Arts et Spectacles

Journal de voyage

Carpes et pince-monseigneur

soleil levant n’a durée qu’un moment, me semble-t-il, sans mauvais réve ni saut de carpe. J’ouvre les paupiéres sur une grande chambre austére de la résidence des Clercs de Saint-. Viateur. Et hop! a la fenétre, pour suivre des yeux, dans les eaux. douces d’un bel étang, carpes et carpillons tricolores s’agiter et glisser calmement au coeur d’un jardin traditionnel. Ces jardins japonais, entretenus avec minutie, sont de véritables poémes vivants oii se lisent des symboles métaphysiques que j’interpréte sans peine: sagesse, harmonie, sérénité... La journée s’annonce encore trop chaude faudra-t-il encore me livrer 4 boire comme une éponge? Je baille plusieurs fois de suite, 4 la maniére d’une carpe, justement. La routine du lever me permet de laisser vaga- bonder mon imagination. C’est aujourd’hui la Saint- Jacques, une des nombreuses fétes célébrées avec un certain éclat par mon ancienne communauté. L’apé- tre était le saint patron de Jacques-Francois Dujarié, fondateur des Fréres et Soeurs de Saint-Joseph (début du XIXe s.), devenus par la suite membres de la nouvelle Congrégation de Sainte-Croix. Curieux que je songe a tout cela alors que, j’y pense maintenant, le récent anniversaire de mon frére Philippe ne m’a méme pas effleuré l’esprit. Je mourrai sans doute la téte encore pleine de ces modéles de la chrétienté qui ont surpeuplé ma jeunesse... hyper-cathi-catha-catho- lique. |

K yoto, 25 juillet. Ma premiére nuit au pays du

Mor Renard

Au petit déjeuner, les religieux racontent des incidents de «profiteurs» survenus ces derniéres an- nées alors que la communauté hébergeait souvent des touristes, principalement des Québécois. Ne retenons que l’anecdote du frére Michel, récit d’un abus de confiance dépassant toutes les bornes. Un franco- phone a la physionomie affable, verve imagée, per- sonnalité chaleureuse, le genre 4 mériter la;commu- nion sans confession, a réussi 4 se faire passer pour rien de moins qu’un évéque, Monseigneur Renard, arrachant 4 Maitre Corbeau son meilleur fromage. «Découvrant le pot aux roses, une fois Son Excellence au large, bien entendu, nous avons dii convenir, conclut le frére, de son talent exceptionnel d’ acteur, de fraudeur, ou, si vous préférez, d’ honnéte roman-

cier.» Il avait compris, ce malin, que «dans |’appareil de nos émotions, l’image est le seul élément essen- tiel» (Proust). J’ajoute, pince-sans-rire: «Qui parvien- dra 4 le dénoncer deviendra... pince-monseigneur.» Des rires sonores répondent 4 mon bon mot, chacun sachant, Dieu merci, que cet outil sert aux voleurs pour forcer les serrures.

Le frére Marcel me remet ensuite une liste de petits hétels, auberges et «Guest Houses» relative- ment bon marché. Je choisis un peu au hasard le «Uno Guest House», résidence ot l’on peut dormir avec d’autres globe-trotters sur un méme plancher, et pré- parer a la bonne franquette ses propres repas. Coup de fil sur-le-champ. On accepte que j’y couche dés demain soir. A la bonne heure!

Mgr Boyer

Je retourne maintenant 4 ma chambre remettre mon journal 4 jour, adresser 4 ma mére une premiére carte postale d’ici, et griffonner un mot a David E]- lington, un grand Américain «ben I’fun» de race noire, professeur d’anglais 4 Tokyo, dont j’ai fait la connaissance a Séoul. Il a insisté pour m’héberger gratuitement lors de mon bref séjour dans la capitale, ala seule condition que je le prévienne des dates (13- 14-15 aot) une semaine a l’avance. Pas besoin d’au- to-consécration épiscopale pour avoir de-la_veine! Monseigneur Jean-Claude Boyer, évéque de Mont- Laurier (ma ville natale), cela me siérait bien pour- tant, A mOi qui suis pratiquement venu au monde en religion.

Je retourne maintenant 4a ma chambre remettre mon journal a jour, adresser 4 ma mére une premiére carte postale d’ici, et griffonner un mot a David El- lington, un grand Américain «ben I’fun» de race noire, professeur d’anglais 4 Tokyo, dont j’ai fait la connaissance 4 Séoul. Il a insisté pour m’héberger gratuitement lors de mon bref séjour dans la capitale, ala seule condition que je le prévienne des dates (13-

. 14-15 aoiit) une semaine a l’avance. Pas besoin d’au-

to-consécration épiscopale pour avoir de la veine! Monseigneur Jean-Claude Boyer, évéque de Mont- Laurier (ma ville natale), cela me siérait bien pour- tant, 4 moi qui suis pratiquement venu au monde en religion.

