p \ h p p } ) j &

=

ZO OG ORES

Conseil d’administration 1999-2000

¢ canseildiadministration et du personnel &

( } ““TréSorier (f) (Maitre) Deborah’Ac on Conseillé (L Diane Fortin Denux -.... y R Jean-Louis Froment _ * x 1) Danielle Laurin eeenetari, Sg Henriette Moreau eee Q 4) Aline Tétreault . ff J V itée y & Jacques Va S il) Giséle Verrier (l ! U ¥ o f\ . . (A 7) Monique Clébant U <> Annick Parent agsueil at Service a latlientéle » 1} Sylvie Boutonné Adjointe: dministrative (! xX Claire Matthews é f) Martin Vaillancourt (A i) V « © ) \ «

LOGS

x Kom = Com f Kom Ooms at 2 tO tO ta Ct 0 OES OEE =

Vous cherchez une maison? Un appartement? Vous songez a vendre le vétre?

» Nouveaux membres

Pierre Morin Julie-Anne Cété

Pourquoi ne pas vous adresser 4 Christophe Bonnieux!

Bran Wood Sy Non seulement vous y trouverez un service en francais amical * Renouvellements et expert, mais aussi un rabais de 250 $ sur vos transactions!

Francois Denux WestCan Realty

Albert Salomon Tél.: (250) 479-3333 Téléc.: (250) 381-3985 Andréa Tischhauser