Page C8 — Terrace Standard, Wednesday, October 7, 1992

cau |

| 638-SAVE

ACTION ADS

= : VISA ae

24. Notices

BUY “SELL “RENT “TRADE

|

if ef -—_ i -

THE CITY OF

‘8 NOTICE

FALL CLEAN-UP WEEK OCTOBER 5 TO 9, 1992

The City of Terrace’s Public Works Department will pick up extra garbage and refuse, free of charge, on the above dates.

This service does NOT include car bodies, stumps or industrial waste. Kindly arrange to have this ex- tra garbage and waste material set out on your regular pick up day. Please have garbage and waste material in plastic bags or cartons to assist in the pick up.

Residents are reminded to check their Add-A-Day Calendars, as garbage pick up days change follow- ing all Statutory Holidays.

The City of Terrace

CITY OF TERRACE

NOTICE OF THE COURT OF REVISION

1992 Local Improvement Project A Court of Revision willbe held on the 26th day of October at 7:00 pm at the Municipal Office, 3215 Ey Street, Ter- race, B.C., for the purpose of hearing complaints as to: (a) the names of the owners of parcels of land (b} the actual frontage of the parcels (c) the taxable frontage of the parcels for the following Local Improvement Project: Graham/Craig Paving — Bylaw 1293-1992 A complaint shall not be heard by the Court of Revision unless notice of the compiaint has been made in writing to the office of the collector at least 48 hours prior to the time for the first sitting of the Court of Revision. Further information may be obtained by phoning City Hall at 635-6311. , E.R. Halisor Clerk-Administrator

TERRACE REGIONAL

HEALTH CARE SOCIETY INTEGRATED HEALTH CARE SERVICES

t INVITATION TO BID NOTICE TQ CONTRACTORS

Terrace Regional Health Care Society invites contractors to tender sealed bids for the snow clearing and sanding contracts for the 1992-83 winter geagon at the Terraceview Lodge site, 4103 Sparks Street, Terrace, B.C. VBG 5G9. Please submit separate bids for snow removal and for sanding. Specifications and contract conditions may be picked up al Terraceview Lodge, Monday to Friday, between 8:30 am -4:30 pm. General inquiries may be directed to Geniene Sutherland, Administrative Assistant, telaphone 638-0223. .

Deadline for receipt of tenders is Friday, October 9/92 at 3:30 pm. The ‘owest or any tender will not necessarily be accepled. The successful tenderer will be notitied in writing.

News Photo Reprint Service

THE TERRACE STANDARD is now offering a reprint ser: vice to its readers, You can geta 3x5, x7 or 8x40 copy of your favorite black & white or color photo from our news files (prices vary depending on size). Stop by our office and look through the news file.

Terrace Standard

638-7283

32. Legal Notices

IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF

JOHN LAWRENCE BEVAN NOTICE is hereby given that JOHN LAWRENCE BEVAN filed an assignment on the 24th day of Seplember, 1992, and that the first meeting of creditors will be held on Wednesday, the 18th day of November, 1992, at the haur of 9:15 o'clock in the forenaon, at The Court House, 100 Market Place, in the City of Prince Rupert, in the Province of British Columbia. Dated at Prince George, B.C. this 30th day of September, 1992, DELOITTE & TOUCHE INC. Trustee ; #800 - 299 Victoria Street

Prince George, B.C. H

VOL SBA Deloitte &.

(604) 564-1111 Touche A

rere ie Met CLD PROPOSED, SILVICULTURE _ PRESCRIPTIONS.

Notice of pre-harvest si!sicultura prescriplions, put- suant to section 3 of the sitvicullure regulations,

The tollawing areas have a proposed prescription that will apply il approval to tog the area is obtained from the Minisiry of Forests. The proposed prescriptions will be available for viewing untit November 9, 1992, at the Ministry of Forests, Kalum Forest District, 200-5220 Keith Avenuo, Tarace, British. Columbia VAG 1Li, telephans 698-3290, during requiar working hours.

