ad R

bss Binh

-Sauf pour les entreprises

‘commerciales

Envoyez-nous vos petites annonces

879-6924

A Vendre — 1974 Mercury Comet 6, toit vinyl, console, 4 prts, condition excel. 25 m au gallon, Modéle de luxe. Vendrais ‘pour $1,650.00. Tél.731-3983. (11—8).

.enb

A Vendre. 4 portes de patio en acier avec cadrage en acier, $150. la paire; 1 porte combinaison aluminium 33x108 $35. serrure et clef compris; 2 rideaux bou, le tous neuf. Venez

4 Vendre — Renault 12 TL. Automati- que 1972, couleur créme, bonne condi- tion. 47,000 milles. $1,800.00. Tél. au 526-0975. (18—8).

4A Vendre — Volkswagen Van 1973, excel. condi., radio, 7 passagers, poss. d'y dormir. $3,600.00. Tél. 681-0795. (18-8).

A Vendre — Voiture Plymouth '78 - 4 portes, 6 cylindres pour $995.00. Tél. 299-4139, Cortina '68: $500.00 (11—8).

A Vendre. Matador 1975 - 2 portes, 24,000 milles, direction assistée, excel- lente condition: $2,750. Tél.: 985-6021 ou 980-8945 (1-9).

: - = Ee ; OFFRFS I'RMPLOIS © > __APPARTEMENTS ALOUER cae RSE Suite privée, toutes commodités, dispo-

Offre d’emploi. Famille d’avocat de Vancouver, recherche jeune personne resp ble pour un mini d'un an, pour s‘occuper du ménage et aider avec trois enfants. Excellente occasion d’a- méliorer son anglais. Expérience préfé-~ rée. Téléphonez a 266-4056. (2-6)

Offre d'emploi. Cherche gardienne d’en- fant, parlant francais; surtout pour les soirées. Tél. 874-0365 (15-9).

Offre d'emploi. Cherche une gardienne pour un enfant de 8 mois; lundi au vendredi, 8h00 a 18h00 a Victoria. Tél. 383-9568 aprés 18h00 (15-9).

Offre d'emploi. Recherche 2 garcons de table, service frangais. Téléphone 403-667-2116. 404 Wood Street, White Horse, Yukon Y1A LE8 (1-9)

Offre d'emploi. Cherche gardienne et aide ménagére 3 jours par semaine, bébé de 18 mois. Quartier Kingsway et Wellington, Burnaby. Tél.: 438-1865 (1-9).

Offre d'emploi: Cherche gardienne et aide ménagére pour s’occuper d'un “enfant. Doit parler frangais et habiter chez-moi. Mme Carol Morrall Tél.: 273-3503 (1-9).

Offre d'emploi. Demande gardienne de midi a 15h, demeurant dans quartier Oak et 14éme Ave. Vanc. Tél. A Mme, Millot 254-3504 (22-9).

-EMPI OIS DEMANDES

Demande d'emploi. Professeur de fran- cais cherche travail a plein temps dans le sud de la C.B. 3 ans d’expérience comme professeur particulier.

x Tél. 962-7280, 4 Prince George (8—9),

Demande d'emploi. Peintre-décorateur intérieur, prix normal. Suisse Canadien Tél.; 873-0864 (7-7).

Demande d'emploi. Inspecteur Impéts, nationalité frangaise, en retraite, no- tions anglais, espagnol, cherche emploi bureau, tenue livres comptables et stocks. 30 ans d’expérience comptable. Tél. 926-0819. (4—8). :

Demande d’emploi — Chef cuisinier "wancais, 19 ans d'expérience, avec ré- 'érences. Travail jour ou soir. Aprés’ 18h00. Tél. 524-4137. (11—8).

nible pour jeune fille bilingue en échange de services de gardienne [1 enfant] et légers travaux domestiques. Situé dans le centre de West-Vancouver Envoyer curriculum vitae et références a Mrs Miller, General Delivery, Hopkins Landing, B.C. [28-7].

Logement offert. Nous avons a offrir un logis indépendant ouvert a une fille parlant francais “et qui connait un peu Vanglais". En échange, elle devra garder les enfants et faire un peu de ménage. Nous habitons dans le centre de West Vancouver, prés des arréts d'autobus. La personne intéressée aura assez de temps libre pour prendre des lecons d’anglais et gagner de l'argent en faisant du surplus de garderie. Tél. a Mme Miller, au 926-9582 (8—9).

