2 -Le Soten, venorep! 8 avrit 1994

Le Billet

Racisme

La voix des Red Necks de Vouest s’est encore faite entendre travers tout le Canada, cette fois, plus prés de chez nous 4 North Vancouver.

Le District of North Vancouver, institution qui regroupe les municipalités de la rive Nord, a décidé de rejeter le principede multiculturalisme, sans tenir compte des recommanda- tions de son propre comité consul- tatif. De plus, les membres de ce comité ont été obligés de faire état de leurs origines éthniques !

Au niveau des services municipaux cela signifie 1’annu- lation de tous les programmes de traductions de brochures dans toute autre langue que |’ anglais. De plus, toutes les discussions d’intérét collectif, qui concemne- raient un groupe éthnique quel qu’il soit devra désormais se faire en anglais. Il semblerait que ce genrededécision soitune premiere au Canada, d’aprés la Fédération des municipalités du Canada.

Ce vote va a l’encontre des dispositions de la Colombie- Britannique en matiére de multiculturalisme, puisque la province reconnait et soutient ce principe. Malheureusement la poussée récente du Reform Party a stimulé lardeur de nombreux sympathisants, y compris sur la rive Nord ou 1’on retrouve, pourtant, bon nombre de communautés et d’organisations éthniques.

La frontiére psycho- logique que représente le petit bras de mer qui sépare North Van de sa grande soeur Vancouver, a été, semble-t-il, suffisant pour y installer une mentalité différente vis 4 vis des immigrants. De plus, une spéculation immobiliére effrénée a su tenir 4 l’écart les nouveaux arrivants. Seule la communauté iranienne a pu s’y implanter et y représente le plus grand groupe éthnique. Celle-ci est en état de choc suite 4 cette décision. Certains iraniens n’ont pus’empécher de faire un paralléle avec la croix enflammée du 18 novembre 91, qui aurait été installée a leur encontre par le Ku Klux Klan et dont les auteurs ne furent jamais appréhendés.

Qu’on le veuille ou non, les réformistes sont le reflet du climat malsain d’intolérance qui affecte depuis quelque temps l’ouest du Canada. Dans ce cas bien précis, intolérance est synonyme de racisme. Certaines personnes ont du mal 4 admettre l’évolution de leur pays et ont tendance a croire qu’il faut étre blanc et anglophone pour étre canadien. Faire valoir que le multiculturalisme cofitechern’ est, en fait, qu’un prétexte pour ces gens-la. Il est évident que l’argent économisé dans le cas de son abolition, ne servira certainement pas a remplir 1’estomac des chémeurs.

Pierre Longnus

Edmonton. A |’instar des provinces de |’Atlantique et de

1’Ontario, les francophones de .

l’Quest se verront bientét dotés d’un nouveau service de diffusion de spectacles en langue frangaise. Appuyé par chaque organisme du secteur culturel de chaque province et des deux territoires, le Festival du Voyageur sera responsable de la mise en oeuvre et de la gestion de ce nouveau service.

Selon Yves Caron, directeur du secteur culturel a 1 Association canadienne-francaise de]’ Alberta, cettenouvelle initiative seraune version modifiée du projet albertain del’agence Détour. Cette fois, aucun contrat ne sera signé avec les artistes. “Le marché au niveau de la diffusion de spectacles est trop petiten Alberta. Il faut que l’Quest s'unisse”, affirme-t-il.

Le Festival du Voyageur, qui détient la réputation d’étre le plus gros diffuseur de spectacles dans 1’Quest, posséde donc déja lexpertise, l’infrastructure, un

BNformation

Diffusion des spectacles francophones

Du nouveau a l'Ouest

Tout comme les Maritimes ou I’Ontarlo, les provinces de l'Ouest auront blentdt accés a un service d’organisation et de diffusion de spectacles en frangals.

réseau et les connaissances pour mener 4 bon port un tel projet.

Le nouveau service de diffusion de spectacles répondra a trois grands besoins des diffuseurs :

- Premiérement, briser Pisolement qui existe entre les diffuseurs en favorisant une plus grande communication ;

- Deuxiémement, en organisant un marché du spectacle annuel, qui se déroulerait pendant le Festival et qui donnerait Poccasion aux artistes de montrer leurs produits, et aux diffuseurs de voir les possibilités d’achat pour la prochaine année.

