VOLUME 1, NUMERO 4 PAGE 7

GQaqagogogaqgaaqa

famille pouvait gagner $3 par jour. Ils avaient l'expérience de ce travail pour |’avoir fait pendant plusieurs années dans |’état de Washington.

Patrick Bennett, un employé du ranch, affirme que les Nez Perce étaient bien organisés. Leur camp était déplacé réguliérement pour minimiser les dommages, et des arrangements ___ étaient faits pour les besoins sanitaires et les déchets. «Les teepees étaient installés en rangées, comme dans un camp d’armée. Chaque soir, ils pratiquaient une cérémonie au coucher du soleil».

Patrick Bennett retiendra surtout la fierté de ces indiens. «Leurs standards étaient trés élevés et ils connaissaient la différence entre le bien et le mal. Une image qui ne s’oublie pas, c’est de voir ces personnes en parade a des fonctions importantes. La rencontre entre le Duc de Connaught (gouverneur-général du Canada a l'epoque) et le Chef des Nez Perce était un rencontre pleine de dignité et de respect mutuel».

D’aprés de Lautour, environ 100 indiens faisaient le voyage a chaque année. La récolte du houblon se termina en 1912 au ranch Coldstream. «C’est la derniére année que les Nez Perce ont fait le voyage de Nespelem jusqu’a Vernon. Par la suite, les plants de houblon ont été remplacé par des pommiers».

Références:

- E.V. de Lautour, «The Nez Perce Indians», dans Okanagan Historical Society, 14th Report,1950.

- Patrick Bennett, «Nez Perce Indians Hop Picking at Vernon», dans Okanagan Historical Society, 14th Report, 1950.

- Margaret Greening, «Anthony Casorco, Pioneer Kelowna Rancher, dans Okanagan Historical Society, 32th Report, 1968.

1950 1960 1970 1980

Les Premiéres Nations (1960 — 1980) .....

1990 2000

Les Indo-Canadiens (1985 —

(1942 - 1950) Des Ecoliers

(1965 - 1970)

Les Portuguais _ 1(1955 - 1965)

Les Québécois (1975 - )