4 Le Soleil de Colombie-Britannique, meraedi 11 décembre 1996

BROADWAY GAS LTD.

PLOMBERIE & CHAUFFAGE Chaudiéres@Fournaises® Egouts® Tuyaux® Chauffe-eau

INSTALLATIONS ET REPARATIONS TOUT PRES DE CHEZ-vous

24 HEURES/24 731-5660 3754 Oak ms

A votre service depuis 1956

Gestionnaire, inventaire forestier national

Centre forestier du Pacifique Ministére des Ressources naturelles

Victoria (Colombie-Britannique)

Titulaire d’un dipléme en sciences forestiéres (ou dans une discipline connexe) d‘une université reconnue, vous possédez une expérience en et connaissance des techniques d'inventaire forestier matiére de techniques d'arpentage forestier et d'attributs de données des ressources forestiéres, de projets pluriannuels, de gestion de budgets, de conception et de définition de produit, de prestation de services conseils et de renseignements a une clientéle diversifiée, ainsi que de communications multimédia et d’applications informatiques. Vous toucherez un salaire annuel variant entre 57 499 $ et 66 537 $.

Ce poste requiert le bilinguisme; vous aurez a travailler en francais et en anglais. Une formation linguistique peut étre fournie au besoin.

Veuillez acheminer un curriculum vitee complet d'ici le 30 décembre 1996, en indiquant le numéro de référence $9673R72877, a la Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue Government, piéce 539, Victoria (C.-B.) V8W 3M4. Téléc. : (250) 363-0558.

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candida-

ture; nous ne communiquerons qu’avec les personnes choisies pour la prochaine. This information is available in English.

fei Commission de la fonction publique Public Service Commission du Canada of Canada

Canada

Services funéraires, messes de souvenirs et crémations qui satisferont tous et toutes Pré-arrangements funéraires possibles 24 heures

273-3748 8420 Cambie Road, Richmond

Ov aller pendant le temps des Fétes!

Le Gateway Theatre présente la piéce A Gift to Last de Walter Learning et d’ Alden Nowland dul 2 au 29 décembre au Gateway Theatre situé au 6500 Gilbert Road, Richmond. Pour plus de renseignements composezle (604) 270-1812.

Le British Columbia Boys Choir, sous la direction de Gérald van Wyck, présentera son concert de Noél le 13. décembre 20h 00 la Ryerson United Church, Kerrisdale. Pour plus de renseignements composez le (604) 322-5240.

Le Metropolitan Tabernacle présente le 14 décembre a 16 h et 4 20 h Nova Stella: A Mediaeval Italian Christmas. Le Metropolitan Tabernacle est situé au 189 de la 11e Avenue ouest prés de la rue Columbia. Pour plus de renseignements composez le (604) 732-1610.

La chorale Vancouver Cantata Singers vous offre son spectacle traditionnel de Noél A Cantata Singers Christmas les 14 et 15 décembre. Le 14 décembre, le spectacle sera présenté 4 20 h au South Abbotsford Mennonite Brethren située au 32424 Huntingdon Road 4 Abbotsford. Le 15 décembre, le spectacle sera présentéa 15h au West Vancouver United Churchsitué au 2062 Esquimalt a West Vancouver.

Les dimanches 15 et22 décembrede 14 ha 17h venezcélébrerun Noél victorien au Roedde House Museumsitué au 1415 rue Barclay. Pour plus de renseignements composezle (604) 684-7040.

Le Vancouver Outreach Community Soul Gospel Choir, sous |a direction de Checo Tohomaso,

présentera quatre merveilleux concerts de Noél:

QO LelSdécembrea 10h,auLucasCentre, Capilano Christian Community Centre situé au 2132 Hamilton Street, North Vancouver

O) Le 19 décembre 4 20 h, al’Eglise St. Andrew Wesley située au coin des rues Burrard et Nelson.

QO) Le 21 décembre a 19 h, a la Central Presbyterian Church située au 1155 rue Thurlow.

OQ) Le22décembre4 19h, ala 10th Alliance Church, son Eglise, située au coin des rues Ontario et la 10e Avenue.

Pour plus de renseignements composez le (604) 876-3363.

Le Massey Theatre de New Westminster présente La Belle au Bois Dormant les 27, 28 et 29 décembre prochain. Les billets sont disponibles aux guichets TicketMaster. Pour réservations de groupes, composezle (604) 736-5402.

