i}

| OREN” PCPS mEmT Heenan nnn = ey nn ee te a

A vendre divan-lit, comme neuf, acarreaux noirs, blancs, bruns, prix $225 Lélé 688.3977 (3.4)

Le Soleil. de Colombic, vendredi 17 avril 1981

Artisaa en vitrail cherche grenier pour atelier, loyer rai . Pan-

A vendre Gemco Xylophone vibra-ep valeur: $2,500 demande approx. $1,100 tél. 874-9933 (6.3)

“+ A vendre bicyclette 10 vitesses état neuf

"tél. 581.1943

ou meilleure offre; radiateur électrique ancien $10; photos-cadres, verre, paysa-

ge de France $35. Et bien d'autres

Offres d’emplois

Cuisinier demandé pour restaurant 733.5522 [3.4]

Cherche jeune fille bilingue pour travail

de photographie commerciale, faire arvenir résumé & CP 4089, Vancouver 6B 3P7 (6.3)

Cherche pour restaurant une personne aider en cuisine, le vendredi soir, samedi soir et dimanche midi. Tél.: 687-0507

"heures des repas (20.2)

Cherche gardienne pour enfant de 6

mois. De 2 & 3 jours semaine de 1ih 18h, 4 Surrey télé 581.1943(3.4)

Jeune fille 18 ans garderait enfants, ou bien travail de vendeuse ou de dactylo

ou serveuse dans restaurant. télé

525.5851 (18.3)

Garderais enfants de 0 a 3 ans, chez moi, sur ine ou la fin de ine dans le West-end Tél. 669-6202 [demandez Eli-

articles, avant la fin avril . télé. 872-0489 & Vancouver, 12éme_ avenue- Kingsway (27.3)

sur et estima- tion gratuite. Tél. Dominique.

Personnel

Desirevant ceaconirer femme pour we, ent yertunmt see ex Tél: vag ie ada

Dé depuis six ans et libéré dans

ae

A vendre bon état patins a roulettes taille 3:$20, patins a glace taille 1:$10 A vendre: rideaux ajourés trés belle laine peignée beige et brune, dim. 8x12 avec tringles et crochets:$200 tél. 271.3650 aprés 18h (13.3)

sabeth [6.3]

a ivé biée, douche etc. en de légers Services et chercher fillette a I'école,

télé: 588-7667 (10.4)

Jeune fille québécoise, 19 ans, cherche place comme garde d'enfants dans famille anglophone du 20 avril a la fin aot. Ecrire ou téléphoner a Johanne Lafond, 981. Tardif-sud, Plessisville, P.Q. tél. (819) 362.3136 (3.4)

Recherche gardienne chez moi, garcon de 5 ans, fille de 2 ans. ae

2h30am Tél. Nicole 255.0207 (20.3)

Groupe DIAMANTOSE est & la recherche d'une chanteuse-instrumentiste. Tél.:879-0840—Rémi.

Cherche une pour bricolage tél.: 687-0507 heure des repas (20.2)

Recherchons personne jardiner (niveler la terre et Peay a pelouse. tél, 291-2623 (6.3)

Recherche ménagére consciencieuse, approx. 4 heures par semaine, pour Richmond, de preéf. le matin en semaine. Tél: 270-2761 (16.1)

Cherche rsa 282 pour travail de maison et faire des courses, 2 jours BF semaine, pour personne agée. Tél.: 687-6181(9.1)

Demande cuisinier avec un minimum de _ 2-ans d’expérience. Tél. aprés’ 14h ~435-4456 (10,4) — :

Demandes d‘emplois

Spécialisée dans la rééducation des troubles d'apprentissage:

: language oral et écrit. Disponible pour travailler avec des enfants en difficulté. Demandez

Céline : 873.0583 (8.4)

Pour des travaux de dactylo a la maison, veuillez contacter Francine a 732.3647 en soirée (27.3) =

Couturiére offre ses services pour retouche vétements messieurs et dames

____ Raymonde Tél: 669.2781 (17.4)

Demande jeune fille pour garder occa- ionnell t des enfants le soir. Quartier B.C.I.T. Tél.. 291.2623(13.3)

Jeune homme 24 ans, trés habile de ses mains, offre ses services comme peintre dans le West-End de Vanc. Tél 669.5048 (3.4)

Réfugié vietnamien, titulaire d'un doc- See cere eee mee Racak ane t fi rage age

te ndant 733.1709 (17.4).