To ensure consideration batore logging commences, any written comments must be made {¢ 6.0. Dawale, District Manager, 200-5220 Keith Avenue, Terrace, British Columbia V8G 1L4, by the above date. TIMBER SALE LICENCE A44B28 Culling Permit: TSL Location: Van Dyke Area (Ha). 44.4 Amondment (Yes/No): No TIMBER SALE LIGENCE A435a1 Cutting Permit: TSL Location: Grease Harbout, Mass Valley Area (Hal: 10.6 Amendment: No

Small Business Forest Enterprise Program Nama of Licence Holder

~ NOTICE TO

CREDITORS AND OTHERS Ae: The estate of JOHN BALFOQUR MASSON, also known as JOHN BALFOUR ALEXANDEN MASSON and SCOTTY MASSON, Carpenler, deceased, formerly of 4661 LOWRIE AVENUE, TERRACE, B.C. Creditors and others having claims against the estate of John Balfour Masson are hereby notified under section 38 of the Trustee Act that particulars of their claims should be sent to the execulor at 200-4630 Lazelle Avenue, Terrace, B,C. VAG 1S6 on or betere the Sth day of November, 1992, after which date the ex- ecutor will distribute the estate among the parties entitled to it, having regard to the clans of which the executor then has notice.

Raber! Andrew McClelland Executor

Warner Bandstra Solicitors

REQUEST FOR TENDERS Ministry of Environment, Lands and Parks

BC Parks invites tenders for the purpose of operating a day- use area within Driftwood Canyon Provincial Park.

Driftwood Canyon Provincial Park is located 10 km northeast of Smithers, off Highway No. 16, on Babine Lake Road.

Tender packages will be available at the BC Parks office in Smithers, 3790 Alfred Avenue, as of Tuesday October 13, 1992, at anon-refundable cost of $26.75 per package (GST included). Cash or certified cheque only please.

A mandatory site viewing will begin at 10:00 a.m., Tuesday October 20, 1992 at Driftwood Canyon Provincial Park followed by a bidders meeting at the BC Parks office in Smithers, B.C.

The deadline for submitting sealed tenders is Friday October 30, 1992, at 2:00 p.m.

Information about this contract opportunity may be obtained by contacting the BC Parks office in Smithers at (604) 847-7320. ns :

MINISTRY OF ENVIRONMENT, "LANDS and PARKS

as BC hydro

B.C. Hydro is inviting tenders from powerline contractors for pole replacement and re- conductoring along Eby St. in Terrace.

Tender closes Wednesday October 21/92. Copies of the tender documents are available at the B.C. Hydro office at 5220 Keith Ave. Terrace.

For any further information please contact B.P. Clarke at the above address or phone 638-5615.

er Minesty of Health and Fact Ministry Hespocsiole (oe Satins UVESIURE U

Province of VPage TATE Els

Bntish Columos

PUBLICATION REQUEST RE: CHANGE OF NANE

NOTICE is hereby given (hat an application will be made lo the Director of Vital Statistics for a change of name, pursuant tu the provisions of the “Name Act” by

me.

NAME OF APPLICANT IN FULL: Jenniler Mary Pakkala

ADDRESS 4729 Soucie Avenue

CITY Terrace, B.C.

POSTAL CODE V8G 259

PHONE NO, 638-0647

a5 follaws:

TO CHANGE MY NAME FROM SURNAME, Pakkala

GIVEN NAMES, Jennifer Mary

TO

SURNAME, Pakkala

GIVEN NAMES, Jennifer Marie

DATED THIS ist DAY OF October A.D. 1992.

