Information

Attention!

Faites bien attention de ne pas dire : les jeunes francophones hors Québec sont en train de se faire anglaiser. Il faut dire, bien sir, qu’ils sont en train de se faire angliciser.

Le verbe «anglaiser» si- gnifie toute autre chose; voici la définition qu’en donne le Petit Robert: «anglaiser. verbe transi- tif (1803; de anglais, c’est-a-dire «a la mode anglaise»). Anglaiser un cheval, lui couper les muscles abaisseurs de la queue afin qu’elle se tienne horizontale.»

Il ne fait aucun doute que les jeunes francophones hors Qué- bec n’apprécieraient pas particu- ligrement qu’on leur fasse subir une pareille intervention chirur- gicale.

* * * KX

Sauve qui peut!

Je dinais avec un ami dans un restaurant francais de Van- couver. Notre conversation a été interrompue par une grenouille, qui vénait de sauter sur la table. «Excusez-moi, dit la grenouille; je ne fais que passer. Il y a un sadique dans la cuisine. Il m’a dit que j’avais de jolies cuisses. Je n’aime pas ¢a; ¢a sent la casse- role. Jeme sauve.» Elle a sauté de la table. Trois clients sortaient. Elle en a profité; elle s’est faufi- lée entre leurs jambes et s’est dirigée dare-dare vers le parc Stanley.

* * KK * Inflation

Nous l’avons déja mention- né dans cette chronique, les en- fants apprenaient jadis qu’il y avait cing continents : 1l’Amérique, l'Europe, l’Asie, l’Afrique et V’Océanie. Mais |’inflation a frap- pé. Actuellement, on en compte sept : ’ Amérique du Nord, l’Amé- rique du Sud, 1’Europe, |’ Asie, 1’ Afrique, |’ Australie etl’ Antarc- tique (le pauvre! On l’oublie trop souvent).

Savez-vous les classer par ordre décroissant de superficie, sans commettre une seule erreur? Non? Comme je suis gentil, je vais vous donner la réponse : l’Asie, l’Afrique, I’ Amérique du

_ Nord, l’Amérique du Sud, 1’An-

Vincent Pigeon B.A., L.I.B. Hean, Wylie, & Cie

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707

Téléphone: (604) 434-5784

Chronique

Partie de cache-cache

tarctique, l’Europe et |’ Australie. * kK Ok KOK «Sondage» géographique Attendez une seconde; je ne suis pas si gentil que cela. Je vais vous donner un petit «quiz» visant 4 vous permettre de sonder vos connaissances en géographie. Sans regarder dans le dic- tionnaire ni dans un Atlas,

personnes qui, sans tricher, au- ront répondu correctement 4 au moins cing des dix questions.

* KK kK Rencontres dans un magasin Superstore

Il n’y a pas que des enfants qui s’égarent dans les grands magasins. C’est une mésaventure qui arrive également a bien des

l’avait perdu dans le magasin. Pour comble de malheur, c’était la deuxiéme fois en un quart d’heure. Elle avait adopté la bonne technique, qui consiste a rester ot 1’on est, au lieu de courir en tous sens. Peu aprés, elle était récompensée de sa patience; son mari surgissait, et j’assistais a- d’émouvantes retrouvailles. Dix minutes plus tard, 4 un

répondez aux petites ques- tions élémentaires suivan- tes.

1) Donnez, par ordre décroissant de superficie, la liste des dix plus grands pays du monde.

2) Donnez, par ordre décroissant de population, la liste des dix pays les plus peuplés du monde.

3) Donnez le nom de la plus haute montagne de chacun des sept continents cités plus haut.

4) Quelle est la plus grande ile du monde?

Jean-Claude

Arluison

tournant, je me suis trouvé nez a nez avec Jacques Baillaut, directeur du So- leil de Colombie. II avait l’oeil hagard et le souffle court. «As-tu vu Jeanne?» Non, malheureusement, je ne l’avais pas vue. Et Jac- ques Baillaut est reparti, en direction du rayon des fro- mages, haletant et pantelant, visiblement «au bout du rou- leau.»

Quel reméde peut-on trou- ver pour €viter de telles tra- gédies? Faut-il suggérer l’uti- lisation de sifflets, de fa-

5) Quelle est la plus grande ile du monde entourée d’eau douce?