- Troisiémement, en formant les diffuseurs en ce qui a trait au marketing, aux commanditaires, a 1’ accueil technique et ainsi de suite.

Selon une étude menée avant la fermeture de l’agence Détour, il y aurait environ 60 diffuseurs communautaires dans tout 1’Ouest, en plus de quelques 300 écoles qui diffusent des spectacles chaque année. Pour

Elections générales au Québec

Tous pourront voter

sera possible a tous les québecois qul vivent al’extérleur :

du Québec depuls au moins deux ans, de participer aux prochaines générales, sous certaines conditions.

Ottawa. Les Québécois qui vivent temporairement a I'exté- rieur du Québec pourront exercer leur droit de vote dans le cadre des prochaines élections qui auront lieu au Québec au cours des pro- chains mois.

Selon le bureau du direc- teur général des élections du Québec, tout électeur qui est a l'extérieur du Québec depuis au moins deux ans peut voter par correspondance, a la condition d'‘étre inscrit au registre des élec-

_teurs hors du Québec.

Une demande d'inscription

au registre peut étre faite en tout temps. Toutefois, le registre est fermé un mois avant le jour du scrutin.

Pour se procurer le formu- laire d'inscription, il suffit de com- muniquer avec les divers bureaux du Québec ou de communiquer avec le Directeur général des élec- tions du Québec, Centre de ren- seignements, Edifice René Lévesque, 3460, rue de La Pérade, Ste-Foy (Québec) G1X 3Y5. On peut aussi téléphoner en compo- sant le 1-418-528-0422. Les frais

d'appel sont acceptés.

LE TOUR DU MONDE EN 365 JOURS

En diffusant, jour aprés jour, les meilleures émissions de France, de Belgique, de Suisse, du Canada, du Québec et d'Afrique, TV5, c'est le

tour du monde en francais.

Une vision internationale et vigilante de l'information. Une présence internationale dans le monde des arts, des lettres et des sciences. Un calibre international dans l'univers des variétés, des téléfilms et du théatre. Tout un programme a TV5, cable 15*.

* * * * *

LA TELEVISION INTERNATIONALE

Peut varier. Consultez votre cablodistributeur.

TOUT UN PROGRAMME!

étre reconnus comme diffuseurs et faire partie de cenouveauréseau, les organismes n’ont qu’a offrir une moyenne de trois spectacles par année.

Selon Yves Caron, ce réseau de communication présente un grand avantage pour les artistes qui, présentement, “se débrouil- lent comme ils peuvent” pour se faire connaitre. “J/ y a aussi

EClin d'oeil MINORITES FRANCOPHON

JE VOUS. SAUVERAIZ.

EN ATTENDANT, PRENEZ DONC

(a)

Le

Le seul journal en frangais a J'ouest des Rocheuses "SANS PEUR NI FAVEUR"

Président-directeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Pierre Longnus

Administration et gestion ; Noélle Mathis

Infographisme : Suzanne Bélanger

beaucoup plus d’artistes qui vont ‘naitre grdce a cela, ajoute M. Caron. S ‘ils montent un spectacle, qui est de qualité, ilvaétre acheté par quelqu’un parce qu'il va y avoir un réseau de communi- cation.”

Si tout va pour le mieux, on devrait voir un premier marché du spectacle lors du prochain Festival du Voyageur en février 1995.

SUPER LUCIEN

de Colombie-Britannique

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy, Stéphane

Maher, Sylvie Jobin.

Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour, Marie Michaud, Mare Fournier, Yvan Brunet, Louis Anctil

Conseliler en publicité : Alain Barillaud

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, 5eme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) INS.

Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576.

L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 55$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie -

Ltée.

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications

OPSCEM

Tél. : (613) 234-6735 Téléc. : (613) 234-6313

Membre de l'Association _ ABE = de la presse francophone SSS SS ==

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat

este ES Se ake Os A Se 2 a