Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Rapport annuel 2002-2003

> pour la partie communautaire :

© une personne représentant la FFCB (porte-parole de la ¢ Une personne pour chacune des autorités de la santé (6): le communauté francophone et ayant recu le mandat de Vancouver Coastal Health Authority, le Fraser Health Authority mettre en place Ja Table sectorielle); et le Vancouver Island Health Authority...

* une personne représentant la Boussole (organisme d’aide aux

personnes démunies de Vancouver qui offre plusieurs services > pour les professionnels/professionnelles de la santé : reliés d la santé); © Quatre personnes qui oeuvrent dans le systéme de la santé

© une personne représentant Réseau-Femmes Colombie- de la Colombie-Britannique : un infirmier, un médecin de Britannique (organisme responsable du service Inform’Elles, une famille, un spécialiste et un professionnel travaillant en

ligne d’information et d’aide aux femmes vivant des situations milieu institutionnel.

de crise ou ayant besoin d’informations diverses);

* une personne représentant le Conseil scolaire francophone dela > pour les gouvernements fédéral et provincial : C.-B.( organisme ayant un secteur responsable des services aux * un représentant de chaque gouvernement.

éléves, lequel est responsable de divers aspects reliés a la santé).

> institution de formation en santé : > pour la partie institutionnelle : ¢ Une personne représentant le niveau universitaire; * une personne représentant le Foyer Maillard (une résidence ¢ Une personne représentant le niveau collégial. de personnes dgées qui offrent des services dans les deux langues officielles);

Répertoire des intervenants Visite du députe fédéral d’Ottawa, de santé en francais en C-B : M. Mauril Bélanger

au niveau provincial P Le député d’Ottawa-Vanier

Le répertoire des inter- et président du Comité des

venants de santé en langues officielles de la

francais en C.B. a été Chambre des communes,

inclus dans l’Annuaire M. Mauril Bélanger, était 4

des ser-vices en francais Vancouver le 4 mars dernier.

produit par la FFCB et Il a rencontré des représen-

distribué partout 4 tra- tants et représentantes

vers la province d travers d’organismes francophones

le réseau des organismes et des intervenants et inter- fe ga de - francophones. Ce réper- venantes en santé.

q ee Paulette Bouffard (directrice Educacentre), Marie Bourgeois toire est un nouvel outil important pour la

Population franco- phone pour l’aider a identifi- er des professionnels de la santé en capacité Woffrir leurs services en langue francaise mis 4 jourréguliérement, il permettra 4 plus d’inter- Venants en santé de s’y inscrire.

Le but de la rencontre fut de —(directrice Maison de la Francophonie), Yseult Friolet (directrice permettre d M. Bélanger de générale FFCB), Claude Provencher (président FFCB), présenter et de discuter du —_— Mauril Bélanger (député Ottawa-Vanier).

projet de loi privé qu’il a déposé d la Chambre des communes l’automne dernier. Le projet de sur la santé pour y ajouter un sixiéme loi C-202 vise 4 modifier la Loi canadienne _ principe portant sur la dualité linguistique.