6) Quel est le plus grand lac du monde?

7) Quel est le plus long fleuve du monde?

8) Un pont relie deux con- tinents; dans quelle ville est-il situé?

9) Quel est le nom anglais du détroit qui sépare Hokkaido (ile japonaise) et Sakhalin (ile soviétique)?

10) OU se trouve I’aque- duc de Sylvius?

Je vous donnerai les ré- ponses la semaine prochaine et je me prosternerai aux pieds des

adultes. Prenez les magasins Su- perstore, par exemple. Récemment, je m’entrai- nais en vue du marathon interna- tional de Vancouver de l’année prochaine, en poussant mon petit chariot dans le magasin Super- store situé a l’intersection de Rupert et de Grandview Highway. Prés de la pharmacie, j’ai rencontré Brigitte Tesniéres, employée de la Société Radio-Canada. Toute ébouriffée et la voix trem- blante, elle m’a confié qu’elle venait de perdre son mari. Je me suis empressé de lui présenter mes condoléances. Elle m’a ré- pondu qu’elle voulait dire qu’elle

nions, de talkie-walkies, de porte-voix? Pourquoi pas une garderie pour les adultes perdus? * KK OK * Les progrés

du bilinguisme

La compagnie Hayden Communications Inc. de Toronto a envoyé un communiqué au So- leil de Colombie pour informer les Franco-Colombiens que Bun- ny Sicard, la porte-parole de Hall- mark Canada est parfaitement bilingue.

Bunny parlera del histoire des cartes de Noél, de 1850 a nos jours, afin d’expliquer comment

elles ont évolué et pourquoi. * * KOK

Le coup de chapeau

Donnons-le cette semaine au célébre artiste francais Yves Montand, qui vient de mourir; a Magic Johnson, champion amé- ricain-de basketball et a 1’ actrice américaine Roxanne.

Chanteur, acteur de ciné- ma, personnalité de la scéne politique, Yves Montand (dont l’€pouse Simone Signoret est décédée il y a plusieurs années), a eu ce que l’on appelle une vie bien remplie. Parmi les films ov il a joué au cours des derniéres années, il faut mentionner Jean de Florette et Manon des sour- ces.

Magic Johnson a di pren- dre une retraite anticipée aprés avoir appris qu’ il était porteur du

_ virus du SIDA et il a immédiate-

ment annoncé qu’il allait devenir un porte-parole de la campagne contre cette maladie.

Quant 4 Roxanne, elle a eu le courage de révéler que, dans son enfance, elle avait été victime de l’inceste. Elle a fait cette révélation dans un discours prononcé a Détroit. En l’espace de quelques jours, 2 500 résidents et résidentes de cette ville sont sortis de l’ombre et se sont ins- crits 4 des programmes thérapeu- tiques.

* * KK * La palme de I’humour

Nous la décernons 4 une personne qui parlait de 1’état de santé du bébé épaulard de 1’ Aqua- rium de Vancouver. Elle a décla- ré : «The baby whale is not yet out of the woods» (soit, littéralement : le bébé épaulard n’est pas sorti du bois.).

Garde cétiére canadienne

iv

Canadian Coast Guard

’ l re] lemps ecoule : 7 minutes ; a a

Un senneur de 17 métres peut sombrer en sept minutes, ce qui prouve combien les conditions en mer peuvent se détériorer rapidement. Il faut donc accorder grande importance a votre sécurité et a celle de votre équipage. Comme|l’adit un survivant : « Vous pensez que rien ne pourra vous arriver jusqu’a ce qu’il vous arrive quelque chose ».

Lexpérience le démontre. Il est important de naviguer de fa¢gon sécuritaire, d’entretenir adéquatement le navire, d’avoir a bord |’équipement de sécurité requis et de savoir s’en se vir. Mais n’attendez pas une situation d’urgence avant d’accorder a la sécurité toute l’attention requise. La Garde cétiére canadienne peut aider a améliorer la sécurité en mer;

elle offre gratuitement de |’information sur des cours et des publications sur la sécurité. Renseignez-vous en composant le-1 800 267-6687. N’oubliez pas : le malheur, quand il frappe, offre rarement une occasion de se reprendre.

Canada

Péchez prudemment.

Vendredi 22 novembre 1991

Le Soleil de Colombie