nee

vy

WwW

LE SEUL IMO. 9 Nos)

| a 4 ee LS

)

|

ww!

nun

,

ATTY TTT

vp yy ili

JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE

Vendredi 30 Avril 1976

_20¢

Un défi a relever !

/-M-A.W. Johnson

Les émissions américai-

nes ont enlevé 4 la télévi- sion canadienne la majorité de son public de anglaise et nous devons nous fixer, comme but na- tional, de reconquérir ce public, affirme le prési- ‘dent de la Société Radio- Canada, M.A. W. HJohnson. -*Tl ~ ne’s’agit nullement d’anti - américanisme’’, a- t-il dit aux membres. du Canadian Club de Toronto,

‘‘mais tout bonnement de_

savoir si nous tenons A de- meurer Canadiens’’.

Selon M. Johnson, les ca- nadiens anglophones ayant accés aux canaux améri- cains par lentremise> du

cable et aux émissions a-.

méricaines que relaie la télévision canadienne, passent plus des deux tiers de leur temps d’é- coute aregarder les émis- sions’ américaines.

Il invite les autres radio- |

diffuseurs du pays Ase rallier & Radio-Canada pour relever le défi. Ilest

_€ssentiel, dit-il, ‘*‘De pro-

duire au Canada des émis sions de qualité, de prendre l’antenne aux heures de pointe, de facon A amener le public cana- dien a leur consacrer au moins 50% de son” temps d’écoute aux dépens des é- missions américaines’’. ‘La télévision’’, a-t-il dit, ‘est devenue le moyen de diffusion le plus tentacu- laire et le plus puissant du monde. Si nous abandon- nions notre programma- tion canadienne contre cel-

ee oe ae Sr es Se) ae Bh CS ee

langue.

dignes ‘

bien,

‘le Canada dans lesvaleurs

américaines, les attitudes américaines, les perspec- tives américaines et institutions américaines’’. ‘Or, c’est précisément pour empécher la radio de faire cela que nous avons créé, il y a 40 ans, la Sté. Radio-Canada. A l’heure actuelle’’, ajoute M. John- son, ‘‘la Sté Radio-Canada

assure au pays unservice

de radio distinctement ca- nadien et dont nous pouvons étre fiers.’’ Il cite aussi l’exemple de la télévision francaise de Radio-Canada qui ane un role capital dans l’épanouissement de la vie culturelle, active et distincte, qui anime le Ca- nada frangais aujourd’hui. Il incombe: 4 laSté Radio- Canada, dit-il, de donner le

ton dans les efforts . pour: ramener le public anglo- |

phone au bercail de la té- levision canadienne. Son mandat le lui impose’ et c’est pour cela qu’elle re- coit des subventions du Trésor Public. Une fois le mouvement bien amorcé, la télévision privée trou- vera rentable d’unir ses efforts A ceux de Radio- Canada.

**Ce qu’il faut augmenter, ajoute-t-il, ‘‘c’est 1’écou- te canadienne des émis-

les .

sions canadiennes et non ‘pas une teneur canadienne dont se détournerait le pu- blic’’. Le président de la Sté. Radio-Canada ne doute nul- lement que cet objectif soit réalisable. La télévi- sion de langue anglaise de Radio-Canada offre déja des “émissions canadien- nes qui attirent le public. Elle doit maintenant con- sacrer une plus grande partie de ses efforts 4 des émissions divertissantes

. qui. plaisent tant aux cana-

diens et que leur prodigue généreusement la télévi- sion américaine. — |

Du cdté créateur, nos ré- alisateurs et nos artistes sont 4 la hauteur de la ta- che. L’obstacle, c’est que les réseaux américains consacrent trois fois plus d’argent que Radio-Canada 4a une heure de télévision. Selon M. Johnson, les ressources allouées 4 Ra- dio-Canada doivent étre augmentées sans cesse.