A louver

Dispon. le ler mai, de 32 pidces A partager avec jeune femme, situé dans ieee $149.00 et meublé si désiré.

deux ans, je cherche une fille avec i je =H su; r ma sdlitude. Je suis du

Eriaemees: Botte beteee: hon, France Veuf dans le quarantaine, [58"- 1/0ibs bonne instruction, désire yeacantrer

Professeur frangais-anglais-arabe,

ans expérience donne cours privés, également traductrice a la piéce, absen- mois de mai. tél.

Artiste professionnel donnerait des cours p' sh ou de Erode. ee inture et gravure. z Raymon

882.2087 (180

A vendre:: Autos

A_ vendre mini-Austin 1977, 28,000 milles, transmiss. manuelle, couleur rouge (bourgogne). En excellente condi- tion, chaussée de pneus Michelin toutes saisons. Vente cause départ de la C.B. Prix $2,000 Télé. Yves: 665-8049 (3.4)

A vendre Ford Granada, 1975, 4 portes, bon état, peut étre vue au 1398 Ouest

way, Prix: $1,000 ou meilleum: offre, tél.: 732-5131 (6.8)

A vendre camionette Volgswagen 1968. bonne aeons de rechange seule- ment Tél. 437.7943 (20.3)

A vendre Renault 171974, 47,000 milles, $2,700 tél. 879.6074 aprés 19h (3.4)

Divers a vendre

A vendre aquarelle weprésentant la rue du Trésor a Québec, cadre’ en acier ©

brossé. 17” par 13 $30 et peintures a

Vhuile représentant une scéne de cour en -

France au 19é s. Trés beau cadre en bois doré 12” par 10" $125 télé. 688.6400(13.3)

~Dactylos accents francai vendre. Télé. A Francoise 274.124 271.406.1338) on

Cherche neuves ou occasion, bon état cp mits de Saint-Simon té1.327.4840

A vendre lit simple $120.00 Tél. 254.0148 (27.3) 2

teur [anglais-francais}], enseignant télé

one ig autre. 3 era 70 {6. ‘os

Ferais petits déménagements en tout

nre, avec une tie VW

A vendre comme neuf Chesterfield et fauteuil, genre colonial, en tweed doré fait sur commande. meilleure offre. Tél. 277-8365 (10.4) .

également rénovations en tout genre. él. Gaston 487.7943 (13.2)

Dame cherche du_ travail ménager aux environs de Maillardville, ou échangerait travaux ménagers contre hébergement Tél.936.6006 (20.3)

de V Insti en comptabilité avec 94 de moyenne, peut faire vos livres jusqu’au relevé mensuel, salaire a discuter appelez 936.4670 entre

Rradid

18h et 21h (20.3)

menuisier et ébéniste avec outils ferait tout genre de travaux Ecrire Michel

_ Bonin 2938 Fraser, Vancouver V5T 3W1

(10.4) :

A vendre une flute traversiére Bundy télé. Anne 681-9607 (27.2)

A vendre matelas 54x72” en mousse, 1 appareil photo Minolta SRT 201 avec lentille 50mm1.7, une autre 135 mm 2.8 en trés bon état, appelez aprés 18h 872-4729 (20.3) .

A vendre séchoir cheveux cece Schick ri bleu méditerr. tout neuf $30 tél. 7-8365 (10.4)

A vendre polisseur et nettoyeur de tapis Electrolux neuf, jamais sorti de sa Aone $355, le laisse $185.00

Tél. 277.8365 aprés 17h (10.4)

Gardes d’‘enfants

-._ laine. tél.

