ARTS ET’ SPECTACLES

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 novembre 1989 - 13

LE CARNET PROFESSIONNEL

Gala Annuel de la Fondation André Piolat

La fievre de Mr. Séguin

Pour rassembler les franco- phones et les francophiles, quoi de mieux quela musique? Apres ~ le concert de Robert Charlebois en février dernier, celui de Richard Séguin, vendredi der- nier au Commodore, en a une nouvelle fois administré la preuve.

Ou plutét, ce sont les mille personnes qui remplissaient la superbe salle vancouveroise qui en ont fait la démonstration. Organisé par la Fondation André Piolat, le spectacle, emballé a cent a |’heure par le Bruce Springsteen du Québec, a débuté par la cérémonie annuelle de remise des bourses de la fondation.

Trois étudiants ont été distingués cette année: deux d’entre eux ont recu des bourses «culturelles» d’un montant de 500$, alors que la troisiéme récipiendaire a touché un chéque du méme montant pour une bourse d’études.

Pour les bourses culturelles, ont été distingués Claude Trottier, étudiant en production et réalisation vidéo a Vancou- ver, par ailleurs en charge de \’émission communautaire télé- Visée «Paralléle», et Annick Bouvrette, qui elle étudie la

danse a l'Université Simon Fraseitve... Enfin, Christine Schrader,

récipiendaire de la bourse ‘d'études, avait délégué une amie a la cérémonie. Elle se

Richard Séguin, un mini-tremblement de terre qui a fait vibrer le Commodore (Photo: Michel Gascon). i

forme en journalisme al’Univer- sité d’Ottawa...

Parmi les sponsors de la fondation André Piolat, Radio- Canada, |’entreprise Budget et

I'Imperial Mining Corporation. Saluons-les! Ils aident, tout comme la Fondation, de jeunes francophones a réaliser leurs projets.

Cette section du joumal est réservée ala publication de cartes d'affaires et-aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a ufi taGx pius”

201-145 E. 15e rue North Vancouver, C.B. V7L 2P7

oqu'avantageux. Kevin J. Gilet Sgt shee 6vin J. eit Agent d’assurance B.A., L.UB., D.€:5.05 ECD. En Francais ou en Angl 321, 66 Rue 521-3781. (Bur.)

‘New Westminster CB. (423-3592 (Dom.)

V3L 3A7

|

RAY SAINTONGE consultant

5551 Steveston Highway, Richmond, CB

988-5244 : Douglas E. Dent. mite um INDACOM NORTHAM LIMITE Pt yopectns reset aaa BONNER 601-796 rue Granville " BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada) & Vancouver. C.-B.. Canada "104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C. V6E 3X4 V6Z U6 Telephone (604) 681-0532 DENT Fax: (604) 684-6907 avocats et notaires pyar (603) 683-5577 oc . domicile (604) 228-1957 pots & comptabilité @) Canadiens & Américains tsi

Une compagnie membre du groupe Investisseurs

Ray D. Dallaire, CFP. Chef'de districy,

‘Séme étage, Bentall Two, 555, Burrard, Vancouver, C.B, V7X 1M8 (604) 682-5431

271-3999 MANHATIAN books & magazines c EDULIVREFRANCAIS “WOUVELLES PARUTIONS-&.0.+ Librairie 3 “ROMANS -ESSAIS- Commandes spéciales AUTEURS GUEBECOIS-REFERENCE-ARTS- TELEPHONE 2-1037 WEST BROADWAY “LIVRES POUR ENFANTS-MAGAZINES:. (604) 732-1328 Nae ac

' 9089 ROBSON VANCOUVER # 681-9074

B

LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER

731, 16e Avenue Ouest. Vancouver, C.B.”

vsz 158 Téléphone: 875-6555

Librairie Le Soleil

Livres d’occasion Vente - échange Francais, anglais, espagnol!

: _ 683-7092 “ 980 rue Main, Vancouver

J.P.A. APPLIANCES LTD.

