The Terrace Standard, Wednesday, July 9, 1997 - B®

a HELPING THE WORLD 300. HELP’ TERRITORY WRITE NOW a ng ae J

WANTED SALES MANAGER Te paren ae

EQUIPMENT SALES sett sfickey eon rong eee pe etl sufticiency literacy ithe dewe epsing rou provided by Foras! Renewal B.C, CROWN LAND FOR SALE — This position requires an experienced self motivated individual, For nlormation cal MOotetee Sealed Tanders for the Juvenile JACKPINE FLATS 1 ry j ithi i Spacing contract will ba racaived

Automotive Technici ans prepared to travel extensively within a designated area. iy Baie Nee Ming TWO PROPERTIES)

5220 Keith Avenue, Tacrace, Briti The Crown Lands Branch of the

Fred Walls & Son Limited, Prince George's largest car dealer rota cenetrueton and Mining. sales and elo oe 340. LEGAL no Columbia on the datas shawn Ministry of Environment, Lands has immedia ings for two Certi . av u in (he Terrace, cous IC te, Ee ‘ * and Parks Invites interested par- late openings ified Automotive Kitimat, Prince Rupert, Queen Charlotte's, Kitwanga & Stewart _—_ NOTICES. BPM | Conor: ISPEDKMR-O58 tocofed: ties to submit sedled Otters te

Technicians. Applicants would be in possession of an takelse Lake within the Kalum

Interprovineial Ticket and would preferably have Ford areas. The main product lines distributed Include Komatsu, Forest District, for Aaverite Spocing properties:

, t . a Timberjack and Ingersoll-Rand. : on 9.7 hectares. '

experience, Preference would be given to applicants with tm =—sINVITATION Viewing dote: Iuly 28. 1997 lec: LOCATION: near Tarrece, B.C

* “gulamatic transmission skilis, BEC training and CV IP The successful candidate should be highly motivated sales GUIS, TO TENDER pBoom wt ane! Ce ot teoAL. a SEALEO TENDERS for the work or Viewing a hit st pir to sabi Lat 3, District Lot 1729, Range

_tertification would also bean asset.” rofessional with a desire to an wee excel, We offer a competitive : ; ; P F services listed balow will ba received Deadline for receipt of tenders is 5 Coast District, Plan 8971

Pred Walls & Son Limited is a Lincoln Mercury Dealer remuneration package Including base salary, vehicle allowance, by: 10:30 am., July 28, 1997, of | serving the central interior of B.C. from a large, modern travel expanses and a comprehensive benefits package. THE MINISTRY OF FORESTS which time ‘all tenders will be Se 20.56 acres) ‘| facility: Prince George;located in the center of B.C., has a oe ee Princ ao be ZONING: current population of 85,000 and is home to Canada's newest Applicants are invited to forward their resumes, in confidence, to: Smithers, 8.0. VQ)2No Eiedors Res wl oa Low Density Rural (R2) | university - The University of Northern British Columbia. Until the specified closing date and experience in this ype ot wo! LOCATION: : aren be ies age Af TERRATECH EQUIPMENT INC. lime al which time the tenders will ba bot hove haiti sibiculure Jackpina Flats near Terrace, B,C. Successful applicants: would join a group of over 30 people . . opened In public 2, Prevonttaration is required, LEGAL: in our service department. The rate of pay for these positions __ 1063 Pacific Street PROJECT + pou will have fo produca your Lot 12, District Lot 1729, Range is $23.62 per hour effective July Ist, 1997, A comprehensive Prince Gearge, B.C, V2N 2K8 Project No. 11250-85/4985-02 3, This ceniredt in available to 5 Coast District, Plan B970 -. j . : : : wo Nature of Work’ Mutliplate Pipe Arch ” Bermanent reiidents of the . benefit package including extended health and a pension is . Construction Relum Forest District onl SIZE: also included: © : Attn: Ralgh Currie Located at: Km 18 Gail Creek Kisplox oo“ , 8150 ha, (2.01 acres) ; 7 Regional Sales Manager ” Forest District Tenders must be submitted on the ZONING:

ond in the envak>paa suppl which, with the porticulurs, may be

obluined at the time of the viewi RECEIPT OF TENDERS WILL CLOSE aaa gt the ig ovin eyeing

Kigh Oensity Rural (R1)

{information packages contalning Offer to Purchase forms are

Please reply in writing, outlining your qualifications, to Bob Rawlings, Service Manager.