Le ler janvier 1997 4 14h 30au Orpheum Theatre, leNew Year’s Day Salute to Viennase veutun hommageau traditionnel Neujahrskonzert avec |’ Orchestre Symphonique duCanada, sous la direction du chef d’orchestre de!’ Orchestre Symphonique d’Edmonton, Maestro Grzegorz Nowak, le soprano MmeJudith Kopecky et le baryton M. Wojtech Nalezenec. Le tout accompagné des danseurs dela troupe Ballet BC qui seronten costumes d’époque.

Les billetssonten vente dans les guichets TicketMaster. Pour paiements par carte de crédit composez le (604) 280-4444 ct pourd’autres renseignements composezle 1-800-545-7807.

Activités de plein air

La Campbell Valley, Langley Township vous invite 4 son Noél des Pionniers. Le21 décembre, de 10ha 12h oude 12h 304 14h 30. Visitez la ferme de Annand/Rowlatt. Dans l’unique salle de classe de la Lochiel Schoolhouse, venez mettre vos talents a |’épreuve et fabriquer des décorations de Noél que vous pourrez ensuite emporter chez vous.

Le Matsqui Trail, 4 Abbotsford vous invite 4 venir vous mettre au diapason du Swan Song. Le 28 décembre, de9 ha 11h parteza la découverte des cygnes chanteurs trompette (Trumpeter Swans), une des plus grandes familles d’ oiseaux en Amérique du Nord. Venez observer la vie riveraine quis’animelelong

La famille Kearney sert le Grand Vancouver depuis 88 ans. Service simplifié ou funéraire traditionnel. Formulaires d'arrangement préalables, devis et conseils gratuits.

KEARNEY

Conseillers aux familles pour les funérailles

1096 West Broadway (a Spruce) Vancouver

736-0268

du fleuve Fraser. Pour plus de renseignements composezle (604) 432-6359.)

Hommage a Iqbal Masih

Iqbal Masih a 6t6 vendu a l’4ge de 4 ans dans le cadre du travail a vie a un fabricant de tapis au Pendjab.

Son pére a dO emprunter au pro- priétaire de la manufacture 600 roupies (12$) pour le mariage de son fils até.

Afin de repayer le prét de son pére, devenu extrémement élevé vu le haut taux d'intérét, le jeune Iqbal travaille 12 heures par jour sept jours par semaine.

Iqbal comme beaucoup d'autres enfants de son Age, ou plus jeunes, sont maltraités, battus et souvent enchainés par les pieds, au métier a tisser.

Je pense a toi, petit enfant, quia osé parler,

En 1992, le jeune Iqbal assiste a une réunion a travers laquelle il apprend quels sont ses droits. Il décide alors de parler et donne un discours sur les con- ditions de travail dans sa manufacture. Bien sQr il refuse de retoummer chez son patron et demande a @tre libéré de cette obligation de travailler pour lui.

Bien que le gouvernement Pakistanais ait aboli en 1992 la Loi du «Bonded labour celle-ci est rarement appliquée; on estime a 7,5 millions le nombre d’enfants qui sont encore exploi- tés de la sorte.

En 1994, le jeune Iqbal recoit le prix Reebook pour son travail de sensibilisation sur la condition des enfants dans son pays.

Un représentant du Reebook (Droits fa personne) le décrit comme un enfant courageux, mature au-dela de son age et ce, malgré son jeune comps mal nourri,

llaététué dans saville de Muoudke, au Pendjab, alors qu’ll faisait du vélo, le 16 avril 1995. (source d'information: d’aprés un document Amnistie Internationale 1995.)

Petit enfant de 12 ans, on t’a blessé, on t’a volé ta vie

Qui a ost dénoncer exploitation des enfants Et pourtant tu n’as pas eu peur de parler,

dans ces usines infernales de tapis Que ta mort ne soit pas oubliée

Au prix de ta vie, de ta jeune vie, Que ta mort réveille les consciences,

Ta photo qui apparatt dans (ej me touche Que ta mort apporte des

au plus profond de mon étre sur la condition mondiale des enfants.

‘Ton visage est plein de sagesse, Petit enfant aux doigts si fins, je ne t’oub fierai pas. d’interrogation et aussi de peine. Ti ne deviendras pas un fait divers

Pourquoi tant d’abus envers les enfants, que Con enterrera a jamais.

Les enfants du monde ne sont-ils pas nos enfants?

Dyamtla Senyounes