8 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 7 février 1997

L’ Alliance Frangaisede Vancouver invite les francophones 4 visiter |’ex- position de peintures de Madame Pemelle SEVY. Le vernissage aura lieu le mercredi, 12 février 1997, de 19h 3042130, dans!’ Auditorium de ]’Alliance Frangaise, situé au 6161 rue Cambie. L’ exposition se poursui- vra jusqu’au 5 mars. Pourplus d’infor- mation, veuillez téléphoner au (604) 327-0201.

Le Club Toastmasters de Vancouver

Se mercredis de chaque mois, a 18h 45, au 2e étage du 1020, rue Nelson

- (coin Burrard). Venez apprendre a

parler en public tout en améliorant votre francais. Stationnement gra- tuit. Entrée libre. Pour tous rensei- gnements, appelez Paul au 327-1677 ou Réjean au 436-0147.

Réseau-Femmes C.-B.

Aider d’autres femmes qui vivent des situations difficiles, ¢a vous intéresse? Réseau-Femmes Colombie-Britannique offre a nou- veau une session de formation d’in- terventionanti-violence pourles fem- mes. Cette sessionaura lieuau Caring Place a Richmond, le 16 février, de 9 ha midi. Vous étes priées de vous inscrire auprés de Réseau-Femmes au (604) 736-6979, poste 331.

La Société francophone de Victoria invite tous les francophones et francophiles de la région de Victoria A assister A leurs Etats Généraux. Les ateliers et les discussions porteront sur le futur centre communautaire scolai- re francophone de. Victoria.Horaire: Le vendredi7 février 1997 de 19ha 21h etlesamedi8 février 1997 de 9h 30416h30.

Un service gratuit de garderie sera disponible tout au long des Etats Généraux. Un diner et un vin et froma- ge seront offerts pour |’ occasion.

Association francophone dela Vallée de Comox 479A, 4e rue, Courtenay Tél: (250) 334-8884

Le samedi 15 février: Café rencontre 4 19 h 30, 41’ Associa- tion francophone. Richard Leblancsera

“les réves”. Apportez un goiter.

Le mercredi 19 février: Mini Franco-Fun, de 15h00a 16h30, a]’Association francophone.

Le samedi 22 février: Cinéma-famille, 4 14 h 00, 41’ Asso-

ciation francophone. Au programme, le film Babe.)

Calendrier ... (suite de la page 4)

9h 304 21h le vendredi et de9h304 16h 30lesamediau gymnase del’éco- le Brodeur, 637, rue Head a Victoria. De plus, il y aura une garderie aux mémes heures que les Etats Géné- raux, au local 125,927 Old Esquimalt Roada Victoria (réservez d’avance). Personne-ressource: Sylvie Jobin au (250)388-7350.

et intéressés tout au long de l’année afin de donner des informations surle programme éducatif préscolaire. Pour information, téléphonezau 736-6222.

Du lundiau vendredi

Centre culturel francais del’ Okanagan - Heures de bureau et de la bibliothé- que, de 13ha 17 henplus du mercredi de 10 h 4 midi. Personne-ressource: Cécile Martin au (250) 860-4074.

Tous les lundis et vendredis Dames Auxiliaires du Foyer Maillard - Boutique, Foyer Maillard, 9ha11h. Personne-ressource: Henriette Sévigny, 936-1006.

Tous les vendredis

Association francophone de Campbell River - Mini-Franco-Fun de9h304 11h4al’ Association franco- phone de Campbell River. Personne- ressource: Guylaine Gagné au (250) 287-2951.

vous invite a ses réunions les ler, 3eet

(le vote sur la (le Vorge ?

es producteurs d’orge des Prairies sont

appelés a voter sur leurs préférences en ce qui a trait 4 la commercialisation de

lorge produit dans l’Quest canadien.

A QUI S‘ADRESSE LA TROUSSE DE VOTE:

On a systématiquement envoyé des trousses de vote aux «producteurs-exploitants » qui : = ont obtenu un numéro de carnet de livraison de la Commission canadienne du blé (CCB) pour 1996-1997 au I* janvier 1997; = ont cultivé de l’orge au moins une fois au cours des cing derniéres années (de 1992 a 1996 inclusivement).