Logement offert. Cherche jeune fille pour partager mon appartement, 2 chambres dans West-End.Tél.669-5826, entre 18h et 20h. (8—9).

‘Logements. Vous vous cherchez un logement ou vous avez des apparte- ments a louer; service gratuit; deman- dez Edith; service en francais lundi et vendredi; propriétaires et locataires, ‘peuvent appeler ou se rendre a Red Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél.. S76-4911 (24-2) ates A louer. Studio sous-sol, Meublé, entrée priv. hé, réchaud électric, réfrigérapou $170. tout compris. Tél. a 874-0365 (15-9).

CHAMBRES A LOUER*

A Vendre. Dodge Valiant 1963. 6 cyl. automatique, radio, prix $125. Tél.

876-5193 (15-9).

DIVERS A VENDRE !

A Vendre. Petit meuble québécois en pin avec tiroir et porte. Pidéce rare cent ins d’age. 24" x 17" hauteur 25”. -

A Vendre. 1 buffet antique travaillé a la main, excellente condition, 4 tiroirs, peut servir de bar. $400.00 - 1 canapé antique style Provencal Frangais, bois

rouge $300.00 - Télévision couleur

Phillips, 4 modulaires avec remonte ‘ontréle, grand écran, neuf. $900.00. Tél.: 683-8875 (28-7).

Size, chaises de cuisine, or- gue Magnies, train électri- que, table de pool, tél. 324-5639 (21-7).

A Vendre — Tente 9° x 9’, bonne condition, avec charpente extérieure, bon prix.

© Bicyclette, 10 vitesses, Chimo, cour- se. prix a disecuter. Gérald 733-6824 le soir ou 873-5064. Laissez le message.

18-8).

4 1021 avenue Rochester, entre Blue Mountain et Nelson a Maillardville (1-9).

Vente rapide pour cause de départ. Mohili. de _ h e a _ .

stéréo 9 morceaux $700.; 2 lampes pour salon $75.; un manteau de suéde 3 4, doublure de mouton, grandeur 9 pour dame $100. Tél. 683-6471 aprés 18h (1-9),

A Vendre. Livres des morts égyp- tiens. $16.00. Beaudelaire oeuvres com- plétes, reliure toile $16.00; un traité de diététique, d’hygiéne et santé familiale, belle reliure, $35.00. Tél. 685-4539 aprés 19h (15-9).

Le Soleil de Colombi A vendre. Polycopieuse “Gestetner”, trés bonne condition, état neuf $150.00. Adressographe $75.00. Tél. 931-3931

(8—9)

"ON DFMANDE

S4F Cea ee” PT FF. J a *

» Vendredi 22 septembre 197815

Divers. Cherche quelqu'un pour afler au Québec . Partagerais les frais. Tél.: 987-5456 (22-9).

Divers. Voulez-vous apprendre le fran- cais d'une facon agréable et stimulante dans une maison privée, saynétes, dialogues, jeux. Les participants doi- vent avoir quelques notions de francais

Désire acheter dactylo portatif électri- que avec francais. Cont:

cent en octobre. Tél. 733-5279 (22-9).

Solange 687-1353 [25-8].

Divers demandé. Recherche Larousse

_encyclopédique en plusiéurs volumes d'occasion. Téléphonez & 224-2519 (23-6) Divers demandé. Voudrais acheter deux ruches a abeilles vides. Appelez 277-2471 (23-6). ;

-

Achéte timbres-poste sur papier a la livre. Communiquez vos meilleurs prix a: JPS Chalifoux, RR3 St-Jérdme, Québec J7Z 5T5 [14-7].

A Vendre. Calculatrice programmable Hewlett-Packard, No. 25, compris ma- nuel d'utilisation frangais et anglais. 1 an d'usure, prix a discuter. Norman a 685-2741 (22-9).

A Vendre. Sxis de fond, bonne condition taille 5 pieds 5, prix $40. - Chaussures ski de fond taille 7, $10. - Aspirateur Hoover, excellente condition, $25. Tél.: 435-1834 (22-9).

A Vendre. Skis alpins avec harnais: 1.75m - bottines 8% - secrétaire (bureau) avec chaise. Prix abordables. Tél. 438-0293 (22-9).

A Vendre. Machine a laver “Easy” automatique, trés bon état. Prix $100. - Bicyclette pour dame, 3 vitesses, bonne condition $35. - Bicyclette de garcon marque Mustang $20. Tél. 263-8390 aprés 17h00 (22-9).

