SVENSKA. PRESSEN

‘orudagen den 2 Mars, 1933

SVENSKA

(THE SWEDISH PRESS) Published every Thursday in

Vancouver, B. C.

PRESSEN ri

British Baki |

KUNGORSLSEB.

Fairmont 5020

BUSINESS OFFICE

LYCKAD KONSERT. j Den 17 februari h6ll 1 Victo-}

0 4 4305 Main Street ry Hall under

“Oveneka Pressen” sent through the mail to

Ganada Sweden Finland

uu. 8A

any place in

per year $2.00 per year $3.00 per year $3.00 per year $3.00

sert,

dragspelsduetter

Editor: Helge Ekengren.

Marcrisill trion sjong fyra sdn-

The ONLY Swedish Newspape Published in B, C.

ger. Vi och solosang ut-

TORSDAGEN DEN 2 MARS, 1933

EN MUSSOLINI FOR; AMERIKA.

Vicepresident Garner vill géra| Roosevelt diktator. Och han ar icke ensam arom hbeller. Det enses ; manga lager, att i ett

. sddant kritiskt lage som det

v da liga Atgirder aro pakallade, borde presidenten ha nastan ensam- bestammanderatten. Den ‘kande nationalekonomen Roger Bab- | son har papekat att det var! tack president Wilsons diktato- riska makt sum kriget vanns av de allierade. I detta krig mot arbetslésheten ar det lika néd- vandigt att presidenten ges lik- nande avgdrande auktoritet. Han sager vidare att det kans- ke ej dréjer lange férran sta, ternas 12,000,000 —_arbetslésa komma att krava detta.

Will Rogers skriver att Mus- solinj kunde styra Amerika med slutna 6gon och tillagger ironiskt att det ar pA det sattet

_ kongressen ocksa styrt det.)

delser och de aro ett férvanans yart stort antal.

Swords och Pickaninneys till- Vad Vancouver

auspicier av|Det ar namligen ett av Nord- “The Marcrisill Trio” en.kon- amerikas férnamsta yilken drog fullt hus. Pro- sillskap som kommer att upp- grammet oppnades med tvenne | trada till forman fér kyrkan.

av hrr. Alf; Carlson och E. Person, varefter | Kollekt.

férdes av Baby Kay Cofnor, :

{Se eva Te a vito ok: - | nara Powell River 45-arige Fre vilken ocks& tog del i Double | nderson fia amond

filskande att i Svenska kyrkan 8

héra enastdende vacker sang.

sdngar-

Kom och hér. Fritt intride. }

DRUNKNINGSTRAGEDI. Senaste onsdag drunknade

nara

5 1 mana betraffar har)sammans med Joan Tonnston, | Seattle, ,.medan hans 21-Arige|jy39 Hastings St. Bast. san aven var nara att omkom-

ett otal olika stavsitt uppfun-| Miss M: i a arjorie Tandes,F}008 ett ma, Det antages att de tva ar-

Wankover, Vancover, Vancuver| nasolo gavs av Mrs. C. F. Con- eller nagot i den stilen. Fler- talet andra platser sival som gatunamn 4ro givetvis lika garna féremal for felstavning. Brey ha vi sett adresserade endast namn och 113 Cordova St., Canada. De ha visserligen gitt fram annats hade vi ald- rig sett dem. Men endast tack vare slumpen samt vederbéran- des snille och talamod kommo de adressaten tillhanda. En tid- ning j Sverige insisterar pA att adressera sina korsband: Van- couver, Canada,,U. S. A. Man kan ju knappast siga att den ar efter sin tid,,kanhanda hell- re fore. ieee.