COMMENT AJOUTER VOTRE NOM A LA LISTE DES PARTICIPANTS ?

Si vous n’ avez pas un carnet de livraison de la CCB pour 1996-1997 et désirez faire ajouter votre nom 4 la liste des participants, vous devez vous procurer, remplir et soumettre un affidavit entrainant des obliga- _ tions juridiques faisant état que vous vous _conformez aux-critéres d’admissibilité. Les formulaires d’affidavit doivent étre signés devant un commissaire 4 l’assermentation (par exemple, la plupart des responsables

Etats GénérauxdelaS.F.V.

Avez-vous reeu votre trousse commercialisatio

La date limite est le 18 février 1997 pour ajouter des noms a la liste des participants

l’invité et le sujet de la rencontre sera

des élévateurs a grain locaux sont des com- missaires a l’assermentation) et retournés a KPMG pour le 18 février 1997, le cachet de la poste en faisant foi. Une fois le processus terminé, et une trousse de vote vous sera postée.

COMMENT OBTENIR UN AFFIDAVIT

Pour obtenir un formulaire d’affidavit, téléphonez sans frais au 1-888-7BARLEY (1-888-722-7539) ou présentez-vous a un bureau de I’Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP).

Les formulaires d’affidavit diiment signés doivent étre retournés par la poste a : KPMG, B.P. 2505, succursale principale Winnipeg (Manitoba) R3C 4A7

OU

par télécopieur 4 KPMG: (204) 957-2323

Les producteurs dont les formulaires d’affi- davit sont recus aprés le 18 février 1997, ou dont le cachet de la poste présente une date ultérieure au 18 février 1997, ne seront pas admissibles a voter.

Si vous n’avez pas recu votre trousse de vote par la poste ou si vous n’étes pas certain d’étre admissible 4 voter, appelez sans frais au 1-888-7BARLEY (1-888-722-7539).

KPMG, un cabinet-conseil en gestion indépendant, administre le vote sur la commercialisation de Vorge des Prairies pour le compte d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Association francophone de Campbell River - Mange-mange / Jase-jase de 12h 13 hal’ Association francophone de Campbell River. Per- sonne-ressource: Guylaine Gagné au (250) 287-2951.0)

Du 9 au 15 février

Canadian Parents for French- La se- maine d’immersion en frangais. Per- sonne-ressource: Joanne Teraguchi au 524-0134.

Continu

Prématemelle francaise Le liévre et la Tortue - Inscriptions pour la rentrée scolaire deseptembre 1997 ou janvier 1998, au 3525-24° Avenue Ouest. La Prématernelle accueille les parents

Comptabilité, gestion, impdts pour petites et moyennes entreprises

EURO-WEST CONSULTING ily

Accounting & tax Gérard G. Darmon

Président

325, 1130 rue Pender ouest, Vancouver C.-B. V6E 4A4 Tél.: (604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellulaire: 240-5810

Pour mieux vous servir SS CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE

@ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Robert Lapointe, Tél: (604) 552-3589

Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30 7416 Victoria Dr. Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589

@ Victoria service tous les vendredis soir 19 h 30 3927 Esquimalt Victoria Pasteur Lamy Duguay. Tél: (604) 391-9660

Venez expérimenter la difference!

Village

C'est le temps des REER_ et pour bénéficier d'une réduction d'impot Coquitlam, B.C. Z et profiter de:

525-3331 ¢ notre taux d'intérét spécial pour les REER

¢ notre bonus de 1/4% si vous utilisez déja nos services ou si vous transférez votre REER * notre prét spécial de 12 mois pour REER au taux de base...

VENEZ NOUS VOIR OU APPELEZ-NOUS

AVANT LE 1° MARS 1997 C'est le temps!

Notre caisse populaire 4 Maillardville

Maillardville Branch 1013 Brunette Avenue

Village Interactive Centre vic 526-4922

Heritage Mountain Branch 140-221 loca Ra., Port Maady, 8.C.

469-9422