Il ne s’attend pas Ace que-

les crédits parlementai- res rivalisent avec les montants' dont disposent les réseaux américains, mais il ajoute ‘‘ je soutiens et j’insiste 14-dessus, qu’il faut réduire les aléas, qu’il faut y mettre le prix pour demeurer Canadien’’. -

x

Incompatibilité 2!

STANLEY BURKE Les Canadiens, de langue frangaise ou de langue an-

‘glaise, sont nés pour se battre comme chiens et ‘chats, et devraient étre

séparés pour leur propre _.a, déclaré récem-

ment M. Stanley Burke,

\

X

- Burke au 400

ancien annonceur 4 CBC

et rechercheur de fonds pour Habitat.

Parlant 4 une conférence d’étudiants d’école secon- daire , Burke a déclaré qu’il y a d’irréconciliables differences entre les deux cultures et, qu’il serait préférable de laisser al- ler ces deux groupes cha- cun de leur cdté.

**Voyons la vérité, 1’An- glais et le Francais s’aiment pas - ils se détestent l’un l’autre, et ne devraient pas étre for- cés d’étre ensemble. Les 2 cultures sont totalement dissemblables’’ déclara étudiants assistant au 5éme Inter- change des Etudes Cana- diennes. Tl a dit que la différence fondamentale entre ces

Voir p.2 : Incompatibilité La proclamation officielle’

—@B

ne~

MONTREAL -

au Parc Jéricho ;

Grand menage

Photo : Yann GEOFFROY

Les 15 et 16 Mai prochain, la population est invitée

se rendre au Parc Jéricho pour participer 4 1’o- pération nettoyage du futur site d’Habitat Forum. Les. organisateurs d’Habitat Forum espérent que cet évé- nement sensibilisera les résidents de Vancouver A cette importante réunion de 1l’Habitat Forum qui ouvri-

ra officiellement le 27 Mai.

“Le secret” gagne

Le Grand Jury du Concours Interna- tional de Poésie des Amé- riques Francophones, réu- ni-4 Montréal le 3 avril, sous la présidence de M. Pierre Tisseyre, prési- dent du Conseil Supérieur du Livre et Président des Editions du Cercle du Livre de France, adécerné 4 l’u- nanimité ~une mention d’honneur pour le poéme intitulé ‘‘Le Secret’? de M. Roger. Dufrane, rési- dent de Vancouver.

M. Dufrane est originaire de Bruxelles, en Belgique, et il habite 4 Vancouver.de-. puis 1953. Il a été. cor- respondant du ‘‘Soleil de Colombie’’ de 1968 4 1972 et il écrivait alors ¢es chroniques sur la Colom- bie et Vancouver, intitu- lées ‘*Carnet du Prome- neur’’. Jl est également l’auteur de deux recueils de poémes ‘‘Le Cadran des Songes’’, en vente au Bou- quineur et *‘La Rose des Vents’’ (inédit), et de deux volumes. sur Vancouver: **Visages de Vancouver’’ et *¢Sésame, ouvre-toi’’ (tous deux encore inédits). M. Dufrane est sociétaire de l’Association-des Ecri- vains de Langue Frangaise de Paris. :

*

et publique des gagnants aura lieu le 5 Maiprochain au Pavillon Héléne de Champlain, 4 1’Ile Ste-Hé- léne, 4 Montréal, aucours de la 4éme soirée natio- nale de la Poésie et de la Langue Francaise, organi- sée et présentée par la So- ciété du Bon Parler Fran- cais. 2 ‘

.

M. Roger DUFRANE

Cette soirée de gala, pla- cée sous le haut patronage d’honneur du Premier Mi- nistre du Canada, du Pre- mier Ministre du Québec et de JArchevéque de Montréal, sera présidée par Son Excellence M. Ro- bert Choquette, poéte, au- teur, écrivain, diplomate, ancien. ambassadeur du Canada et Président de 1’A- cadémie Canadienne- ‘Francaise. - Pera