Att mirka ar att de mest fel- aktigt, ofullsténdigt eller slar- vigt adresserade fdrsindel na ha ingen annan An post- tjinstemannen sett, ty de ika i hégen av obestiillbara forsin-

nor. Ett teaterstycke benamnt “Hiss Luckey Break’? uppfér- des pa ett fortios satt av Miss Marjorie Lint

Christine Larson och Mr. Leo- nard Goble. En duet av ee flickor i trion jong ns- ka, varvid séngarna;tive ikliidda svenska i

Mrs. Connor — sjéng~ slutliget “Sweet and Low”. The Mar crisil Trio har begirt att i samband med detta referat f&

lyckade fénestillningen.

UPPMANING FRAN POST- VERKET.

ket H. i Ottawa, ha vi mottagit anhdllan om att i vara spalter framfora en upp- maning till sddana, som ha

_. Mussolini Kunde taga Amerika _ och sitta, de arbetslésa i arbe-|

~ “te vet temipo av en miljon i manadén. pe Ja, det Ha vi ju sagt forut.

Amerika behéver diktator och varje land beh6ver en. Fér an i dag haller ordspraket streck, att ju flera kockarna aro, des- to simre blir soppan. Och ju flera som styra desto mindre reda blir det. Lat Roosevelt bli diktator.

SLARVIGA ADRESSER.

PA annat stalle j dagens num mer ha vi infért en uppmaning fran chefen fér canadensiska postverket, H. Beaulieu, i Ot- tawa, att de, vilka féra kor- respondens med personer i and- ra lander, béra se till, att des: sa férses med och anvanda sig av korrékt och fullstaindig ad- ress. Givetvis galler detta férst och framst immigranterna. Och ehuru troligt_4r att stérsta de- len av obestillbara férsindel- ser komma fran andra hall an Sverige och svensktalande Fin- land, ba vi dock full anledning att ven beakta denna uppma- ning.

Ty aven j Sverige och Finland ar det d@ligt bestallt med kor- rekt adressering av brev och forsandelser hit till Canada.. Var och en av vara lasare har sa- kert mottagit eller 4tminstone

sett mdnga brev, vilka varit pa “ett eller annat sitt feladresse- rade. Av egen erfarenhet veta vi att knappast 50 procent ay posten frins«dessa lander 4r riktigt och fullstindigt adresse- rad. De flesta felen aro forstas stavfel, vilka” kanske { manga fall ej behéva precis satta my- ror ;, huvudet pa postmistaren, men dndock dro fel och manga

- Mycken férargelse, manga be + OF, ~och ekonomiska férluster kunna bli] pondentens bruk, foljderna av slarvigt adressera- de brey. Saken ar dirfér av till- rickligtstor betydelse fér var och en for att vj skola vinnlag- ga oss om att sjilva skriva tyd lig och korrekt adress till dem vi brevvixla med samt for dem i tydlig skrift uppge var rikti- ga och fullstindiga adress. Att avsindaren alltid bér skriva sin returadress pa gina brev skulle har knappast béhéva papekas.

skriva sin fullstandiga adress.

Denna begiran ar motiverad med att en stor del post fran frimmande land ar ofullstin- digt adresserat. Se vidare den- na veckas ledare. ~

klarat sig i favér av regerings~ kontrollerade lotterier eller s. k. till férmadn for sjukhusen. General Hospital,.4 Vancouver och Royal Col

POLISEN SKJUTER SKARPT.

saa , Miss) 45 deras bit kantrade och bida |

“7 islutligen yanda den ratt igen: en VorOlradern orkade dock ej draga rakter

hi bv: The Girls Chorus inovad @¥) yoy nittades ; kritiskt tillstand tacka alla medverkande till den)

Fran direkté é, = aiaerts: for postver~| oy Detta skall emellertid nu|

korrespond 21

aWiss tea a ae pets porterar avsevarda kvantiteter soon av dessa artiklar till England

antingen medsinda ett sjalv-| Goh get

kuvert for” skorres-| vinst om man tillverkar de bil-

eller ocksd - ligare sorterna i England. Den med stérsta noggrannhet ned-| pyattre kvaliteten skall allt fort-|

nits. Man skriver Wancouver, | yack ¥ | NM ert sold, Vaceryges Ct ple \petade med guldletning pa en

! 6 utanfér Powell River. De ha-

| proviant och voro pa vag till- ‘baka dver Malaspina Straits.

f iG |

kommo i-vattnet. De hangde fast. vid baten och lyckades

sig upp i den utan sjénk. So-

\pa stranden vid Sliammen in- | dianreserv. Han férdes till sjuk- \ hus ,var han nu befinner sig pa | battringsvagen.