Fred Walls & Son Limited aL, TERRACE HEALTH Dl: 8 T_T: nin cnidonfhar [| cette, Se Government fsce a | CARE SOCIETY Srmithars, 8.6. , ing any qualifying causes whatso- Centre, 3220 Eby Street, Terrace 3900 Walls Avenue VIEWING OF SITE: en ond tha Towa a aa {at the front counter), or from:

Nememet INTEGRATED HEALTH CARE SERVICES Tander documents with envelopes. The work wil be administered by Ed Opal, Area Manager, Crown Lands Branch, Ministry of

Prince George, B.C. V2N 4L4

Human Resources Davelopment Canada

Got a little too much on the go? Students Deliver...

eg

—————E———EE—EOETJ—

Développement des ressources humalnes Canada

they also type, serve, fix, operate, and much more. This summer, hire a student!

Contact the Human Resource Centre for Students at 635-71 34 local 303

"a student. Canada

First Nations North West Health Authority Suite 200-515 rd Avenue West, Prince Rupert, 8.0. Vad 1768 Phona: (250) 627-1381 Fax: (260) 624-4085.

Employment Opportunity Full Time Position Administrative Assistant

Competition is open for the above position, Position Function: Reporting directly to the Health Services Coordinator, the Administrative Assistant is respansible for providing administrative support, bookkeeping, and other assigned duties of the Health Authority. In compllance with the generally accepted accounting practices the Administrative Assistant will be respensible for all the financial functions using Accpac Plus. Also, In keeping with the policies and pracedures will be responsible for providing administrative support for the Health Services Coordinator. Qualifications: ; Education: Successful completion. of a Business Administration Program Successtul completion of an Accounting Program with Administrative Support related experience, or enrolled in an CGA or GMA program or demonstraled knowledge and experience. Experience in:

* Performing clerical support duties suchias filing, typing, mail and. checking and verifying documents for completeness and accuracy.

* Dealing with clients and/or public either by telephone or in person ;

* Operating Word Perfect and Quattro Pro

* Working with the Accpac Plus programs

» Minimum 2 - 3 years bookkeeping experience

» Minimum 2 - 3 years office experience

Salary: Based on qualifications and experience Closing Date: July 17, 1997 at 4:30 p.m.

Please tax or mail resumes ‘fo the attention of Marla M. Yaroshuk, Health Services Coordinator.

NURSE CLINICIAN

Mills Memerial Hospital requires a Nurse Clinician for a 6 month tamparary full-time position in Psychiatry starting the fall of 1997.

Qualified applicants must have their Baccalaureate Degree in Nursing; currenlly registered wilh the Registered Nurses Association of BC and/or registered with the Registered Psychiatric Nurses Association of BC; three years current experience in Acute Care; expertise, knowledge and abilities in the area ol clinical prac- tice, management, education, research, program development and implementation; and team-building skills. Terms and conditions of employment are as per the BCNU/HSA contract.

For further information please contact: Human Resources Mills Memorial Hospital 4720 Haugland Avenue Terrace, 8.0. V8G 2W7 Phone: 638-4026

Plan specifications and conditions of lender ara available at the abova noted office betwean the hours of 6:30 a.m, and 4:30 p.m. Monday ta Friday, except holidays.

PLAN AND SPECIFICATION DEPOSIT: $34.20

The lowest! or any tandernol necessar- ily accepted.

For further information or queries please contact

the British Columbia Ministry of Forests. Environment, Lands and Parks, Bag 5000, 3726 Alfred Avenue, Smithers, B.C,, VOJ 2NO, Talephone: (250) 847-7334.

All offers must ba submitted on

All inquiries should be directed to Suiia Anderson or Chris Kamlch Forast Technicion - Contract Co- ordinator, al the cbove address.

Phone 638-5100. ihe Offer to Purchase forms pro-

Contracl award is subject to fund- vided and must be delivered to

ing being vavailoble ot he time. tha Smithers Crown Lends Office on or bafora 4:30 pm, August 6, 1997.

"330, NOTICES.

CAMP CALEDONIA has a lew spots still available for your eager campers! Juniors from July 7-14; Juniors July 24 - 28; Teens July 30 - Aug 5 for more info call Jucy at 846-5476 or Ja-

rai LUNG SPECIAL

PIANO LESSONS! Taking reg- ; istration for September semes- ter piano lessons, beginner to Royal Conservatory Grade 6, adults or children. Call 638-

1512, See your local tobacco SHAMES MTN TEA BAR will piri COLUMBIA be opening duly 6th through LUNG ASSOCIATION

September 1st on Sundays & holidays, 1 pm to 5 pm.’Check paper for up coming events. PI

* Box 34009, Station. D Vancouver, B.C, ¥6) 4M2

NIRVANA METAPHYSIC

330. NOTICES _

( HALF-OFF |

hone: 731-5864 ar }-800-665-LUNG Ff

nn CENTRE a 340. LEGAL.” .