A Vendre. pour cause de départ. Lampes de salon $30. la paire; lampe de salle de séjour $6.; table de salle 4 manger en arborite sur bois et cuivre 36x40 $20.; Table triangulaire pour salon ou chambre a coucher $10.; Table pour téléphone en bois $8.; Encadrement de lit en bois de chéne 39” . $50.; Patins a roulette pour enfants de 10 ans $5.; Patins sur glace pointure 2 $5.; 2 paires de skis avec complément $10. chaque; Aspirateur Hoover (faut

4 Vendre — Un ensemble de salon et de cuisine style suisse moderne. Ensemble de chambre a coucher. Demande $1200 ou meilleure offre. Doit étre vendu nt. Demandez Gilles au

Offre chambre et pension a fr h

- rapid

941-5988 aprés 18h00. (4-8).

en échange de garde d’enfant. Tél. ; 732-8562 (15-9). ; A louer. Chambres pour touristes,. informations, tél. 821-1057 (19-5) 2

DEMANDE A LOUER

Potier cherche a louer ou a partager espace de travail et four a gaz, a VAncouver ou dans toute autre ville de la province, Toutes propositions seront bienvenues. Tél. 4 Jean-Marie Claret au 731-2503. (4—8).

Logement demandé. Désire partager un appartement avec autre(s) person- ne(s). Pas cher. Claude 876-7655 (8—9)

MAISONS A VENDRE

Demande d'emploi. Cherche emploi de seerétaire francaise (connaissance suffi- sinte de Vanelais). Tél. 4 Micheline Rioux au 732-682

Demande d'emploi. Dame francaise, 35 ans, trés bon anglais, cherche travail réceptionniste, hdtesse, ou tout autre emploi. Excellentes références, expé- rience secrétariat légal, bonnes connais- sances terminologie médicale. Préfére 20 heures par semaine. Toutes proposi- tions a Christine, 683-0065 (25-8)

Demande d'emploi. Ferais peinture et tapisserie dans votre maison ou bureau, téléphonez pour estimé, prix raison- nable. Demandez Diane a 941-9902 (15-9).

Demande d'emploi. Nettoyage général, rénovation, menuiserie, soins aux ar- bres. Travail garanti, satisfaction assu- rée. Tél.: 253-8731 (15-9). ©

Demande d'emploi. Jeune fille bilingue cherche travail de jour ou de nuit. Tél. Mimi 736-1635 (22-9).

Maison & vendre directement par le propriétaire: 3 chambres a coucher en haut, 2 ch. en bas. Prés de Kingsway et de la 13éme avenue. Sous-sol, stucco, plomberie, toit et tapis neufs. $43,000. Tél. 876-0989 (25-8(.

4 Vendre. Maison “Townhouse” 3 *hambres a coucher, sous-sol, cour wriére cl6turée, tapis mur a mur, poéle,: réfrigérateur, laveuse et sécheuse, orés de jardin d’enfants. Prix $39,900. Tél. 936-6291 (16-6). f

Terrain a vendre. Etat de Wash. environ '/2 acre. Su- mas, 10 milles de la frontiére américaine. A 1 heure de Vancouver. Prix $4,500. Té- léphone: 255-4842 su 253- 9134 (12-5).

ei as ,

zs i ©

GARDERAIS ENFANTS

Au pair — Femme 30 ans avec enfant 10 ans, cherche place, minimum 1 an, pour soccuper du ménage ou d’enfants. S.V.P. envoyez offres au Centre Info, 791 — 16éme avenue ouest, Vancou- ver, C.B. V5Z 188 ou écrivez a Marie Mathieu, 36 av. Luserna, 1203 Genéve, Suisse. i

Demande d’emploi. Personne avec 5 ans d'expérience garderait enfants de plus

de 6 ans, chez lui, dans le quartier West,

End. Prix raisonnable - intéressé a

rendre service. En semaine ou en fin de’ semaine. Tél. a Paul ou a Suzanne au

§82-0086. (4—8).

Demande d'emploi. Vous travaillez a Vextérieur et cherchez une personne de confiance pour garder bébé, appelez-

“moi pour arrangements, Tél. 4 Dolorés: au 687-1680 (4—8).

. pneus Michelin r:

298-9429. (8—9).