; FABRIK | ENGLAND. Att engelska firmor

i

yanligheten, men icke motsat-| eee Mohawk Lumber Co. pla- ;

nerar namligen byggandet av . Jen fabrik i England for tillverk-

beraknas ge stérre

farande tillverkas har.

30-TIMMARS VECKA | B. C. British Columbias styrelse for| Trades and Labor Congress of

get fro: begransning av arbets \veckans langd till fem dagar om vardera sex timmar, ett | Jéneminimum som skulle garan|

En allvarlig sammandrabb- | bian Hospital i New Westmins- ning mellan arbetslésa och po- lisen agde rum™pa fredagskval-

ningen. len, da omkriig"500 man hade N

av

en skalig |

Je_manad 132@ Hastings St. East, V

et FORENINGEN SVEA Sammantréde Fredagen ¢

varje mAnad 1 Svenska INTRESSERADE

DEON SS

de varit ; staden och skaffat

tidigt att dessa fula owl an skvimliga vidunder kastas pa \ skra,iLégen. Det

\sz

bysga | P

“ = Avsikten med resan ar den nu fabriker 1\ Canada hor iu kena vanliga jakten efter guld. Mr Berglund vantar namligen vin- na anstallning vid ett guldgra-

itycka j de nordliga vildmarker-/ na. De omkring 1000 milen til

foes varefter Aterstoden av va gen fdretages med hundspann eller mdjligen fiygmaskin. Vi- énska honom lycka till ; guld~ 4 landet.

dard,|nom déden

Logen NORNAN, No. 413. Vasa Orden

Moter fSrsta och tredje tisdagen { vas 1 Swedish Community men

‘ancouver: em. EB. RUDQUIST, Fin. Sexr. 3825 Hastings St, East,

ry den andre

Hellen TNBIUDAS #im. Sexr. Clarence } ohnsem [12 1itn Ave West. Fair. 397m Enda manliga sjukhjalpsforening. DENHOLM

RUNEBERGORDEN Médter varje andra och fjirde den ki, 8 © m. 1 Svenska Hates —

Victor Johnson 301 Smithe Street ‘Tel: Douglas 5024-¥. C. Carlson, Sey. 3452 ea orat, for sjukkommittess ik

a” parker och en del wofficiella latser i staden, En m-dlem reslog pa skamt att ganda om till Japan. Det ar icke for

skulle . ha at: fér 13 ar seta 1 still *y att placera dem, var de nu . : AVREST TILL YUKON. Till Dawson City i Yukon,

Nort West Territ-sies, avreste ~

tredags Mr. Osten Berglund. —

arbolag daruppe. Han fr en

ng jamtlanning med aventysr*

lod i Adrorna som icke kunnat 4 y kvastskaft. Firma! = me

ning av kvastskaft. Firman ex") otsta frestelsen att sdka sin)

sker™ resair

SORG | Mr. och Mrs. Oscar. Strid, 3759 E. Hastings Street, ha ge-

HEMMET.

férlorat sin lille

‘och nationell arbetsléshetsfér-|0sse Sex yeckor gammal.

ter hade icke deltagit i rést~| sikring.

INGEN BRO’ | AR.

gett sig ut fdr att hindra strejk- United Church har ji brytare att gi ombord pa an- garen Catala fér befordran till Anyox.

Polisen drev emellertid folk- massan tillbaka, ehuru den gang pa gang gjorde nya an- stormningar med férékad styr- ka. Vid forsta sammandrabbnin

Association hade ~*-aecepterat nettobehallningen av ett nyli- gen hallet Sweepstakelotteri.

