Le Soleil, page Raydts 12 Octobre, 196%

Petites annonces

TARIFS: 25¢ la ligne MINIMUM $1.00 CARTES D‘ AFFAIRES ENCADREES $3. 90

LE MONDE DU TRAVAIL sou que par son travail pour l'a- mél: tion des relations industriel- par J.RIOU les, \ est vrai qu'd notre époque l'argent est maitre et que si il fut un temps ou certaines positions étaient considerés comme un sacerdoce plutét que materielles, il est cou- rant de voir maintenant certaines personnes a la fonction publique, s'interesser plus souvent au comp— te en banque qu'a la solvabilite de Ltame,

Pension ou Presidence? x %, tN

Au moment: ou tout ne va deja pas pour le mieux, dans la commission de mediation, une nouvelle ombre vient assombrir la toute recente reputa- tion de cette commission

Cette ombre vient ddtre "mise a. jour" (!) A cause du Président John Parker et de sa pension de juge. 5 M, Parker, en plus de son travail a la commission, travaille toujours comme juge dans le Yukon, I1 ne re- coit vas de salaire de la part du gouvernement de la Colombie, n n'etant rembourse que de ses frais,

C,tte situation fut amenée a Ja connaissance de tous, quand dernie- rement le ministre de la justice,

M. Peterson, a demande 4 M. Parker de travailler a plein temps pour la commission. C'etait une critique directe contre la maniére dont M. Parker profite de deux positions pour s'assurer des vieux jours, Etant donne qu'il n'a plus que qua- tre ans 4 attendre avant de toucher : sa pension de $18500 comme juge fé-= déral M, Parker aimerait bien obte-, nir un conge comme juge afin de pre- Server sa pension et pouvoir garder sa position comme President de la Commission,

Reste a savoir si il obtiendra un conge car 1'Acte des Jduges est bien précis dans ses régles. Un ju- ge ne peut obtenir un congé de plus de 30 jours a | moins: de 1'assertiment du cabinet fedéral. M, John Turner ministre de la ieee a deja pre- venu M. Parker qu'il avait a choi- sir mais la decision du cabinet nta

Pee pas encore ete finalement prise et

EAPLOL DEMANDE — JEUNE FILLE CHERCHE EMPLOI DE DAC- TYLO ~ EMPLOYEE DE BUREAU. DESIRE POSITION STABLE. BILINGUE. GRADE I2

Tél, 253.8178.

LES MOTS CROISES DU SOLEIL per richard howlett

VERT ICALEMENT

TRADUCTEUR QUALIFIE | | Spécialiste dans la traduction de textes anglais en francais. Littérature ou _ Publicité. 2 ae Tél€phoner ou écrire a Casier "A" a/s Le Soleil de Vancouver.

1.S’en servira,

2eNom russe du centre direc— teur du mouvement communiste, 3 Bréche.— €édé(phonét, io

4.Lettres de ora(mélangé) = Pronom possessif — Inter jec.

5eLettres de tir(mélangé) - Italien(adj.en combinaisén)

6.Propre — Sugait le lait,

7ese rendra — Temple.

8.Un(holl.) — Nom écossais.

9. Taaipene ~ Théo(phonet).

10.Pays scandinave — Grande étendue d'eau salée,

LEOCONS DEMANDEES FRANCAISE donnerait legons de frangais, chez elle ou a votre domicile.Téléphonez a 879-2814

Personnes parlant frangais couram— ment sont invitées 3 participer 4 des soirées de discussions. Ecrire a Boite 101 - a/s Le SOLEIL.

FEMMES demandées Voulez—vous mettre vos loisirs a profit,ou établir votre propre entreprise?, _

SS

il reste 4 savoir si M, Parker ob-— tiendra satisfaction en fin de comp— te,

Age ou incapacité physique sont inconsequent,Nous vous entrainerons et guiderons dans ce qui pourra

devenir pour yous le commencement de votre independance.

N'hesites pas, pour plus de details et Rou rengez—vous telephonez

B 988-6931

Les autres sections de "L'actes des juges" sont assez vagues et con- tradictoires, Certaines sections interdisent ‘a un jage d'avoir un tra. vail supplementaire et d'autres per- mettent qu'un Jjuge fasse partie de commissions formees par un gouverne- ment, Malgre, cela un doute subsis-— te. A savoir si la commission de mediation est une simple commission comme les gouvernements ont 1'habi- tude de former etant donne que cel- le-ci a ete formee pour durer d'une maniere permanente,

Depuis la deélaration de M, Pe- terson demandant aM, Parker de tra- vailler a plein temps le travail de la commission a perdu pas mal de lus tre, Quand un commissionnaire se met dans une position precaire pour une histoire de gros sous le fait n'est guere pour inspirer du res— —————— pect de la part des personnes avec lesquelles la commission doit tra- LA SEMAINE PRECEDANTE vailler,

“

HORIZONTALEMENT DIVERS A VENDRE —_—_—_—_————— ey

nt ea re ee LN ee

1.Certains habitants de 1'URSS. a Jeune tourterelle. 3.De conséquence(feminin). 4.0n y couche — Idée phonét. yi 5.Qui n'est pas usit€ ~ Début dtun des jours de la semaine, 6.Art de diriger(militaire). 7-Triple voyelle — Receuil de cartes geegraphi-ues. 8.Railroad ~ Nom masculin, 9.Petit poisson cue l'on con Serve dans l'huile —Pron, pers. 10.0ui(russe) + Voix musicale,

A VENDRE: Livres d'Art, Collection Pleiade, Asterix, etc, TELEPHONEZ a & 731-9308

AVEZ-VOUS QUEIQUE CHOSE A VENDRE A LOUER OU A ECHANGER? ;

SERVEZ-VOUS DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL " LE SOLEIL ",

peccccccccsccsesesccocese ses a0 $ LE SOLEIL de VANCOUVER Tele.879-2814 ° e 661 Est 15eme Avenue

tm a NA Nr

Ltauteur de cette rubrique avait * Vancouver, 10,,.C.B. = écrit A l'annonce de la formation 2 ; issi j Ci-inclus la somme de $ pour un abonne- de la commission sous la loi 33 que 2 : a gee ee sere cette commission de mediation ne i, ment d'une durée de x au j : = $435 |, "Le Soleil de Vancouver sera acceptable qu'a une condition: : : celle d'avoir trois commissionnai- . : a SAPO: res au-dessus de tout soupcon, de ie core nas e$ po : toutes affiliations politiques et eon a J - de tout sentiment impartial pou= NOM: . vant mettre en peril la reputation e ° « de la comission, TAIMITICLALLIEMMGIS) — oarase : De tels hommes sont trés dirfi- INES Peis ie 3 ciles 4 trouver, sinon impossible, N E m= U ° ® d'ou L'opposition du "Monde du tra- : . vail" contre la loi 33. wu est bien, a Sono : malheureux de voir que méme un ju- DATES: <sym ee) SRS Os . ea ge est plus interessé par ses "sous- eeoeeeecececcccccccceseoesoseeseese®

; a \ i : ers és pea rpeeh, 2 ABAAAAAAAA MAL AR ARPA LA PA APE PPP PPR Set ~ DP D RRA A RA RA A A A A AA A LA UAE ARAL MANAMM IAB, wa

| } t , , : , , | | , t I , f