Suite de la page 1 lespoir de cette province. Grace 4 une campagne de porte-a-porte, j'explique les positions du parti. Le besoin de stimuler les ressources na- turelles, de développer les industries secondaires de transformation, d’encourager les services et notamment le

tourisme. Question santé, nous encourageons les soins a domicile, pour maintenir

lunité familiale et réduire les coats d’hospitalisation. Nous

Le WCC:

Edward White est le candi- dat du Western Canada Concept dans la circonscrip- tion de North Vancouver- Seymour, détenue présente- ment par le Crédit Social. D’origine néo-zélandaise, il a

une formation d'ingénieur- électricien. Aprés avoir tra- vaillé avec la compagnie Zerox, il s’est installé au Canada il y a 5 ans. Désor- mais Canadien, il est a la téte de sa propre entreprise de communication.

“Je veux, a travers ma cam- pagne, promouvoir la “démo- cratie participative”. I n’est pas admissible qu’on élise un député pour trois ou quatre ans, sans plus avoir aucun contréle sur lui ensuite. Il faudrait pouvoir instituer le droit pour les électeurs de renvoyer leur député. Il est également bizarre que ces députés soient obligés de voter dans le sens indiqué par leur

promettons l’augmentation de certaines prestations sociales et la création d’un départe- ment du multiculturalisme au niveau du provincial. Enfin, il faut donner plus de pouvoirs aux municipalités, les gouver- nements les plus proches du peuple.

Nous ne sommes pas génés ici par la réputation nationale du parti. Je suis écouté par les

électeurs. Et je pense a la victoire.” un reflet

parti, au mé€pris parfois de leurs propres sentiments.

Le député ne devrait étre que le reflet de son électorat, et voter dans le sens exprimé par lui a travers des sondages par exemple.

Le’ s€paratisme n’est pas vraiment un enjeu dans cette campagne. L’enjeu, c'est la possibilité que nous avons de faire pencher la balance dans un sens ou dans l'autre, si nous gagnons un ou deux siéges, ce que je crois fort possible. Les gens en ont marre de la vieille confronta- tion entre NPD et Crédit Social. En tout état de cause, si nous entrons dans une coalition, ce sera avec les Cré- ditistes. Nous sommes certai- nement a droite, pour la libre- entreprise, la dérégulation, la suppression de corps comme ICBC, l’équilibre du budget. Ce sont des positions que nous ferons avancer si nous entrons a la Chambre.”

La santé du Crédit Social

Kim Campbell, candidate du..Parti_créditiste, dans la _circonscription de Vancouver Centre est présidente de la Commission scolaire de Van- couver.

Mme Campbell soutient le francais a l’école.

“Le premier objectif que le Crédit social a déja entamé est l'emploi. Nous avons déja revitalisé l'économie. De nou-

veaux emplois ont déja été créés depuis février.

Le NPD n’a aucune politi- que a proposer. Quant aux soins médicaux, et a la santé en général, le gouvernement de Bill Bennett a di faire des coupures, comme le fédéral en a fait. Nous sommes la province au Canada qui, pro- portionnellement dépense le plus pour la santé.

Le NDP: pour l'emploi

“Vous, francophones, vous devrez un jour faire de la politique, vous impliquer et étre représentés a Victoria.” ’ disait un Québécois, représen- tant du gouvernement québé- cois, de passage 4 Vancouver.

Et, si certains candidats de différents partis parlent fran- Cais, ils ne se sont pas souvent intéressés — si ce n’est ces derniers temps — 4 la vie francophone de notre provin-

ce.

Olga Kempo a_ toujours participé, de facon active, au Réseau des Femmes Franco- phones, entre autres.

Professeur de francais et d'études québécoises au Collé- ge Capilano, Mme Kempo re- présentera le Nouveau Parti Démocratique dans la circons- cription Vancouver Nord-Ca- pilano.

“D'étre francophone — et d’étre femme ne m’ont pas aidée. Cela m’a joué des tours. Des gens de l’autre camp (Crédit Social) ont fait du porte-a-porte et ont demandé aux résidents de ma circons- cription “Vous ne voulez pas étre représentés a Victoria par une Franco-colombienne et une féministe, n’est-ce pas?” “Dans les deux quotidiens de Vancouver, mes communi- qués de presse ont été sabor- dés. Du coup on a enve- nimé le fait que je sois francophone et femme.”

