Information

Articles aériens

Le Conseil de!’aviation de Colombie-Britannique et le Fo- rum canadien de recherche sur le transport organisent un concours pour le meilleur article écrit sur les transports aériens. Celui-ci est ouvert a tous les étudiants des établissements post-secondaires de la province. Le gagnant recevra un billet pour se rendre au con- grés du Forum canadien de re- cherche sur le transport qui se tiendra du 28 au 31 mai dans la ville de Québec. Les articles devront étre envoyés avant le ler avril. Pour tous renseignements, composer le 278-8210.

‘Art africain

Le musée d'antrophologie de UBC propose a partir du 14 Mars une exposition intitulée "Fragments: the E. Sonner Dona- tion of African Sculpture". C'est la premiére fois que l'art africain est présent dans un musée de Vancouver depuis de nombreu-

ses années.

Si tous les pacifistes... Plusieurs organisations

pacifistes américaines et canadien-

nes appellent 4 une manifesta-

__tion, le samedi 2 mars, pour l'arrét

la guerre. Les organisateurs.

~ veulent établir une chaine humaine

qui traversera la frontiére cana- do-américaine. Pour informations: 736-2366.

Appel d offres

Service de transport

La Société acceptera a l'adresse ci-dessous, jusqu'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant.

Service Route rurale no 1 a Surrento.

Spécifications

Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés_ a:

La Poste de Sorrento

ou

Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Tél.: (604) 662-1449

Date limite: le 6 mars 1991

Dépét: 25$ par chéque certifié ou mandat

La Société ne s'engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.

_POSTESMAIL

“"Gocidtd conactonse Gea poctea 7 7 Conaés Peat Corperstion

Commission de la protection de l'emploi de C.-B.

Une vie communautaire saine dépend de la sécurité de l'économie et de l'emploi. Le ministére de "Regional and Economic Development", en créant

la Commission de la protection de l'emploi, prend la

responsabilité de garder les entreprises en affaire et de

protéger les emplois. La Commission fait partie du

nouveau plan gouvernemental de la protection

du citoyen.

Le mandat de 1a Commission est de prévenir ou de réduire l'impact de la fermeture d'usines et de mises a pied, dans le monde d'affaires qui sont les soutiens principaux des communautés, spécialement dans les régions de I'Intérieur et du Nord.

Sa philosophie est de fournir un soutien a court terme pour les entreprises qui, a long terme, peuvent devenir autonomes.

Son dessein est d'assurer que les Britanno-Colom-

; : : : . Planification é i biens continuent de recevoir leurs salaires. 3. Planification économ vine

Ce genre d'assisttance s'applique seulement aux "industries stratégiques" (entre- prises reconnues importantes pour pee locale ou I'Economie re-

e). See Par la a négociation d'une Planification économique, le commissaire peut _ autoriser diverses concessions volon- taires de la part des gouvernements ou des compagnies de services pu- blics. La Commission de Protectan de l'emploi de C.-B. est nommée pour une période de deux ans et permettra a la Colombie-Britannique d'affronter les défis d'une période de récession économique.

SON FONCTIONNEMENT

La Commission, dont le responsable

~ est le commissaire Doug Kerley, tra- vaillera dans des bureaux gouverne- mentaux afin de recevoir la coopéra- tion volontaire des parties concernées c'est-a-dire les actionnaires, les gestionnaires, les employés syndicali- sés ou non, les fournisseurs, les clients, les créanciers, les compagnies de services publics et les gouverne- ments.

La Commission pourra offrir aux entreprises admissibles trois types Pour de plus amples renseignements, écrivez a: d'aide: . B.C. Jpob Protection Commission

. Edifices du Parlement

Victoria, C.-B.V8V 1X4 ou appelez:

a Vancouver 775-0162; hors de Vancouver

ligne gratuite 1-800-665-4605

1. Consultation:

La Commission apportera un soutien financier afin de couvrir les frais de conseillers professionnels qui identifieraient les dispositions possibles a prendre pour permettre la survie de l'entreprise..

2. Mediation:

Le commissaire pourrait étre ara impliqué - dans une planification de médiation afin d'éviter la

fermeture d'une usine ou afin de réduire l'impact

d'une telle fermeture sur la communauté.

"En travaillant ensemble nous protégerons l'emploi, le salaire, | les entreprises, les communau- tés et la qualité de vie en Co- lémbie-Britannique.""

L‘honorable Bud Smith, Q.C. Ministre du développement régional et économique

fovea re enc ened <a TE Ree]

Le Soleil de Colombie