AIT OE LOGO DLO TOOT I

Appel d offres

Service de transport.

La Société acceptera a l'adresse ci-dessous, jusqu’a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant.

Service Consolidation des routes rurales no 2 et 4 a Ganges.

Cahier des charges

Pour obtenir de plus amples détails sur le cahier des charges, le ca- lendrier de travail-et les formu- les de soumission, en faire la demande a:

La Poste de Ganges

ou

Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Date limite: le 15 mars 1991

Dépét: 25$ par chéque certifié ou mandat

La Société ne s'engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.

POSTE SMAIL

Société canadienne des postes - Canada Post Corporation

Public Works Canada

2 Pe we i Travaux publics

Canada

En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des posies, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Paricique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a l'heure et la date limite déter- minées. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, & l'adresse ci-dessus.

SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0052: Entretien ménager et entretien des terrains (contrat d'une durée de 15 mois), 11841 - 224th St., Maple Ridge, C.-B. Date limite: le 5 mars 1991, 411 h AM (HNP). Visite des lieux: On pourra visiter les lieux le 25 février 1991 411 h AM (HNP). Pour de plus amples renseignements, s'adresser 4 Bob Spink au (604) 888-3087.

On peut obtenir les documents de soumission auprés du maitre de poste, 11841 - 224th St., Maple Ridge, C.-B.

Renseignements techniques: R. Spink (604) 888-3087. Renseignements sur les soumissions: (604) 666-0185.

Nila plus basseni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.

ivi

Canada

17

y

Appel doffres

Service de transport

Les soumissions cachetées pour un service de transport serontre- cues a l'adresse reprise ci-des- sous avant 15 heures le jour dela date de cléture.

Service ~ Routes rurales Salmon Arm.

Spécifications

Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés a:

La Poste Salmon Arm

ou

Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Tél.: (604) 662-1449

Date limite: le 6 mars 1991

Dépdt: 25$ par chéque certifié ou mandat

La Société ne s'engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.

POSTE MAIL

‘Tecldts canodionse ber pavies / Const Post Corporstion

Résolution du Jour de I'An IMAGINE n°771

Cette année, je vais renoncer a toutes mes mauvaises habitudes, enfin la plupart... Disons quelques-unes... Et surtout, je vais donner beaucoup plus

un endroit ou il fait bon vivre.

d'argent aux causes qui font de ma ville

CFP-PSC

2 MY Evaluateur(trice)

de biens immobiliers

42 652 $ - 46 690 $ Revenu Canada, Impé6t Victoria

Votre défi

Vous fournirez a toutes les sections du bureau de district local des services d’évaluation et de consultation, ainsi qu’une aide technique et des conseils relativement a la valeur des biens immobiliers. Votre expertise sera

Justice.

Vos compétences Vous avez terminé avec succés vos études de niveau

titre d’évaluateur agréé de I’Institut canadien de limmeuble, ou l’équivalent. De plus, votre expérience comprend des évaluations de tous genres et de .complexités diverses. La connaissance des lois

aptitudes pour les relations humaines et une bonne connaissance de I’anglais sont essentielles.

Pour en savoir davantage sur ce poste, acheminez votre curriculum vitae d'ici le 1% mars 1991, en prenant soin d’indiquer le numéro de référence S-91-73-0053-0510

409, Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1Y3.

APPEL D'OFFRES

ENREGISTREMENT POUR LA LOCATION DE MATERIEL DE CONSTRUCTION

CN pourrait louer de l'équipement de construction au cours de l'année 1991 suivant les besoins sur une base "as and when" (comme et quand) et est présentement a la compilation de la liste d'équipement 4 louer. Le matériel suivant pourrait étre nécessaire a diverses locations: camions, pelles rétrocaveuses, excavateurs, chargeurs, tracteurs a che- nilles, grues, grattes mécaniques, bennes gratteuses et autre €quipement pour gros travaux.

