Z voyager dans le temps prend I’allure d’un vaisseau spatial qui % avait quitté le chateau royal du Moyen-age pour voyager dans & le futur, ce futur qui est notre présent a nous.

& Il s'agit bel et bien d’un récit de science fiction. L’aventure d’U- % lysse des temps modernes. La terminologie scientifique rem- % place le vocabulaire nautique et celui du mythe de |’Enéide ou x de l’'Odyssée. L’auteure évoquera l’immensité de l’univers, ex- % pliquera le principe du cadran solaire, son invention « vers *% 1300 avant J.C. » et indiquera la précision de la lecture du % temps mesuré par cet instrument.

& A la fin du livre, Sylvie Tessier dresse un petit lexique encyclo- & pédique. Elle y explique, par la voix de Pénélope, la rencontre x de Pénélope avec Ulysse. « C’est d’ailleurs lors d'une prome- ~ nade en forét avec mes parents que j'ai rencontré Ulysse. » x C'est tout a fait logique, puisque Ulysse est un écureuil volant, % une créature a la fois réelle et magique. C’est le cété magique * qui l'anime et le propulse dans le temps pour retourner au % Moyen-age ou a |’époque de la reine Cléopatre pour la visiter & dans ses pyramides en Egypte.

iS Les personnages du conte sont tous des animaux ou des in- x sectes a l'exception du narrateur — la petite fille Penélope. Ce % sont l'écureuil Ulysse, l’abeille Babette et le chat Fouinard, si l'on fait abstraction du roi Louis XI et de son cuisinier Henri. % Sylvie Tessier fait ainsi le lien avec son premier conte Biscuit % dans la galaxie : de science fiction ramenée a I’échelle enfan- & tine grace a la magie et l’univers animalier.

: Simon Henchiri

A Jéréme et la féte des toutous, texte de Lysette Brochu, illustré *& par Ghyslaine Lévesque, Ottawa, Vermillon, 2004.

R Ulysse et le bateau volant, texte de Sylvie Tessier, illustrations & de Magali, Ottawa, Vermillon, 2004.

% Pour commander ces livres, communiquer avec : : leseditionsduvermillon@rogers.com

S Ou a Victoria, contactez : Tél.: (250) 595-3678