“Il y a eu quelques paroles

malheureuses, c’est faux: le NPD ne supprimera pas le transit rapide. Quant a la Place BC, on continuera mais la philosophie est toujours pa- reille, l'environnement doit étre vivable, il faut penser aux gens qui vont habiter dans ce quartier.”

Concernant les program- mes de francais, Mme Kempo

voudrait bien connaitre les.

chiffres qui sont alloués aux deux programmes. “Dans le passé, le montant réservé a certains programmes d’éduca- tion, est passé dans d'autres programmes. Mais il n’est pas question de réduire les pro- grammes de francais.”

“Le NPD maintiendra les

emplois dans les chantiers navals de Vancouver Nord. En effet, les contrats de travaux de ceux-ci ont été exportés en Belgique et en Corée.”

“Jai deux réserves d’Indiens dans ma_ circonscription. Lorsqu’il y a quelques mois, les Indiens et les premiers ministres se sont rencontrés a Ottawa, M. Bill Bennett a été le seul 4 ne pas s’asseoir a la table. Il n’avait, paratt-il, pas lu les papiers. I] a insulté les autochtones, comme il a in- sulté les professeurs | et les sete de la santé.”

Le Soleil langait, il y a quelques semaines, un com- muniqué comme quoi Olga

Kempo avait besoin de béné- -

‘Ce que je crois...”’

voles francophones. “L’appui n’a pas été fort. J’attendais et

jiattends encore — car les dix derniers jours seront cruciaux — la bonne volonté des gens. Enfin, la population franco- phone n’a pas prouvé qu'on voulait une représentante francophone.”

Les soucisdu Parti Vert

Jack Nettel est le directeur de la campagne d’Adriane Carr, candidate du Green Party dans la circonscription de Vancouver - Point Grey.

\

Journaliste indépendant, Jack Nettel justifie l’entrée du parti dans la course, trois mois seulement aprés avoir été formé:

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 avril 1983 — 21

“Bien sir il est un -peu prématuré de présenter déja des candidats. Mais c'est un excellent moyen de faire par- ler de nous. Ce que nous disons, c’est que l’environne- ment doit étre la priorité numéro un, en méme temps que le désarmement. On parle beaucoup d’emplois dans cet- te campagne, de réouvertures de mines... Mais il ne faut pas que ce soit 4 n’importe quel prix.

Je rappellerai la pollution par un million de litres d’aci-

de d’une-riviére de Houston. L’eau était devenue aussi concentrée que l'eau de batte- rie! NPD et Crédit Social ont donné leur bénédiction au fonctionnement de cette mine de Colombie britannique.

Nous disons, nous, si on ne peut pas construire une mine sire, ne la construisons pas. La technologie anti-pollution existe, mais pas le souci de s’en servir.

Nous allons réunir les voix des électeurs mécontents des partis traditionnels.”

Nous sommes pour un gouvernement qui travaille pour le peuple Un gouvernement qui travaille avec le peuple

Venez travailler avec nous.

Barne

Lauk

Emery Barnes/Gary Lauk Vancouver’ Centre New Democrats

Ona besoin de votre aide. Si vous voulez nous aider a élire un gouvernement NPD le 5 mai, appelez au 253-4201 ou 684-6331.

~“

A

Emploi et _Immigration Canada

Lloyd Axworthy. Ministre

iv

Cet été CITILISEZ >—FNERGIE SCOLAIRE

Cet été encore, des milliers d’étudiants ne demandent qu'une chose: étre utiles. lls ont besoin de travailler autant pour apprendre que pour payer leurs études.

Chefs d’entreprises, organismes a but non lucratif, commergants, particuliers, utilisez cette main-d'oeuvre saisonniére qui est préte a consacrer toute son énergie a accomplir les taches, quelles qu’elles soient, pe vous jugez nécessaires.

Embaucher un étudiant, c'est participer Zu développement de la force vive de demain.

" Adressez-vous a un Centre d’Emploi du Canada_: E ou a un Centre d Empboi du Canada _ ES

pour é étudiants._

Employment and Immigration Canada

Lloyd Axworthy. Minister

Embauchez

AN i yA) pis ls PRA Ai, Mf A NN i NL ON BS fin LP iA LP PA PLP AS RN pg A Pg n.

i Bl A At pl i, ata Bn, fat P.,

4