16, Le Soleil de Colombie, 16 Aoft 1974

1974: Année mondiale de la population

Be o>

Pourquoi une “Annee mondiale de la population’”?

par David A. Fieldman -

L’été prochain, une-armée de plu- sieurs milliers de délégués de plus de 100 pays convergera sur Bucarest lacapitale de la Rou- manie, pour assister au Congres mondial de la population.

Les Nations unies veulent faire de cette conférence t’événement saillant de /’‘Année. mondiale. de la population. Les congressistes discuteront d’un plan d'action destiné a relever Je défi que représente le surpeuplement d

la terre. ;

ll semble un peu absurde, a une époque ou, méme sur le. conti- nent nord-américain urbanisé, de vastes espaces demeurent inha- bités, de penser qu’il n’y aura bientdt peut-étre plus assez d’es- pace sur notre planete pour tous nos descendants.

La principale difficulté de la con- férence consistera a déboucher les oreilles de ceux qui refusent d’entendre le tic-tac, doux mais

~ régulier, de cette bombe a retar-

dement qu’est Il’accroissement de la population.

Depuis que vous avez commencé a lire le présent article, la popula- tion du globe a augmenteé de 1000 habitants. Dans 24 heures, elle comptera 200 000 personnes de plus. Aujourd’hui, nous parta- geons la terre avec quelque trois milliards et demi d’habitants; si la croissance se poursuit au rythme actuel, ce chiffre aura doublé d'ici a la fin du siécle.

Quatre problemes étroitement liés

Quatre problémes étroitement liés nous confrontent en cette derniére partie du XXe siécle: la croissance démographique, la pollution de l'environnement, la production effrénée et l’épuise- ment des ressources non renou- velables.

Chacun de ces problemes s'ag- grave a un rythme exponentiel, c’est-a-dire qu’ils croissent a un pourcentage fixe pour toute période donnée, mais ce pour- centage est toujours fonction du tout.

Prenons I'exemple de la crois- sance de la population. Au milieu du XIXe siécle, la population mon- diale était encore inférieure a un

milliard d’habitants. Entre 1830 et 1930, soit en |’espace d’un sié- cle, ce chiffre a doublé. De 1930 a 1960, soit en l’espace de 30 ans, la population du globe a atteint 3 milliards de personnes, et, en 1975, elle sera passée a 4 milliards d’hommes. En d’au- tres termes, la régulation démo- graphique est en -train-de devenir™ une course contre la montre.

Jusqu’en 1950, en Europe et en Amérique du Nord

Si l'on ventile les statistiques de l'accroissement de la population mondiale, on constate que, jus- qu’en 1950, cet accroissement s'est produit principalement en Europe et en Amérique du Nord. Mais, depuis lors, la majeure par- tie de l'augmentation se produit en Asie en Amérique latine et en Afrique.

Les pays occidentaux se rappro- chent toutefois de |'équilibre

entre les naissances et les décés. _

Notre societé a eu le temps de s'adapter aux répercussions des antibiotiques, des vaccins et des engrais. ll n’en est pas ainsi de

_ l'Asie, de |'Amérique latine et de

l'Afrique, ou la pénétration de la technologie occidentale a fait dégringoler les taux annuels de mortalite au-dessous de 20 pour 1000, tandis que, dans maints pays, le taux de natalité se main- tient a environ 40 pour 1000.

Ces pays s’efforcent maintenant

de suffire aux besoins de la géné-

ration du D.D.T., les enfants qui sont vivants parce qu’ils ont ete épargnes par la malaria et d’au- tres maladies. || faudrait leur trou- ver des terres a cultiver, mais leur nombre croit plus vite que la superficie des terres arables. Ils emigrent donc dans les villes, dont la population double tous les dix_ans dans certains cas, et

s’entassent sans espoir dans des bas quartiers et des taudis, les “bidonvilles’” de l'Afrique franco- phone, les ruelles nauséabondes de Calcutta et.les ‘‘villas mise- rias’’ de |’Amérique latine.

La Premiére décennie pour le développement a été lancée en

_ 1960 et dix années d’efforts ont

amené une hausse générale du taux de croissance économique de pres de 5 p. 100. Mais plus de la moitié de cette hausse a été annihilée par la demande accrue de nourriture, de loge- ments, d’écoles, d’hdpitaux et par tous les autres besoins qu’en- gendre la poussée démographi- que.

En termes strictement économi- ques, cela signifie que le capital humain, la plus importante res- source dont disposent les pays en voie de développement, freine maintenant le progres.

iv

Canada

CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES

DIRECTEURS DELARECHERCHE _

Commission canadienne des transports

Traitement $25,500 $32,500

_La Division des études de tarifs et de 1’exploitation s’occupe de questions relati- ves 4 l’exploitation, aux taux, aux tarifs, aux services et aux moyens des chemins de fer et autres modes de transports intérieurs et internationaux.