Et Provinces ol Minsirgal 2 EY tA Britieh Columbla — Foresis oe

NOTICE TO PRESPECTIVE BIDDERS FROM THE KALUM

FOREST DISTRICT The Kalum Forest Dislrict would like to notify all prospective bidders that the viewing dates for the juvenile spacing and pruning contracts have been amended as follows: . ST99N05-006 — Viewing October 13 to the 16 inclusive. §1983R05-007 — Viewing October 13 lo the 16 inclusive. ; PRGIRDS-012 — Viewing October 13 to the 16 inclusive. PA9IRDS-019 — Viewing October 13 to the 16 inclusive. pAggn0s.014 — Viewing October 13 ta the 16 inclusive. Pleasa note thal there will ba no viewings taking place October 12,.1992, as stated in previous ad. ; For further Information or te confirm view: ing dates please conlact Pat Smith, in- cremental Forestry Assistant or the Resource Clatk Silviculture at 638-3290.

Pravince of Ministry of Brillsh Columbia = Envionment . ~—

Waste Management File No. PE-11570 APPLICATION FOR A PERMIT UNDER THE PROVISIONS OF THE

WASTE MANAGEMENT ACT {Eflluent)

THIS APPLICATION is to be filed with the Regional Waste Manager at 3726 Alfred Avenue Bag 5000, Smithers, British Col- umbia VOJ 2NQ “Any person who may be adversaly aflected by the discharge or storaga of the waste may within 30 days {rom the last date of posiling under sec- lion 3 (a) or publication, service ar display under section 4, writa to the manager staling how he ls affacted.” PREAMBLE — Tha purpose of this ap- plication is for a parmil to discharga waste from a sewage trealment plant. Waste coming from ski lodge to treatment plant. 4/Ve Shames Mountain Skt Corporation of 45-4664 Lazella Avenue, Terrace, B.C. V8G 4A2 hereby apply for a permit to discharge effluent fram Shames Mountain Base Arca, located at 35. km northwest of Terrace, B.C., to Galloway's Craek, and glve notice to all persons affected. 2iThe land upon which .the treatment works will be localed in -unsurvayed Crown Land, Range 5, Coast District hele under Lands Branch File No. 6402409, 3/The discharge will be located at tha same location, 4iThe rate of discharge will be: Maximum daily - 27 cubic meters/day, Averaga daily (based on operating period) - 4.5 cubic metersiday, The operating period during which the elfluent will be discharged is 2 hoursiday, 2 days/week from November ist to August 20th, §/The characteristics of the elfluent discharged shall be equivalent to or batter than BOOS » 45 mg/L and TSS - 60 mg/L. GiThe type of treatment to be applied Is a grease lrap, a septic tank, a primary set- ling tank, a. complate’ mixed aeration lank, a (inal clarilication tank,:a sludge, a recycling pump and pipeline, and an out- fall. TiDated this 23rd day of Seplember, 1992. Shames Mountain Ski Corporation. Telephone No. 635-3773. Contact person: $.Siemens/E. Kennedy. ~~ , A copy ot this application was posted at {he site in accordance. with tha Waste Management Regulations: on Septembar 23, 1992.

REQUEST FOR PROPOSALS

Ministry of Environment, Lands and Parks BC Parks invites proposals for the purpose of operating a campground and day-use area within Boya Lake Provincial Park.

Boya Lake Provincial Park is located 90 km north of Dease Lake, 4 km off Highway No. 37.

Proposal. packages will be available Tuesday, October 13, 1992 at the BC Parks District Office, 3790 Alfred Avenue, Smithers, B.C., and at the BC Parks office in Dease Lake, as wel as at the site viewing, for a non-refundable cost of $63.50 per package (GST included). Cash or certified che- que only please.

A site viewing will begin at 1:00 p.m. Thursday, October 15, 1992 at Boya Lake Provincial Park (Park entrance at the Highway No. 37 turn-off).

The deadline for submitting sealed proposals Is Friday, Oc- tober 30, 1992, at 2:00 p.m.

Information abcut this permit opportunity may be obtained by contacting BC Parks office in Smithers at (604) 847-7320, or Dease Lake at (604) 771-4591.