Par Jean-Claude Boyer

PACIFIC JFT CHARTERS LTD.

AVIS DE DEMANDE SERVICE AERIEN

No 911124 WR et 911125 WR au Role:

Dossier No M 4205/P178-4-1 et M 4895/P178-4-1

Pacific Jet Charters Ltd. a présenté une demande a l'Office national des transports pour des licences afin d'exploiter:

iE un service intérieur de vols affrétés (classe 4) pour le transport de personnes et de marchandises 4 partir d'une base située 4 Vancouver (Colombie-Britannique) au moyen d'aéronefs a voilure fixe du groupe D (Réle no

911124 WR);

Qi un service international 4 la demande (affrétement) de la classe 9-4 pour le transport de personnes et de marchandises au Moyen d'aéronefs 4 voilure fixe du groupe D (Réle no 911125 WR).

Toute collectivité, persone ou organisme intéressé qui s'op- pose a la délivrance de Ja licence de classe 4 projetée peut intervenir contre cette partie de la demande, et toute personne, collectivité ou organisme intéressé a la délivrance de la licence

de classe 9-4 projetée peut intervenir en vue d'appuyer ou de modifier cette partie de la demande, ou de s'y opposer. Chaque intervention doit étre déposée au Secrétaire de l'Office confor- mément aux Régles générales de ]'Office des transports, au plus tard le 23 mars 1992. Copie de l'intervention doit étre déposée en méme temps a la demanderesse et une preuve de la signifi- © cation doit étre envoyée 2 l'Office.

Toute intervention a I'égard de la proposition de service de classe 4 doit citer leno au s6le 911124 WR et toute intervention 4 l'égard de la proposition de service de classe 9-4 doit citer le

no au rdle 911125 WR.

Le dépét de l'intervention auprés du Secrétaire peut se faireen mains propres, par courréer recommandé ou par messager, 4 ~ l'Office national des transports du Canada au 3éme étage, 350- Troisiéme Avenue Nord, Saskatoon (Saskatchewan),S1K 6G7,

ou par télécopieur (no 306-975-5206).

L'office fournira sur demande les détails de la demande et les

instructions pour le dépOt d'une intervention. Pour de plus amples renseignements, t¢léphonez a Kathy Smith au 306-975-

5203.

2

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.

Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux.

Loulse Casaubon

Bur. 988-2022

AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS —

LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

Vancouver, C.B. 683-4161

A “AVOCAT- : Impéts & comptabilité : 7 Kevin J. Gillett 12, 628me avenue ouest Genadions & Américas Tél: (604) 430-9997 BA, LLB, DESE,, L.LD. edeair® we Fax: (604) 433-59 En Francais ou en Anglais es 604) Soe on we / RAY SAINTONGE fos Minernsa 201-145 E. 15e rue 2 consultant Traduction personne inl alee North prose C-B. 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouverner*en!. Troupe de spectacles seed Colmate tances ovsriveaine 988-5244 “ ESS ; TOUT POUR LE TRICOT BRODERIE E,. ESTHETIOUE PAR pid MACNEILL LIBRARY SERVICE Restaurants du Canada Ltée ©. ee hy. Hugustts U, fen harmonie avec la nature gerbe aed Coin Broadway/BlenheiM pe ace igen a Seep San sarc terienece IRENE & J. CLAUDE DOUCET ge meet Vancouver, C.-B. V6R 181 ees Epilation des sourcils - Teinture des cils / See Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Manicure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE 1701, 38me ave. Ouest BON TEMPS ~ Tél: 7323701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél.; 434-7848 956 King Edouard Quest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7 HEALEY, SEIGNEURET & CIE Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM @. Théatre LA SEIZIEME QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - Comptables agréés —————_ 601-796 rue Granville @ Productions pour jeune Public INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ Jacques Seigneuret BONNER Vaneau, C.-B., Canada TZ. et theatre pour adulf@s Oakridge Centre, North Tower & 226-1555 7e avenue ouest 3357 Cambie Street 500-650 41e Avenue Quest DENT acau (604) 689-5577 Vancouver, C.-B. RAY PALLARD — Vancouver, B.C. V5Z 2W6 svocasetnotsires — Domicile (604) 228-1957 V6J 181 Tél.: 736-2616 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636 VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 wx. CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat — CUISINE RN ere Cr rICACE ROMANS - ESSAIS 312 - 1281 W. Georgia PORTUGAISE

1022 rue Main, Vancouver, B.C. v6 2W1

Vendredi 21 février 1992

Le Soleil de Colombie