“DISCOVER & EXPLORE NEW NABTICES

PERSPECTIVES IN YOUR LIFE” ae NOTICES. os OPEN CHANNELL READINGS :

Aura > Body Alignments Prysica - Emolona - Spiritual Past - Present » Future / Tarat Questions Answered - Taped & Confidential By Appointment - Laurel Gegg, Msc. D. Phd,

% © INVITATION r

clita, TO TENDER

SEALED TENDERS for the work or services listed below will be received

HB) 1997 to:

THE PAS LUMBER COMPANY LTD.

has a rewarding opportunity for an:

ASSISTANT FORESTER

The Pas Lumber Company Ltd. is an integrated forest products company located in Prince George, B.C. with Forest Licence operations tributary to the Bear Lake area 70 kilometres north of Prince George. © ,

The position of Assistant Forester will involve both field and office work focusing on!) + Forest éngingering including road construction, maintenance and deactivation. - © Pre-harvest- planning, including the preparation - of silviculture prescriptions, cutting permits, road permits and other. plans. necessary for continued operations, 20 The ideal candidate will bes sel{-motivated individual with a post-secondary education in Forestry; preferably a Registered Professional Forester or a Forester-in-Training, and possess several years of harvesting and road related experience. Computer skills are essential and working expericnce With Microsoft Office is preferred, « The Pas: Luinber Company Ltd, offers a full: benefit package with ‘salary and compensation commensurate to experience and performance.: All applications will be treated in confidence and should be forwarded by July 15,

"The Pas Lumber Company Ltd. 1850 River Road P.O. Box 879 Prince George, B.C, V2L4T8 Lo

Attention: John Elnslie, Woodlands Manager. -.

(STANDARD

3611 Cottonwood in Thomhill © 635-7776

by: THE MINISTRY OF FORESTS Prince Rupert Forest Region Bag 5000 Smithers, B.C, VO 2NO

Until the specified closing date and time al which time the tenders will be opened in public,

PROJECT Project No, 11280-85/7495-01 Nature of Work © Mutliplate Pipe Arch Corstruction

Located at: Km 10 Sinta Blackpoint ae FSA ous RECEIPT OF TENDERS WILL CLOSE AT: = es Date: July 15,1997 Time: 2:00 p.m.

“HO4! Location: 3726 Alfred Avenue,

Smithers, B.C.

: -_ a VIEWING OF SITE: . Tender documents with envelopes. Knox U n ited Plan specifications and conditlons of tender are available at the abava noiad Ch u rch office between the hours of 6:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday to Friday, 4907 Lazelle Ava. F 1 except holidays. 635-6014 ' 7 PLAN AND SPECIFICATION 10:30 a.m, Sunday DEPOSIT: $24.20 School The lowest or any tender nol necessar- and Worship Ny accapled, H For further informtion Minister or queries piaase contact Title: The Rev. Michael Name Hare Title:

CALLING FOR TENDERS Funding for this project is baing providad by Forast Renewal B.C.

Sealed Tenders for the Juvenile Spacing contract will be received by the District Manager, Ministry of Forests, Kelum Forest District, 200- 5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia on the dotes shown below:

Contract: JSPSDKMAR+1 10 Located: Lakelse Lake wilhin the Kolum Forest District, for Juvanila Spacing on 7.? hectares.

Viewing date: July Zi, 1997 leav- ing the Kolum Distict Office at 9:00 a.m.

Viewing of this site prior be submit- fing a bid is mandatary,

Deadline for receip! of tendars is 8:30 am., July 20, 1997, of which time all tenders will be opaned,

Contract: JS9SDKMAR-104 Located: Lakelse Loke within the Kolum Forest District, for Juvenile Spacing on 6.5 hactores.

Viswing data: July 21, 1997 leov- ing the Kalum Distict Office at 3.00 am

Viewing of this site prior to submil- fing a bid is man h . Deadline for recaigi of tenders is 1:30 p.m, July 28, 1997, of whi time all fenders will ke opened.

1. Preference will be given to bidders/Workers w! shove experience in this type 0 BoP have nal hed etabiculure contract previously,

2. Pre-regittaration is required, yu will have to produce your

usiness wu

West fraser Mills Ltd

Pacific inlend Resources Div.

REQUEST FOR TENDERS

Pacific Inland Resources Is requesting tenders to conduct riprapping of various sites along the Teikwa F.S.R. Work includes:

® Blasting of approximately 6100m* « Trucking of riprap to various sites along the Telkwa F.S.R. * Placement of riprap in and along the Telkwa River

Qualified contractors should have completed projects of simitar size and nature and be In good standing with the Ministry of Forests, and Ministry of Environment Lands and Parks, and have a minimum of three gravel trucks and two excavators cap- able of handling 750kg riprap. Qualified contractors are invited to request a detailed tender package from: ;

Alan Baxter

Pacific intand Resources

Box 3130

Smithers, B.C. VOJ 2NO

Phone: (250) 847-2655

Fax: (250) 847-5520 ; ; To be eligible, bidders must attend a mandatory site reviewing July 17, 1997, leaving Pactfic Inland Resources at 9:00 a.m,

Closing date for this completion Is July 23, 1997.

