4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 février 1990

VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA TAXE DE 7% PROPOSEE SUR LES PRODUITS ET SERVICES?

APPELEZ SANS FRAIS LA LIGNE INFO

1800 267-6640

Dispositif de télécommunication pour malentendants:

1800 267-6650

La LIGNE INFO est accessible du lundi au vendredi de 9 heures 217 heures.

Ministére des Finances Department of Finance Canada Canada

ivi

Canada

AVIS AUX AINES!

C’est le moment de renouveler votre Supplement de revenu garanti (SRG*)!

Nous avons fait parvenir des trousses de renouvellement a tous ceux et celles qui recoivent le Supplément de revenu garanti. Si vous avez déja retourné votre demande diment remplie, les responsables en font présentement

m@ retoumer votre demande diment remplie dans l’enveloppe adressée avant le 31 mars 1990.

Si vous n’avez pas recu votre trousse de renouvellement ou si vous voulez de plus amples renseignements, contactez le

OT MO ig nt tet

INFORMATION

Gestion scolaire

Les Franco- Manitobains s’en remettent a Gary Filmon

OTTAWA (APF): Malgré un jugement défavorable rendu par la Cour d’appel, les parents Franco-Manitobains espérent que le premier ministre Gary Filmon accor- dera la gestion scolaire.

«Nous ce qu'on demande,

c'est une commission scolai- re qui chapeauterait toutes les écoles francaises et les programmes scolaires, gérée en frangais par des franco- phones et pour des franco- phones» a expliqué a |’APF M. Pierre Beaudoin, directeur général de la Fédération provinciale des comités de parents.

Ce qu’on espére a Saint- Boniface, c'est que le premier ministre Filmon poursuive dans la méme voie que celle qu’il a lui-méme tracée le 4 novembre 1989, alors qu’il annongait devant la Société Franco-Manito- bainela nouvelle politique de son gouvernement en matié- re de services en francais.

M. Beaudoin admet avoir été «royalement surpris» par le jugement de la Cour d’appel, et surtout de l'unanimité des juges a conclure que l'article 23 de la Charte n’accorde pas a la minorité le droit de gérer ses propres écoles. Ce serait mémelapremiére fois qu’une cour provinciale rejette aussi catégoriquement cette inter- prétation dela Charte, ce qui

n’est pas sans inquiéter les parents.

Le plus cocasse dans cette histoire, c’est que le hasard électoral veut qu'il existe présentement au Manitoba une commission — scolaire administrée uniquement par des francophones, mais qui n’apas lemandat explicite de gérer les écoles francopho- nes homogénes. Cette com- mission scolaire est située dans la région de St-Pierre Joly et, explique M. Beau- doin, les commissaires ont refusé par trois fois aux parents la création d’une école homogeéne de |’élémen- taire a la douziéme année?

Si le gouvernement Filmon refuse d’accorder la gestion scolaire aux parents franco- phones, ceux-ci disent qu’ils n’auront pas d’autres choix que de porter leur cause devant la Cour supréme du Canada.

«// nous faudra prendre tous les moyens en notre posses- sion pour assurer /a mise sur pied d'un systéme qui répond aux besoins des Franco- Manitobains en éducation», affirme Normand Mabon, président de la fédération provinciale des comités de parents. Selon lui, le jugement de la Cour d’appel du Manitoba sur l’article 23 «va al’encontre des principes méme de |’éducation pour la minorité».

M4 a fe Travaux publics

Canada

Public Works Canada

la révision. Si votre demande est approuvée, vos paiements continueront a étre versés en avril.

bureau des Programmes de la sécurité du revenu le plus prés. Le numéro de téléphone et |’adresse se trouvent dans la liste des services des gouvernements de votre annuaire téléphonique sous la rubrique Santé et Bien-étre social Canada.

Si vous ne nous avez pas encore fait parvenir votre demande, faites- le dés aujourd’hui. De cette facon, il n’y aura pas d’interruption dans le versement de votre supplément.

Lorsque vous remplissez votre demande de renouvellement, il faut:

m@ remplir votre demande de renouvellement au complet;

@ annexer toute la documentation nécessaire portant sur vos

*Le Supplément de revenu garanti (SRG) est une prestation mensuelle soumise a une évaluation du revenu qui est versée aux pensionnés de la Sécurité de la vieillesse dont le revenu 4 part la

revenus; pension de la Sécurité de la vieillesse est faible. Santé et Bien-étre social Health and Welfare iv Canada Canada Canada

APPEL D’OFFRES|

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colom bie- -Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu al’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a

adresse ci-dessus.

PROJET

Appel doffres no 70C-89-0095: pour Péches et Océans - Amélioration du port, Contrat no 2 - Dragage marin et remblai, M.K. Bay, C.-B.

Date limite: le 15 mars 1990 a 11 heures.

Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Assn. de C.-B. 4 Vancouver; Construction Assn. de Fance Rupert, et Construction Assn. de Terrace-Kitimat a Terrace et Kitimat.

Pour renseignements techniques, appeler: A. Fakidis, Chef de projet (604) 666-8944.

Pour information concernant l’appel doffres, appeler:

(604) 666-0185.

aucune des soumissions ne sera

Ni la plus basse ni nécessairement retenue.