Je suis prét & payer un bon prix a quelqu’un ae peut refaire un matelas en 1-4473 (6.2)

:

8 & louer ou

ble (plus de 25 ans) pour run appartement de 3'/z piéces fourni, situé dans le West-End. Venir rencontrer entre 10h et 14h : Denis Jodoin

2 . 684.3887 demander appt.5 aprés Cherche femme de ménage situé ropre transport, 10 a 15 jours par mois, ; mpagne ou Granville aprés 18h 261.6418 (3.4) Reures flexbles, tala Sos Db00 vag) UShLT v méme avec enfants. Eerire & Bea louer dans maison conununi- . Cami ie, ire télé. 437.7943 ancouver VSZ2W3,réponse assuréet

Cherche jeune fille entre eee: 45 ans eee ll sat “4 s

pour compagnie et pour aider a écrire en . emme ans, bilingue, élégante anglais 4 cause de cataracte des yeux. Cours d d | 4 ~~ trés sensible. tél. 353.9134 (20.3( emande a louver) Ntherche ta ssse et [amour oe “an rR ae ey Pha pete nia pour Sorelle cock aa ome son age. : expér. chorchie sortir, .cuisiner et rencon- © joudis, vendredis, asruedis oirs de 17h. > dans Tear @ Vanc. Tél, 253,3350[6,2) Homme ne trer le monde, Tal. 783.7532, e soir)

Cherche a M. Charmand domcersat'A Senay aus. A vaseoee

Bidwell App. 1002 & Vancouver (13.3; (pour faire travaux ménagers) (10.4) Dame retraitée cherche logement Etudiant universitaire 22 ans en séjour ou grande chambre a ore Tél. d'l an a Vancouver pour apprendre 112. 15 (17.4) anglais, désire rencontrer jeune fille

afin — rdes t et Cherche logement situé ds West-end avoir ensemble. {bachelor ou 1 chambre) environ $200 — Tél. Georges E. (Burnaby) 430.2698(9.1) Tél.: 687.3347 (maison) 683.2501 (bureau demander Jacynthe. (17.4) Dar ———— Saree désire:

r ¥

Jeune professeur cherche fra pour des lecons de conversa- de 1 ater a coucher, situe dans Kits tion anglaise. Tél 266-0617 ou Point Grey, loyer de $325 maximum, ; télé. 258-6481 (104) Jeune couple travaillant, cherche Le C.C.C. offrira, a partir du appartement (1 chambre 4 coucher) 27 avril, des sessions de 5a 10

situé dans le West-end ou Kitsilano le plus tét possible tél.: 872.4368 (13.2)

Mére célibataire avec enfant 20 mois, cherche a North Shore Lower Lonsdale de préfé- rence. Tél. Louise 986.1618 (3.4)

partager logement dans le

Restaurant francais & Victoria

cherche un chef avec expérience dans la cuisine Apa es

pour le soir

> (112) 388-9414

semaines de cours de fran- .

Saviez-vous que le Ministére de I'Education de la C.B. a mis sur pied un programme d'éducation en francais pour les enfants de la maternelle a Is 7éme année. Pour plus de rens. appeler Jacqueline le soir au 254-3816 et & Vextérieur de Vancouver, Danielle Jefferey a frais

virés le soir 376-3972.

A MEDITER

Le peuple, c'est tous ceux qui ne com- prennent pas. Il y a des

- ducs parmi le peuple;

il y a des académiciens. Le peuple, c'est trés bien composé.

