6, Le Soleil de Colombie, Vendredi 19 Novembre 1976

OUVERTURE OFFICIELLE DE CBUFT-VANCOUVER

Placé sous la présidence d’Honneur de M. A.W. Johnson, président de_ la Société Radio-Canada, un concert a marqué, le 10 No- vembre dernier, 1l’ouver- ture officielle de la station CBUFT - Vancouver.

Le concert fut diffusé sur

y ful

Len LAUK, Directeur de la Britannique, Pierre DESROCHES, et le Ministre des Transports et des

Radio-Canada

Motion qu’il a

velles régionales télévi- sées, était le Maftre de Cérémonie. Il aconfié 1’é- éprouvée

la premiére fois qu’ila dit: **Ici CBUFT Vancouver”’ et a souligné 1’importance de 1’événement pour les fran- cophones de la Colombie-

¥

Télévision en Colombie- Vice-Président de

Communications, Jack DAVIS, s’entendent sur un point: le vin frangais est meilleur que celui de Colombie- Bri-

tannique.

le petit é€cran le Vendredi 12, dans le cadre de 1’é- mission Concert Populai- re, dont le narrateur est Henri Bergeron et le réa- lisateur Tony Gilbert. Jacques Bernard, le pré- sentateur d’Edition Paci- fique, 1’émission des nou-

Judith FORST

Britannique aussibien que

pour la Société Radio-Ca- nada.

M. A.W. Johnson, prési- dent de la Société Radio- Canada, a fait ensuite une bréve allocution en fran- cais: en ouvrant simulta- nément les stations de Vancouver et de Régina, la Société Radio-Canada a réalisé son objectif, quié- tait d’étendre son réseau d’un océan A l’autre, et de servir le public dans les deux langues officiel- les. : Naturellement, le travail ne s’arrétera pas 1a; de nombreuses communautés ne peuvent pas encore cap- ter les ondes desstations de radio etde télévision de Radio-Canada et la Société s’efforcera de leur donner satisfaction le plus rapi- dement possible. L’Orchestre de Radio- Canada, comprenant . des

Gwen HOEBIG

musiciens de 1’Orchestre Symphonique, était placé sous la direction de Jean Deslauriers.

Le programme, excellent, comprenait:

- La Marche Hongroise, extraite de la Damnation de Faust, d’Hector Berlioz - - Adieu Foréts (Jeanne d’Arc) de Tchaikovsky, in- terprété par Judith Forst, Mezzo-Soprano, bien con- nue du public de Vancou- ver -

- Introduction & Rondo Ca- priccioso, de Camille St- Saens, qui permit au public canadien de découvrir une jeune artiste d’un talent fort prometteur: la violo- niste Gwen Hoebig, Agee de 17 ans. Elle commenga 1’étude du violon 4 1’Age de 5 ans +

- Valse Musette (La Bo- héme)de Puccini, interpré- tée par Judith Forst -

- Una. -Voce=: Poco .Fa..- (Jeanne d’Arc) de Tchai- kovsky, interpréte par Judith Forst également - - Pour terminer, l’orches- tre joua cinq extraits de Carmen, le célébre opéra

de Bizet - - Ce concert fut suivi d’u- -

ne réception 4 lasalle Ca- pilano ot les convives eu- rent droit aux bons vins, au champagne et 4 un buf- fet savamment préparé et comprenant des mets chauds et froids.

Etaient présents:

Jack Davis, Ministre des Transports et Communica- tions -

M. Bruce Howard, et Ma- dame, Juge 4 la Cour'de la Citoyenneté -

René Chimister, Consul de Belgique -

Guy Gygax, Consul de Suis- se -

Jack Wasserman du ‘‘Sun’’

Don McPherson, Vice- Président de Radio-Cana- da -

Pierre Desroches, Vice- Président Exécutif -

Jean-Marie Dugas, Direc- teur de la Télévision - Paul Sabourin, chef du Secrétariat de planifica- tion -

Jean-Louis Tanguay, du

Bureau des Relations Pu- bliques de Montréal -

Jean DESLAURIERS, directeur de l’Orchestre de Radio-

Peter Meggs, Vice-Prési- dent des Relations Publi- ques -

Reginald Jessup, Directeur régional des Relations Pu- bliques de. CB (CBC) -

Robert McGall - Directeur Régional de CB -

Len Lauk, Télévision CB- et bien sfr toute une pléia- de d’autres représentants des divers organismes: - Jean Riou, Nestor Ther- rien, Jeannette Bail- laut, André Piolat, Ro-

Canada 4 Montréal, en conversation avec John AVISON, Directeur de l’Orchestre de Radio-Canada 4 Vancouver . . .ou 1’Est rencontre l’Ouest sur les ailes de la musi-

que.

Kelly Ip, de,la Citoyenneté Canadienne -

Jacques Landry, chef de la Région Pacifique -

Michel Thivierge, direc- teur des services radio a Vancouver -

Raymond Marcotte, repré- sentant de la région des Prairies -

méo Paquette, Jean-Clau- de Arluison, Marguerite Batut, Alexandre Spagnolo, Marcel Belhomme. Et le Président de Radio-Cana- da, M. Johnson, déja cité. y N’oublions pas non plus Jacques Baillaut, Jinfa- tigable, qui a grandement aidé. au succés de cette soirée, par son dévouement inlassable!

Jean Gabin n'est plus

Jean Gabin, de son vrai nom Jean-Alexis Moncor- gé, est décédé lundi der- nier, d’une crise cardia- que, 4a l’HOpital Améri- cain de Neuilly, prés. de Paris. Il était 4gé de 72 ans. ;

Cet excellent et populai- re acteur naquit 4 Paris, le septiéme enfant d’un couple’ d’artistes de mu- sic hall. Il travailla com- me macon jusqu’au jour ot il decida, avec une certaine aversion, de sui- vre le conseil de ses pa- rents et entra aux Folies- Bergéres comme _ chan-

teur dans la chorale; c’é-

tait en 1922, il avait 18 ans. C’est alors qu’il prit le nom de scéne de son pére, Gabin.

Il joua dans une centaine

JEAN GABIN

de films: ‘‘Les bles’’, adaptation de 1’oeu- vre de Victor Hugo, ot il incarna merveilleusement

Miséra-_

le personnage de Jean Val- jean; ‘*‘Les Bas Fonds’’, sous la direction de Jean Renoir, ’’La Grande illu- sion’’, ‘‘La Béte Humai- ne’’, **French Can-Can’’.

\

Dans des films plus ré- cents, il interpréta des personnages de truands,

' par exemple dans ‘‘Le Clan

des Siciliens’’.

Jean Gabin est disparuau fafte dela gloire: uncinéma de Paris présentait une sé- rie dé ses films les plus célébres, sous le titre: ‘*Gabin, le Magnifique’’, et un diner au cours duquel il auraite recs caatittre de Commandeur d2 la Legion d’Honneur, avait été ovga- nisé, puis annulé, lorsque l’acteur dut é6tre hospita- liss.

bres Ua