Me, FOREST 4 vWeaes 6

RENEWAL BC

3, These contracts are fo permanent residents of the Kelum Forest District only.

Tenders. must be submitted on ihe and in the mvilopes waplied which, with the particulars, moy be obtained af the time of the viewing from the Forest Cflicar conducting the viewing trip. Tendors will nel ba cpraicered hee ing any quolifyin uses whatso- oa ond ea Ae or any tender will not necasscrity be ocropted. The work will ba administered by the British Columbla Ministry of Forests.

All inquiries should be directed to Chris Kamlah Forest Technician - Contract Co-ordinator, ol the cbove address. Phene 638-5100,

Contract award is whiect to fund- ing being available at Ihe time.

7

SSS ani Wwe deca were. overstockec

Pe ae

aaa — -

TERRACE?

3210 Clinton St.

NOTICE TO ROAD CONTRACTORS INVITING APPLICATIONS FOR CONTRACT E98-14-9694

Sealed Tendars for the construction of 3,700 metres, more or lass, af sub- grade an tha Harper Fores} Service Rood will be received by the Distric Manager, Kolum forest District, #200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia, Y8G TL, up to 11:00 a.m. on duly 25, 1997, ond

will be opened in public at that time.

Tenders are invited from quolified contractors only, A qualified contrac: tor is one who hos successfully com: pleted work of a timilar size ond nature within tha pait five years, an in in good standing with the Registrar of Companies ond the Workers’ Compensation Board,

Plons moy be viewed and/or be bes} Fonda! fee of

@ non $25.00 (plus GST) ober July >, 1997 from:

Kolum Forest Dishiet Office 4200-5220 Kaith Avenue Terrace, British Columbia VEG ILI

All inquiries should be direcled fo Brian Bailey, at he above mentioned address, Telephone (250) 638-5100 or Fox (250) 638-5176,

Bidders ora odviied that the date for Substontiol Performance is September (5, 7.

Bidders cre required to sbmit 10% of the fendered price 03 a bid bond or cash deposit, Thit will be refunded to tha unsuccessful bidders. In addition, the successful bidder must supply a performonce bond of 50% af the ten dered price, or o cash security of ten {10% in a form occeptable te the Province,

No lender sholl ba considered having any qualifying clayses whatscever, and the lawest or ony tender will nat necessarily ba excepted.

“Tenders must be submitted on the

3 ond in the ernmlope supplied. Contract award Is wbject to funding being ewailable ot the time.

The solicitation is subject to Chapter 5 of the Agreement on Internal Trade.

B.D. Downie District Manoger Kelum Ferest Disiriet

Terrace, B.C. VBG se2_/

x =¢

NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE is hereby given that » Public Heoring vill be held Wednesday, July 23, 1997, at the offices of the Regional District of Kitimat-Stikine, 300-4545 Lazelle Avenue, Terrace, B.C comenencing at 7:30 p.m. to receive representation from all persons who deem their interas! to be offacted by the proposed bylaws.

|. Regional District of Kitirnat-Skikina, Thorabill Official Settlement Plan Amendment Bylaw No. 422, 1997

2. Regional District of Kitimat-Stikine, Thornhill Zoning Amendment Bylaw flo. 432, 1997

In general terms, the purpose of the emendment bylaws are:

|. Inthe Thornhill Official Settlement Plan, redesignate Loi 24, Distict Lot 373, Range 5, Coast District, Plan 3136, fram the “Commercial” designation to the “Industrial” designation

2. In the Thornhill Zoning Bylow, rezone Lot 24, District Lot 374, Range 5, Const District, Plan 3136 from the €-3 {High- way Commercial) zone fo the M-1 (Light Industrial) zone,

The amendment bylaws are required to address a proposed wore- house and office development. The property subject to Thornhill Official Settlament Plan and Zoning amendment is located between the Highway 14 East frontage roud ond Clark Strest os indicated on the skatch below.

tas Pen 11615

Area subject to Ofticial —— Settlement Plan amendment and rezoning

RURSEEERRETESTUSOLSS

The proposed bylaws may be Inspected at the offices of the Regional District of Kitimat-Slikine, 300-4545 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. between the hours of 8:30 o.m. snd 4:30 p.m., Monday through Friday, except statutory holidays. - . REGIONAL DISTRICT OF KFTIMAT-STIKINE Talaphone: 615-6100