ar

aad

TE TA EE TET TIE ET NE aE 2 an, ea

18 Le vendredi 10 avril 1998 LE s(_)LEIL

SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION

Election générale de 1997

Circonscription fédérale de : ESQUIMALT—JUAN DE FUCA

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par du candidat Pagent de des dons dép dép dépenses officiel donateurs E @élection personnelles d@élection du candidat assujetties a la limite* John Bergbusch William John McElroy 64 45 218,96 $ 52 548,93 $ 1 230,60 $ 51 318,28 $ David G. McIntosh, C.A. Lib. Sylvia Danyluk William Edwards 2 820,84 $ 320,84 $ 0005 - 320,84 $ Barry & McLean and Co., P.L.N. comptables généraux licenciés Chris Main Denise Blackwell 61 58 746,72 $ 55 916,28 $ 0,00 $ 55 916,28 $ Brian W. Zelley, C.A. N.P.D. Keith Martin John Wheatley 222 64 676,29 $ 61 883,36 $ 419,44 $ 61 463,92 $ Frank M. Lee, C.G.A. Ref. Robert Moore-Stewart Peter Sanderson 8 980,00 $ 979,33 $ 0,00 $ 979,33 $ Moore, Roberts & Co., BN. comptables agréés Terry Prentice Joy C. Irvine 23 5 290,00 $ 4 986,95 $ 0,00 $ 4 986,95 $ William E. Camden Ltd., C.A. P.-C. Dan Whetung Carron Laurette Berkes 17 4 452,36 $ 4 257,90 $ 365,19 $ 3 892,71 $ English Seabrook & Pringle, Action comptables agréés Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) Elections pp aman ap hap hae ek ad ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935. Canada des réferendums fedéraux “Limite permise des dépenses délection. Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats. : r Esquimalt—J: uan de Fuca: Publié par le directeur général des élections conformément aux

62 197,31 $ paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada.

SOMMAIRE DES DEPENSES D’ELECTION

Election générale de 1997

Circonscription fédérale de: FRASER VALLEY

Nom Nom de Nombre Total Total des Déduire Total des Vérifié par du candidat Pagent de des dons dépenses dépenses dépenses officiel donateurs d@élection personnelles @élection du candidat assujetties a

la limite*

Carol Battaglio Dorothy Lillies ee: 1 020,00 $ 34,32 $ 34,32 $ : 0,00 $ Gyan Nath, C.G.A.

Pye :

Patrick Boylan _ Sheila A. Elliott : 7 a eas 1.030,00$ 5,008.5. cr sercriae 1000 Syicrroniaroes-svivcedsNO$ -. «Kirstein, Neidig & Vanceys POSN eee a ; bs “= comptables agréés

Rodger N. Brown’ William ’Neels 131 26965,86$ 26916,95$ __ _1:159,21 $_ Cee Oo UAE ES _ J.T. Cazander Inc., C.G.A. Rob Lees Rollie L. Keith 56 13 511,71 $ _ 21 339,04 $ 0,00 $ ., 21 339,04 $_ T.L. Dhanji & Co. Inc... Ne ee pas ae : : : ; eae CGA.

John Les = William Sheridan 147 60 985,73 $ 63 396,05 $ 335,00 $ 63 061,05 $ _ Goldfinch Nicklom and. LST oa ei : ss a Northcott, comptables agréés, Chuck Strahl ~ Harvey Robert Schmidt = 359 81 142,30 $ - 58912,45$ 1 606,67 $ _. 57 305,78 $ Clark & Associates,

Ref. z : ‘ : comptables agréés

Sa Tan Darren Atwater 0 0,00 $ 0,00$ | 0,00 $ 0,00 $ Maude & Associates,

NIL : ‘ C.G.A.’

Harry Wiens" Donald Albert Brown 24 8 166,65 $ 7 098,54 $ 0,00 $ 7 098,54 $ Langbroek & Louwerse, P.-C. comptables généraux licenciés *Le rapport du vérificateur contient des réserves. _. Elections — Lorganisme non partisan chargé

Canada de la conduite des élections et Pour plus de renseignements, veuillez composer sans frais 1 800 INFO-VOTE (1 800 463-6868) ou, pour les personnes sourdes ou malentendantes, ATS/ATM 1 800 361-8935.

‘Limite permise des dépenses d élection Les chiffres sont tels que rapportés par les candidats. pour Fraser Valley : 64 820,00 $ Publié par le directeur général des élections conformément aux Elections paragraphes 235(2) et (3) de la Loi électorale du Canada. Canada