SAMEDI 23 FEVRIER K>

CONCERT COULEE + LA BARDASSE + DALLAS ARCAND

"HARBOUR ( CITY STAR - = _ OCEANSIDE STAR

icin _ aig)

Nanalimo's Rock Station pre a ae

Daily News

PARTENAIRE DE SON MILIEU

Parc Beban | Edifice ¢ Comnutat: i ecionifi :

www.couleemusique.ca www.amusinc.com/en/bardasse.htm

10h00 - 11h00 14h00 - 15h00

COULEE LA BARDASSE

Originaire de Saint-Laurent, au Manitoba, ! i | Fiers de leur culture et de leurs racines,

le groupe Métis Coulée offre un spectacle ; les musiciens de la Bardasse se sont Energique oi se mélent airs traditionnels / réunis autour de cette musique

et mélodies contemporaines du peuple de / traditionnelle qui les passionne tant ! Louis Riel. Qu’elles soient originales ou —_/ Leurs interprétations des pieces

trés connues, les mélodies de ces artistes _ traditionnelles canadiennes-francaises se enthousiastes s inspirent de l’aura i marient parfaitement avec un soupcon de spitituelle du lac Manitoba et la beauté _: musique celtique et cajun. Installé A naturelle de Saint-Laurent, ainsi que de la / Saint-Boniface au Manitoba, le groupe langue et la culture des pécheurs de la i partage sa joie de vivre, sa musique et région et de leurs familles. Avec chaque chanson, Coulée l’essence du cycle intrinséque de la vie auquel nous appartenons tous.

i tous Ages depuis 2001. BARDASSER i (bardasse) v. tr — définition. Au Canada

: venir du substantif bardas, qui peut-étre i employé dans le sens de : faire du bruit,

ela signifie tout simplement que «l'on ‘amuse en masse!»

Les enfants sont admi

:méme un peu d'histoire avec des foules de

i francais, ce terme est un verbe qui semble

tre trés actif. Dans le cas de la Bardasse,

bce

10h00 + 14h00 + 18h00

DALLAS ARCAND

: Dallas Arcand est un artiste autochtone i originaire de la nation Cree des Plaines

i Alexander (Kipohtakaw), prés

: d’Edmonton en Alberta. Doué de talents i multiples, il est surtout connu en tant

i que danseur de cerceau, orateur et

musicien.Cela fait 14 ans que Dallas est evenu danseur de cerceau de niveau nternational. Il a d’ailleurs remporté le itre de champion du monde deux fois onsécutives. Il a aussi été finaliste au. ' oncours national de chansons ‘Dicine utochtone” de Winnipeg, qui ptésente les meilleurs chanteurs, compositeurs et

; interprétes cénadiens. Dallas: joue

i d’instruments acoustiques indiens,

i notamment de la flfite.Musicien de talen : Dallas a créé un style unique de chant et ide composition, dit “hip-hop

: autochtone”.

(12) Festival DU SUCRE D’ERABLE - 20-24 Fivaier 2008

WWW.FRANCOPHONENANAIMO.OR(