Remy de Gourmont

Si on ne voulait étre qu‘heureux, cela serait bientét fait. Mais

on veut étre plus heureux.

que les autres, et cela

est presque toujours diffi-

cile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont. Montesquieu

SOLUTION

17h Tél. 288.8431 (13.2)

Cherchi bilingue fillette1 A vendre télévision N&B marque RCA Sy ape stiar ere [mai de EX, prix: SOS Aspinttout Vi234 S67 sou 584.9093 (i6. 1) marque Régina, $10 Tél. 879,0760(20.3) Wiclolcalsisie Ss : ; 2/O[RIAlGielu ps A vendre chienne “Afghan Hound” pure ‘ Getaederteaninn: she ern ES Ao beet ee : : : é s Sm Ela _ demandez Dolorés. (80.1) avec manteau Geplise, nourriture pours 5 =a s . 5 mois, accessoires de toilette et lit: s Je cherche éthdiant{e] pour s'occuper $290.00 tél. 796.6906 (27.3) 35 to saiie uelques travaux mé rs a West °S Point Grey, pourles 14, 15°16, 21,22, 23, A vendre télévision en couleur 20°,3 8{0|5 Bic ~ et 24 avril Télé.: 224.9333 (27.3) moismois de garantie, GU lepnones 9ISIElBIsS olT ei: 433.1691 demandez Aurélio (3.4, 1o/EMeSIAIL EIA TI Garderait 4 domicile enfant de 0 45 ans. 2 A vendre clette 5 vitesses N u O|DIE G Contacter Francine Denis entre 10h et prix $90 Tél 136-4087 (6:3) a iF] BIN ame

15

2110-C West Tweifth Avenue. Vancouver, B.C. V6K 2N2 (604)734-1126 VENDRE ET ACHETER UN LOGEMENT: le cété

Jeudi 21 avril, mercredi 22 avril et jeudi 23 avril de 19h30 a 21h30 a l’éditorium de I’école secondaire John Oliver, 530 Est 4léme et Fraser.

Les aspects Iégaux de I’achat, le financement et la vente d’une maison, d'un appartement. Le cours sera en 3 parties: Mardi : achat, les agents d'immobilier, les contrats, sortes de propriétés: coops, condominiums etc. Mercredi: compléter l’achat, comment se servir du bureau de l'enregistrement des terrains, états d’ajustements, problémes avec des maisons neuves. Jeudi: hyptothéques, aide financiére pour les proprié- taires. Les conférenciers seront un avocat et un comptable.

Le People’s Law school et le Y.W.C.A donnent des conférences, des classes aux femmes le samedi 25 avril au Y.W.C.A., rue Dunsmuir et Burrard. Samedi matin: 1{ les femmes au travail— 2{ la loi sur le

Pour votre lecture francaise ou anglaise:

Librairie LE SOLEIL

Vente-achat & échange neufs et usagés

*romans policiers espionnnage ,etc,

*oeuvres classiques

*bandes dessinées (Astérix ,etc,) Ouvert du lundi au vendredi

Tél 879-6924 9h00 G 17h.

Nos prix défient toute

3213 rue Cambie, Vancouver

LES PROFITS DE LA LIBRAIRIE VONT A LA FONDATION POUR ENCOURAGER L'ETUDE DU

| 0-00 6 0 0 0 © © 6 6 + 6 + 6 6 6 8 6 6 eo oe PE eeSeSeseceeesesete setae eleteeeee:

’ L’homme quia le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie. J.J. Rousseau

sce

Trouvez votre adresse

L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre adresse,

appelez-nous. ’ Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et

peut-étre serez-vous l’heureux(e] futur[e] millionnaire.

INVESTIR EN SUSPENSION DE LIMPOT SUR LE REVENU? TEMPLETON GROWTH FUND

CROISSANCE — DIVERSION — STABILITE

Croissance en

du 11 novembre 1954 au 31 octobre 1980

Croissance en

du ler janvier 1970 au 31 décembre 1980

26 ans 3475.00%.

10 ans

810.00%

_ Croissance en 5 ans du ler janvier 1975 au 31 décembre 1980 294.60%

Y compris les réinvestissements de dividendes.

Documentation et prospectus disponibles sur

demande: P.-R. PANON,

Associé Financier de GREAT PACIFIC

MANAGEMENT Co Ltd. Suite 202 — 100 rue Pender Ouest - Vancouver, C.B. V6B 1R8 — Téléphones: Bureau: 669-1143 — Domicile : 984-0052