PIERRE lactiet co oriecge

Achat - “Wants - .Entretien d’appareils ménagers

owen he

MICHEL La ROUCHE ENT.

INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROADWAY GAS LID.

@ 3357 CAMDIE STREET » VANCOUVER, B.C. ‘V57 2W6 DAYS: 873.0636

RAY PALLARD NIGHTS: 976-2969

1022 Rue Main, Vancouver B.C V6A 2W!

«Letters to Wu» de Winston Kam

Une fresque sociale incohérente

Par Marie-Louise Bussiéres «Letters ta Wu»: un texte

sensible mais ou les personna- ges sautent du «coq a |’ane» dans |’espoir de nous en dire le plus possible en une heure et demie, alors que «Letters ta Wu» aurait pd faire l’objet d’une série télévisée de six heures.

Un étudiant de Hong Kong s'adapte mal au pays. Il se retrouve dans un centre de détention. Une travailleuse sociale, d’origine _ italienne l’améne dans une famille du quartier chinois qui |’accueille. Le fils de la famille n’aime pas cenouvel arrivant ; il ne veut pas comprendre ses _ problémes. Epris de liberté, il tente de vivre sa vie a sa maniére mais ses parents le retiennent. Une lettre perdue, une histoire d'amour, une amitié basée sur de faux prétextes, conflit de génération, tradition bafouées, etc. : un vrai

. roman-savon! ,

L'interprétation est difficile pour Terry Barclay, Tanya Dixon-Warren, Jeff Léa, Jay Ono et Alannah Ong. Ce n’est pas de leur faute, leurs

personnages parlent trop et |

nous apprennent eux-mémes.

peu sur

En wef, un sujet intéressant a la base mais par bien développé. C’est un effort louable de la part du metteur en

rience. Elle s’inscrit dans une recherche d’identité de notre jeune théatre qui 4 un moment donné risque di’aboutir a quelque chose d’intéressant.

Jusqu’au 5 novembre au

\ouT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE

— Tek 34 7K48 ~ 3928 KINGSWAY, VANCOUVER.C. B. VSR SLY -

NINA VAN CAUTER Distributeur exclusif des produits

Egalement des Yaourtiéres YO GOURMET Tél.: (604) 589-3342 15656-98@me avenue Surrey, C.B. V3R 8B4

ESTHETIQUE PA oS

- Hugustts Yy

° Faciaux européens Cire épilatoire * Epilation des sourcils © Teinture des cils © Manicure ® Pédicure TELEPHONE 732-3701 956 King Edouard Ouest Vancouver, C.B. V5Z 2E2

scéne Donna Spencer que celui Firehall Arts Centre. Informa- a “Théatre LA SEIZIEME fe 12 s2one Foto de faire mieux connaitre les tion au 689-0926. Bren a wen a Chinois, une de nos plus B Daven Canaos,VSX 2 grandes ethnies, ici a Vancou- 1754 dbest BToadway. \> Pheibiqns, Tei, (6041 325-7306 ver, et la plupart des acteurs Vancouver, C.B., : sont asiatiques. Malgré leur vel awe Tél: 736-2616 | |’ Troupe de spectacles bonne volonté, c’est un demi- succes. — Par contre, je crois important f oi SOLEIL Vincent Pigeon de renouveler ce genre d’expé- pos ey: . \ E a5: B.A.., L | B. ao a Py 2 VOUS DEMENAGEZ? Hean, Wylie, & Cie NOUVELLE ADRESSE ANCIENNE ADRESSE : Date du déménage Avocats & notaires | fae ees gy 1501-4330 Kingsway, j Ville = iaake cones ee eos | Burnaby, C.B.. Province F - vee Paeiaaed LE SOLEIL DE COLOMBIE V5H 4H9 Province Code postal VANCOUVER, C.B, <Rscoplet EON BI4TIOF Ven 2W3 _ Téléphone: (604) 434-5784