EMPRESS TEATER,

Nasta vecka uppféres 4 Emp ress Teater “The Family Up- gen varvid poliserna héllo pa | Stairs”, en familjekomedi, sar- att omringas drogo de sina | St verklighetsenlig och va! revolvrar och skéto dyer de- monstranternas huvuden for att radda sig ur faran. Efter| tvA timmars upprepade sam: | manstétningar begav sig ee san till sitt hédgkvarter 61 Cor- KONSERT. dova St. W. Skador 4 skyltfns| Torsdag nista vecka anord- ter etc. till ett varde av om-/nar Vancouver South Juvenile kring 1000 dollar anstilldes.

SAGVERK | GANG. man, Mr. J. Olson, som 4r ins- Vid tre sigverk pA Vancou-|truktér och ledare, forsaikrar ver Island fro ff n. cirka 800} oss om ett férstklassigt pro- man i arbete. Avsevarda export| gram. Manga svenska ungdo- bestaliningar Ha gjorts, vilka| mar tillhéra denna musikkar.

man nu haller p& att fylla. Sag verken iro Hilllerest Lumber | SANG ! SVENSKA KYRKAN- Stundande séndag ,gives ett

} Sa dramatiska scenen, villja a-

slag.

Band konsert i Ritz Hall, 43de|

ganger tillrackligt stora fel att sinda ett brev p& villovagar.|

Co. Kapoor Lumber Co. och Albernj Pacific Lumber Co. enastaende tillfalle fér sdng-

emot att styrelsen fér Hospital |®°7 ®Y grungen fér pirarna 4 |

| ro spainnande, men fr fér oy-|

rigt fulladdad med komiskt in- |

och Fraser. Var vailkande lands | | NEDRUSTNING | VANCOU- VER.

r och d

Second Narrowbron i férbere-

dande fdr uppforandet av ett/i

nytt lyftspann, ha nu fullbor- |lande av vard.

dats. Hamnstyrelsen har dock meddelat att bron icke kan vin} \tas uppbygegd i tid for somma- | rens trafik.

} HUS NEDBRUNNET.

5 a | Ett bland sjéfarande vittkant |den 31 marsi1932 skriven. A aT 4 Pfasen innehillen man | jandmiirke har forstérts i det|brist pa éver 7 miljoner dollar.

| ett hus tillhdyande Mr och Mrs|

T. Anderson‘f ‘Galiano nedbrun- i California, Deras hem har ut-| gjort ett palitligt landmarke fér bAtar passerande genom \Active Pass, emedan Anderson alltid pa natterna lat ett starkt ljus Jysa fran ett av fénstren.

}

rosthing. Parkstyrelsen namligen beslutat att sdka bit ev med de kanoner, reli’ {rin varldskriget, som nu “pry

ot

-|son Road, Maillardville, blev séndag pakérd av en omnibus! och maste fdras till sjukhus

nes infér parlamentet framlagd rapport framgar att budgetet | under fiskalaret, som slutade

medan utgifterna uppgingo til nit. Agarna aro for narvarande/|29 miljoner dollar. Av de sena resvoro 1,800,000 dollar provin- ‘sens ‘kostnad for relief. L

Vancouver farjorna en netto-| pehallning av 53,891 Forvaltaren for North Vancou- — ver, C. BE. Tisdall ar emellertid Nu skall det bli earuoriti| bekymrad Over en kraftig minsk Pe gnconver i stallet for ned-\ning av trafiken under januari har] till 57,000 passagerare och 8-7 000 fordon jamfért med 67,000 och 12,000 resp. under samma

SKADAD AV OMNIBUS. Mr. Axel Johnson, 526 Nel

New Westminster fér erh:

7 MILJONERS BRIST. Av finansminister F. W. Jo

gick med en

Intakterna voro 22 miljoner,

FARJORNA GA BRA. Under 1932 inbragte No

dollar.

id férra aret.