4 Vendre. Autobus scolaire, ferais bon.|

campeur. Moteur refais, mécanique A. } (1(. $1,500. Tél. 873-8778 (16-6). ‘

‘A Vendre, Automobile Chevrolet Vega 1973, 40,000 milles, un propriétaire, | tals, Tr. ara!

d

manuelle, prix $950.00 Tél. 936-6291 (16-6). = A Vendre — 1977 Lincoln Continental “ouleur argent, entigrement automati- que, 2 portes, Toute offre, raison ac- con'ée. Tél. aprés-18h00 au 524-4187. 11-88). ,

A vendre. Buick Century 350, 1974 blanche, toit bleu, air climatisé, FM Stéréo, freins neufs, pneus d'hiver. 61,000. milles. $2,600. Aprés 16h00. Tél.

rempl le caoutchouc) $6.; Télévi-

sions noir et blanc $28.; Encyclopédie frangaise (éditions de Montréal 1973) en 20 volumes, en parfaite condition $40. Tout en trés bonne condition, il faut voir pour apprécier et estimer. Tél.

879-0760 (15-9).

«** LIVRES **+ Nouveau stock |

de livres neufs et usagés a trés bas

‘du “Soleil” 3213 Cambie,

Vancouver

879-6924._

Divers. Achéte piéces en or et argent, vieux bijoux et vieux timbres. Tél. 685-4539 (15-9).

Achéterais dictionnaire usagé “Petit Robert” Tél. Mimi 736-1635 (22-9).

ANIMAUX

Se TR.

Aimerait avoir un petit caniche. Merci d'avance. Tél. 682-0086. (4—8).

DIVERS .

Cours: Professeur de nationali-

té francaise d ait cours part

‘Personnel. Jeune femme avec un enfant . aimerais reneontrer homme de 30 a 35 ans. Tél. a Cécile 254-1544. (9-6) :

A Vendre Timbres et monnaies du Canada, de France et de Suisse, et d'autres pays - A trés bon prix. Tél. 685-7992 [28-4].

Divers. Francaise prendrait une ou deux personnes pour aller 4 Montréal dans la premiére semaine d'octobre. Tél. 986-1718 aprés 18h. (15-9).

Divers. Tonte de caniches, chez moi. $8.50. Appelez Anita 266-4824 aprés 16h00 (15-9).

Personnel. Veuf, 50 ans, aimerait rencontrer femme 40 a 50 ans avec ou sans enfant. Intentions sérieuses. Tél. 437-8107 (15-9).

Personnel. Artiste, 25 ans, cherche pour amitié libre et sincére jeune homme (francais) sensible, cultivé, Di- lettant, intelligént, gai, “génial”, aimant ciné, photographie et arts. Ecrire a Mile 1175, Le Soleil de Colombie, Boite X, 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2WS8 (15-9).

Divers. Chasseur expérimenté ayant pratiqué au Québec et en Europe,

de francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855.

Divers. Nous avons encore besoin d’autres bénévoles. Faire aimer la langue fran- ¢aise, aider un petit groupe de jeunes anglophones a apprendre, cela vous plai- rait-il? Téléphonez le soir ou pendant le week-end, a Lionel 224-3012 ou Bonny 224-4271 ou, pendant les heures ouvrables, laissez un message pour Lionel a Chruchill Secondary School 261-6334 (15-9).

Le dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le lundi a 15h00.

désire co-équipiers, expérience chasse C.B.; oiseaux migrateurs, petits et gros gibiers, Téléphoner le soir aprés 20h00 au 987-8400, demander Noél (1-9) Professeur de [conversation] les lundis et mercredis 15:30 a 16:30 pour enfants de 5 a 8 ans et de 16:30 a 17:30 pour enfants de 9 a 12 ans. Immédiatement 299-3633 (17-3)

Personnel — Homme de cinquante ans, aimerait rencontrer femme de 35 ans et plus, avec ou sans enfants, qui aime les ballades en hile et

des repas dans des restaurants et qui aime voyager. Femme sérieuse seule- ment. Tél. a Charles au 731-3983. (11—8).

Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite an- nonce —

Vinee Clara, voyvante et conseillere

DACTYLO EXPRESS TYPING:

Vous avez un surcroit de travail:

Dactylographie - Dictaphone’

Traduction:

Libérez-vous de ces taches en contactant SOLANGE qui les effectuera rapidement a trés bon prix (14 ans d’expérience en secrétariat)

66 99 La Presse Aimeriez-vous obtenir, chaque jour, le journal “La Presse” de Montréal. C’est possible. Il suffit que cent personnes s’inscrivent et le service pourra étre créé. Le journal arrivera a l'aéroport, chaque jour, en fin de matinée. Si vous étes intéressés, téléphonez ou écrivez au plus vite au “Soleil de Colombie”.