ACE | MINISTRY OF ENVIRONMENT,

LANDS and PARKS

1Parks

REQUEST FOR PROPOSALS MINISTRY OF ENVIRONMENT, LANDS AND PARKS

The Ministry invites proposals for the purpose of operating a campground and three day use areas within Lakelse Lake Provincial Park.

Lakelse Lake Park is located 20 km south of Terrace on Hwy 37.

Information about this opportunity may be obtained by phoning John Trewhitt, Area Supervisor, at 798-2277 or writing B.C. Parks c/o 101-3220 Eby Street, Ter- race, V8G 5K8.

A MANDATORY site viewing will be held at 10:00 a.m. Sept. 29, 1992, starting at the Lakelse Lake Park Headquarters, Hwy 37, Lakelse Lake (across from the Lakelse Lake Picnic Site).

Proposal packages will be available at the site viewing or the Lakelse Park Headquarters at a non-refundable cost of $53.50 including G.S.T.

The deadline for submitting proposals is 2:00 p.m., October 29, 1992. .

MINISTRY OF ENVIRONMENT LANDS and PARKS

BCZ# Parks |

REQUEST FOR PROPOSALS

Ministry of Environment,

Lands and Parks BC Parks invites proposals for the purpose of operating a campground and day-use area within Ethel F. Wilson and Pendleton Bay Provincial Parks.

*Note: Ethel F. Wilson/Pendleton Bay Provincial Parks are combined In one permit.

Ethel F. Wilson Provincial Park Is located on Pinkut Lake, 24 km north of Burns Lake off Highway No. 16. Pendleton Bay Provincial Park is tocated on Babine Lake, 32 km north of Burns Lake off Highway No. 16.

Proposal packages will be available Tuesday October 13, 1992 at the BC Parks District Office, 3790 Alfred Avenue, Smithers, B.C., as welt as at the mandatory site viewing fora non-refundable cost of $53.50 per package (GST included). Cash or certified chaque only please.

A mandatory site viewing will begin at 10:00 a.m., Monday October 19, 1992, at Ethel F. Wilson Provincial Park and finish at Pendleton Bay Provincial Park. A bidders meeting will follow at the Burns Lake District Forestry office.

The deadline for submitting sealed proposals is Monday November 2, 1992, at 2:00 p.m.

Information about thls permit opportunity may be obtained by contacting the BC Parks office in Smithers at (604) 847-7320.

BCE#

MINISTRY OF ENVIRONMENT,

Parks LANDS and PARKS

Ka s CITY OF TERRACE

lit a 6 PUBLIC NOTICE TERRACE | LANE CLOSING JAKE NOTICE THAT an application has been made to close and stop up

a lane. THE SUBJECT AREA:

The application affects the area, within the City of Terrace, shown in

heavy outline on the accompanying map.

SCOTT AVENUE

. “wrt

oT 4

PLAN Seay

PLAN | Saat

lor z ea te . a ; in| a. iid Uy Lane Be re 3 = UREHATNDER @ lor 2 3 © LOT. 4 © DP eian seta ri PLAN 2460 8 LJ

. OLSON — AVENUE

| aa THE INTENT: | : —

By City of Terrace By-Law to close and stop up the lane to all traffic. THE PROPOSED AMENDMENT BY-LAW MAY BE WSPECTED between & the hours of 8:30 am to 4:30 pm, each day, from Tuesday, August 25th to Tuesday, October 13, 1992 inclusive, with the exception of # Saturdays and Sundays, and the October 1 2th holiday, In the reception area at the City of Terrace Public Works Suilding at 5003 Graham Avenue, Terrace, B.C.

Any person(s) wishing to voice thelr opinions regarding this application may do so In writing, and/or In person, AT THE REGULAR COUNCIL MEETING TO BE HELD IN THE MUNKFPAL COUNCIL CHAMBERS, AT & 7:30 P.M, ON TUESDAY, OCTOBER 13, 1992.

This notice is given in accordance with the MUNICIPAL ACT, R.S.B.C., 1979, and amendments thereto. , Take notice and be governed accordingly.

E.R. Halisor Clerk-Administrator