La liste de l'€quipement et les prix doivent étre enregistrés conformé- ment a, et suivant la documentation disponible aux bureaux de l'ingé- nieur des Voies et chaussées, 14590, avenue 118A, Surrey, C.-B. (689- 6336), de l'ingénieur de district, 2e étage, 145-3e Avenue, Kamloops, C.-B. (371-5435); de l'ingénieur de district 602-299 rue Victoria, Prince George, C.-B. (565-8290) ou de l'ingénieur des Voies et chaussées, Se étage, Edifice de]'Exploitation, 10229-Avenue 127, Edmonton, Alberta (472-3237).

Toute liste de matériel non conforme au document remis par les Chemins de fer SERA REJETEE.

L'enregistrement de l'équipement ainsi que les tarifs seront acceptés jusqu’a midi, heure standard des Montagnes, le jeudi 14 mars 1991. Les listes regues aprés cette date ne seront pas prise en considération.

La liste du matériel doit inclure les renseignements suivants et rester fixe jusqu'au 31 décembre 1991:

marque, modéle, numéro de série, année, accessoires, numéro d'enre- gistrement au WCB, couverture de l'assurance, adresse de l'entreprise et numéro de téléphone.

Les tarifs doivent comprendre les services d'un opérateur. Tout ce qui est repris ci-dessus n'inclut pas une location ou une location & bail de l'équipement sans un opérateur.

L'offre la plus basse ou tout autre n'est pas nécessairement acceptée. CN se réserve le droit de sélectionner le matériel suivant l'année de cons-

truction et la condition.

également mise 4 profit dans les autres bureaux de district, a l’'administration centrale des appels et au ministére de la

secondaire ainsi que les cours nécessaires pour obtenir le

municipales, provinciales et fédérales pertinentes, de fortes

(W9F), a Suzanne Groulx, Commission de la fonction publique du Canada, 1230, rue Government, bureau

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’‘emploi.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront conservés dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

This information is available in English.

a | Commission de ja fonction publique Public Service Commission du Canada of Canada

Canada

DR ee eres wae ee Le Soleil de Colombie

APPEL D'OFFRES ~

LA STABILISATION DE ROCHES DU KM 20.92 (mille 13) AU KM 21.16 (mille 13.15) SUBDIVISION ASHCROFT PRES DE FREDERICK, C.-B.

Les travaux comprennent l'excavation, la taille, le calibrage, le tami- sage, la pose de gunite et I'installation de murs écran.

Une visite du site est prévue le 27 février 1991 et les entrepreneurs intéressés se rencontreront 4 Tranquille Station (CN) a 10 heures. Personne contact: P. Weller (604) 828-6969.

Les documents de soumissions seront recus jusqu'a midi, heure standard des Montagnes le mercredi 6 mars 1991.

Les documents de soumission peuvent étre retirés aux bureaux du Chef de l'Administration des contrats, 16e étage, 10004-Avenue 104, Ed- monton, Alberta ou de l'ingénieur des Voies et chaussées 14,690- Avenue 116A, Surrey, C.-B.; de l'ingénieur de district, 2e étage, 146-3e Avenue, Kamloops, C.-B.; de l'ingénieur de district 603-299 me Victo- ria, Prince George, C.-B. a partir du mercredi 20 février 1991 contre remise d'un chéque certifié non-remboursable de cinquante (50) dollars fait 4 l'ordre de la Compagnie nationale des chemins de fer canadiens.

Les soumissions doivent étge accompagnées d'une garantie d'un mon-

. tant €gal & 10 pour 100.de la soumission et faite au nom de la Compagnie

nationale des chemins de fer canadiens.

Pow renseignements techniques, communiquer avec: M. E.V. Bojda, chef des services d'ingénierie, Kamloops, C.-B. (604) 371-8414.

Pour information sur l'appel d'offres, appeler le bureau du chef de l'administration des contrats, Edmonton, Alberta (403) 421-6382.

L'offre la plus basse ou tout autre n'est pas nécessairement acceptée. R..A. Walker

Vice-président senior

Région de l'Ouest Canada

Edmonton, Alberta

Vendredi 22 février 1991