FONCTIONS: Planifier et diriger des programmes de recherche et des analyses

Fonction publique

st tt ent tt et et —_ a ; _ _ _— _

Le probleme ne se résorbera pas; au contraire, il ira en s’accen- tuant. Ala fin du siecle, les popu-

lations de |’Asie, de |’Amérique’

latine et de l'Afrique représente- ront environ les quatre cinquie- mes de la population mondiale et les générations montantes ne se contenteront pas d’avoir de quoi manger; elles exigeront un niveau de vie comparable a celui des Occidentaux. Elles voudront non seulement de meilleurs soins médicaux et de meilleurs loge- ments, mais également des voitu- res, des téléviseurs et des lave- vaisselle. Et ce a une €poque ou, selon les économistes, le monde entre dans une ére de rareté.

Comment s’en sortir? Les démo- graphes s'accordent pour dire que |l’objectif général devrait étre la “croissance démographique nulle’. Pour ce faire, il faudrait que, d'ici a 1995, aucun couple n’ait plus de deux enfants. Il ne

Canada

faut pas en conclure que la popu- lation de chaque pays cesserait de croitre a compter de cette année-la; en fait, elle continuerait d'augmenter pendant encore 50 a 60 ans dans beaucoup de pays. Mais le processus de stabilisation serait déja amorcé. La population définitive d'un pays développé serait d’environ 1.2 fois supé- rieure a celle de 1970, tandis que dans un pays en voie de dévelop- pement, elle serait 2.5 fois supé- rieure.

C’est généralement ici que les questions démographiques ces- sent d’intéresser les gens qui font les réflexions suivantes: ‘‘Si les taux de natalité baissent déja dans les pays les plus avancés, pourquoi ne pas laisser les cho- ses comme elles sont? Les pays en voie de développement n'ont qu’a suivre notre exemple et le probleme se resoudra tout seul’.

A suivre la semaine prochaine

Public Service

membres vendeurs de billets de la Loterie Western. Com- mission $5.00 par carnet - Téléphoner au 873-3581 -

207 West Hastings

etCe oe

suivent ces cours. -

Dates: 19, 20 et 21 aott VANCOUVER PEOPLE'S LAW SCHOOL

Vancouver B.C. -

Pour étre inscrit A ces cours, téléphoner au 681-7532

COURS GRATUIT: LA FEMME ET LA LOI Lieu: Bibliothéque municipale de Vancouver (auditorium) - 750 rue Burrard

Vue d’ensemble: Statut de la femme parrapport 4 cer- taines lois fédérales et provinciales comme: lois de 1’Immigration, de l’As- rance-chOmage, du mariage; pro- priété matrimoniale, divorce, crédit,

- Un résumé de l’information donnée est toujours préparé Al’avanceet disponible pour tous ceux qui

portant sur l’exploitation, les taux, les tarifs, les services et les moyens de tous les modes de transport, les ponts et tunnels internationaux et les services connexes, lesquelles recherches et. analyses serviront 4 la Commission dans l’exercice de ses fonctions juridiques, administratives et de réglementation. =a

CONDITIONS DE CANDIDATURE: Expérience et connaissance approfondies de |

l’exploitation, des taux, tarifs, services et moyens de l’industrie du transport.

Référence A rappeler dans la correspondance: Concours No.74- OC-8030-A (68) -

DIRECTEUR DES ETUDES DE =]

CONTRATS DE TRANSPORT ~

La Division des études de contrats de transport s’occupe de questions relatives aux contrats de transport des chemins de fer et autres modes de transport intérieurs et internationaux. :

FONCTIONS: Planifier et diriger des programmes de recherche et des analyses portant sur les contrats de frét, les contrats, les accords et les arrangements de services de transport relatifs 4 la répartition des recettes, les correspondances, les droits de circulation et 1’utilisation en commun des installations, s’agissant de services intérieurs ou internationaux, assurés par un ou plusieurs modes et de services connexes; faire des recommandations y afférent.

CONDITIONS DE CANDIDATURE: Expérience et connaissance approfondies de l’ex- ploitation, des services et des moyens de l’industrie des transports et connaissan- ce des lois et réglements régissant les connaissements, et les contrats de trans- port.

Référence A rappeler dans la correspondance: Concours NO. 74~)C-8030-B (68) -

-

EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de l’anglais et du francais est es— sentielle pour ces postes. Ces concours’ sont aussi ouverts aux unilingues. Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu’ils sont disposés Aentreprendre, aux frais de 1’Etat, immédiatement aprés leur nomination conditionnelle, et 4 plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des Langues de la Commission de la Fonction publique ou par un organisme approuve par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’A douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu.k La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de 1l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes vou- lues pour devenir bilingues.

Les intéressés sont priés de faire parvenir leur candidature avant le 30 AOUT 1974 a l’adresse suivante: :

Monsieur R. H. Loken

Cadres de Direction 3

Commission de la Fonction publique du Canada

Tour ‘‘A’’ Place de Ville ‘ : ' Ottawa Ontario) KIA OM7. Dee

Les dispositions de la Loi sur Vemploi dans la Fonction publique s’appliquent aux nominations dans le cadre de ces concours. - a ; sf

.