les précédentes étant donné qu'il y a cing heures et demi de différence entre. les fuseaux horaires d'un bout a |’autre du pays. Les ordinateurs, plus rapides, nous donneront plus d'informations plus vite qu’auparavant. A ce sujet il importe sans doute de. men- tionner que Radio-Canada a mis sur pied un bureau de-décisions qui aura pour tache d’approuver ou non les données des ordinateurs. Rappelons cependant que la marge d’erreur a été par le passé aussi minime que 1%.

Nous saurons donc rapidement quelle est la position nationale des partis, les suffrages nationaux exprimés, et les positions régio- nales. On insistera évidemment sur les défaites et les victoires percutantes et les changements significatifs. On nous renseignera également sur le nombre de siéges obtenus et la position des partis comparativement aux élections de 1979. On mentionnera les tétes d’affiche a surveiller et les comtés contestés. Tous ces renseigne- ments pour chacune des provinces avec une analyse de la campa- gne électorale qui s'y est faite. Etant donnés les différents fuseaux horaires, chaque fois que nous pourrons recevoir une nouvelle région, nous nous concentrerons sur les résultats obtenus a cet endroit.

Les téléspectateurs qui verront cette soirée ne pourront pas vraiment se rendre compte de |'énorme travail qui est accompli par ordinateur. Il faut des hommes compétents pour 6étre capables de utiliser au maximum, et on ne saurait trop souligner |'efficacité des équipes de Radio-Canada grace auxquelles cet appareil pourra nous apporter les résultats a une vitesse vertigineuse.

Au studio 42

Bernard Derome animera cette grande soirée et ce sera pour lui la treiziéme expérience du genre. Quatre reporters se joindront a lui et nous donneront les détails des résultats au fur et € mesure qu'ils nous parviendront. Chacun de ces journalistes sera affecté a l'une des régions du Canada. Nous retrouverons donc Jean-Michel eprince pour les Maritimes; Normand Messier pour le Québec; Raymond Saint-Pierre pour |'Ontario et Héléne Narayana pour les provinces de l'Ouest. Ces spécialistes nous feront part de toute information pertinente concernant leur région et seront en mesure de nous donner les résultats partiels aussi bien que de faire ‘analyse comparative des résultats des derniéres élections.

La Table des experts

Paul Racine, qui a été l'animateur de quatre Emissions spéciales sur les élections fédérales, sera également installé au studio 42. ll s'entretiendra avec cing spécialistes qui nous feront part de leurs remarques et de leurs commentaires. Ces experts pourront aussi discuter avec leurs confréres des autres provinces puisque cing autres tables rondes se tiendront dans différents coins du pays: soit Toronto, Winnipeg, Edmonton, Moncton et Vancouver.

ll est évident que Bernard Derome s‘entretiendra avec plusieurs invités de marque. Mais nous verrons aussi plusieurs autres inter- views. Car une équipe de Radio-Canada sera avec chacun des chefs de parti auxquels un reporter est affecté. Francois Perreault sera

Fisiolecicleokstolk Ht % Au générique % Animateur: Bernard Derome ¥ Animateur de la table ronde: *% Paul Racine ¥ Reporters régionaux: %

Jean-Michel] Leprince pour les, Maritimes; Normand MeSsiElae pour le Québec; Raymond Saint-Pierre pour’ l'Ontario et Héléne Narayana pour les pro vinces de |'Ouest.

Reporters assignés aux chefs de, parti: Francois Perreault avec, Pierre Elfiott Trudeau; Eliza- beth Richard avec Fabien Roy:% Jacques Rivard avec Ed Broac de bent; James Bamber avec Joe

Clark. ¥ oe Rédacteur en chef délégueé: = *

Francois Péladeau. Réalisateur coordonnateur: Gaston Laporte.

Script: Mariéle Choquette. Réalisation: Jean Savard et Lu Paradis au studio 42; scripts: Jocelyne Dugas et Francine Georgei. Jean-Pierre Clou tier au studio 44; scripts: De nise Tardif, Lyne Trempe et Jackie Van Echten. Décors: Nicolas Sollogoub. Arts graphiques: Pierre Décary.

Raymond St-Pierre

Héléne Nayarana

Vancouver Animateur: Michel Desgagné

¥ % Invités: Keith Speicer, John Ri- a ¥ %

a ee a re ee

chards et Jean Laponce. Réalisation: René Myrand.

Coordonnateur 2 la direction} technique: Jean-Guy Fleur- quin; Direction technique: Guy Labbée et Gilles Amyot et Ro- bert Auclair; Chefs machinis- tes: Guy Bellerive et Guy Ber- trand; Superviseur des servi- ces scéniques: Charles Papi-% neau; Assistants a la produc-%% tion: Normand Duceppe, Mi-ye

a

*K RK

che! Blanchet et Pierre Four- nier,

eek ak ako ok ae ok ak

¥ Die a ae oak 2k ak ak ok ak cae

| |