4-Le Soueu, VENDREDI 1 avril 1994 aa NRE EAS SE ST ae Se

populalres de l’équipe. Ce pur algonquin s’est bati une réputation de joueur robuste en

pratiquant un style agressif durant.

sa carriére junior avec les Titans de Laval de la Ligue junior majeur du Québec. En 1989-90, Gino a totalisé 12 buts et 26 assistes, en accumulant plus de 280 minutes de pénalitéen 51 parties. Les Canucks de Vancouver, a la recherche de joueurs imposants, lesélectionne en 5*™*ronde (86°™° au total) lors du repéchage de 1990.

Gino effectue ses débuts professionnels a Milwaukee, Véquipe école des Canucks dans la Ligue internationale. Au cours des 17 premiéres parties, il récolte un impressionnant total de 107 minutes de pénalité. Le 20 octobre, les Canucks lui demande de se rapporter a l’équipe le plus rapidement possible.”J’étais fou de joie quand la direction des Canucks m’ont appelé pour

Rencontre avec Gino Odjik : Robuste et sympathique

Agé de 23 ans seulement, Gino Odjick en est déja 4 sa quatriéme salson avec les Canucks de Vancouver. Reconnu poursa robustesse et son agressivité, l'ailler droft est un des foueurs les plus

m‘annoncer lanouvelle” mentionne Gino.

Dés son rappel de Milwaukee, Gino dispute 45 parties avant de subir une fracture de la mAchoire qui devait lui fairemanquer lereste de la saison réguliére. Malgré tout, le combatif ailier droit a réussi a accumuler plus de 276 minutes de pénalité, le classant second parmi les joueurs les plus punis de la LNH.

““Gino a apporté beaucoup de

courage et de motivation a l’équipe” mentionnait Bob McCammon, entraineur des Canucks a l’époque. “Sa seule présence sur

airBC @)

AIR CANADA INAUGURE LE SEUL VOL DIRECT VANCOUVER-DUSSELDORF

A partir du 21 juin, Diisseldorf vous semblera beaucoup plus prés.

En effet, Air Canada offrira deux fois par semaine le seul vol direct régulier Vancouver-Diisseldorf. Pour ceux qui doivent d’abord se rendre 4 Vancouver, profitez des correspondances pratiques avec Air BC. Grace a ce nouveau service, Air Canada vous donnera un accés plus direct a plus de destinations en Allemagne que tout autre transporteur aérien. Et ¢a, pour moins cher que vous ne pourriez le penser. Alors, un petit Guten Tag a |’ Allemagne, ¢a vous tente?

AIR CANADA

Pour le monde

—Nformation

le banc suffisaita apporter le respect des autres équipes”.

Le combatif joueur est rapidement devenu le favori des partisans de 1’équipe. Lorsque la tension monte lors d’une partie, on scande son nom. Lorsque Gino effectue une solide mise en échec, on l’applaudit. Et lorsque qu’il engage le combat avec un opposant, c’est tout simplement le délire.

Au cours de la derniére saison, il a établit une nouvelle marque d’équipe en récoltant plus de370 minutes de pénalité. Il devenait par le fait méme le 5°™° joueur seulement de I’histoire des Canucks a atteindre le plateau des 1 000 minutes en carriére.

Fier de ses origines indiennes, Gino Oldjick est également un véritable ambassadeur auprés de tous les amérindiens du pays.“Profitant d’un statut

Gino Odjick. particulier comme joueur de hockey, je tiens a m’impliquer activement au sein de ma communauté, surtout

pour aider les plus jeunes. “" mentionne t-il en terminant.

Stéphane Maher

Vancouver East Cultural Centre présente :

originale.

Duos est une soirée de danse présentant une sélection de 6 duos qui ont un impact important sur l'essence de la danse moderne au Québec. Chaque duo est précédé par un portrait-vidéo des chorégraphes. Daniel Jackson, direc- teur artistique, a monté ces oeuvres passionnantes tout enconservantla chorégraphie, les costumes et la musique

1895 rue Venables, Vancouver, C.-B. V5L 2H6

Le Saleil SRC ry Colombie-Britannique ‘SGrasghe :

(604) 254-9578

CHAMBRE DES COMMUNES CANADA

COMITE PERMANENT DES FINANCES

Le Comité des finances étudie présentement la TPS (taxe sur les produits et services) et les options de remplace-

ment de celle-ci. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir leur mémoire au plus tard Ie 15 avril 1994 4 l'adresse suivante:

Greffier Comité permanent des finances Chambre des communes Piéce 631, 180 Wellington Ottawa (Ontario) K1A 0A6

Télécopieur: (613) 996-1962

Le Comité espére voyager dans l'Ouest du Canada la semaine du 11 avril 1994, et dans l'Est du Canada la semaine du 18 avril 1994.