Le Soleil de Colombie, vendredi 16

“LE QREIL ve conomsre

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE PE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

‘Directeur: André Piolat

-Journaliste Coopérant: Claude Tronel ‘Composition: Annie Granger .Secrétariat: Héléne-Desbiens

Mise en page: Elaine Lavallée F

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, - $213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 -

: _ Téléphone: 879-6924 a

Abonnement : 1 an : Canada $10 - Etranger $15

_ Courrier de deuxiéme classe sous le numére d’enregistrement 0046 Association de la Presse

F Francophone Hors-Québec.

—_—_—_—_——————— —

Réduisez vos impéts avec un don la Fondation

Le Soleil de Colombie SES BUTS: La Fondation a été créée pour

mai 1980

promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc.

|. La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée 4 Victoria, C.-B. sous P'Acte! des Sociétés et avec Revenu Canada Impdt, qui I’a autorisée 4 remettre des regus pourront s’en servir pour réclamer en déductions d'impéts les’

"6;

‘aux donateurs qui + La Fondation est administrée par un conseil composé de huit membres: Président: M. André Piolat ” Mice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté, ‘Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire

| de Maillardville.

| de Vancouver. ‘

fiecrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues, . école secondaire Eric Hamber.

|aviseur legal: le Douglas MacAdams, avocat.

‘Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs

M. David Radler, président Sterling newspapers

. Voici la répartition actuelle des dons: ‘ “M. André Piclat: $500" (M. RusdelE. Perret: $25} Le Soleil de Colombie: $500 M. René Goldman: $14} ‘Librairie Le Soleil: $250 Dr H.E. St Louis: $40} Mme Margaret Andrew: $25 ‘anonyme: $10.70! M. Gérard Page: $20 Harnetty, C.D. anonyme: $30 !anonyme = $5; yme: $100 (Y.H. Lefebvre Engineering Ltée $10' Cercle Francais de Coquitlam: $20 Goulet prétre $20; |M. ELA. $150 M. Joseph Pallard $30 M. Louis Abgrall: $30 .M. Marcel Proulx, U.S.A . $3 (anonyme: $10 M. Francois Coulombe: $500 Horizon Publications Ltd S.V.A. $10 | (David Radler): $500 M. Jean Riou $17 \M. Walter A. Herring: $50 -Mme Marie Bula: $1 (M. Chollat: $20 Peres du Saint-Sacrement M. Yvan Malboeuf: $5 M.J.J.M.: $50 _M. André Mercure, O.M.L. 5 .M.L.H. $100. M. Michel Lutgen:_ ($50: Sg aan ~. M, Wonald Edgecombe S16: Mme Giséle Corben $10. Hugh aR connachie $50 i Mme Mariette Stevenson == $20.00 Mme Irene Marion $25 So TOTAL: $3,439.70 Les dons doivent étre envoyés a: Fondation Le Soleil de Colombie 3213; rue Cambie ‘Vancouver. C.B.. V5Z 2W3 ~ Qui, je crois.que l’'avenir'du francais _ dépend.de notre jeunesse. Ci-inclus — mon chéqtie au montant . GB crertsciniere restates NOM ssesessssossse shone bel psbtencerrrisee VILLE PROV. seat sioes esx:

L’Institut des Langues a fait paraftre dans votre jour- nal il y a quelques semaines une offre d’emploi - pour

Profitant de l'occasion, je voudrais dire a tous ces candidats que |’Institut des

inévitable.

‘Women’s Club”

Oui! Le Soleil est lu

Langues va les contacter ~

professeurs de francais de langue seconde.

: La réponse a ‘cette offre a été exception- ‘nelle ce qui montre bien que votre journal est lu, sinon par tous les francophones de la province, du moins par un grand nombre de candidats a lenseigneme=*

personnellement sous peu. Un peu de patience donc.

~ Quant a vous,- cher

Monsieur, pourquoi ne pas envoyer cette lettre a tous les coordinateurs des

commissions scolaires. Ceux- ci devraient utiliser votre journal au lieu du Sun. Cela leur cofiterait beaucoup

EDITORIAL

‘importance du choix

Aucours de la fin de semaine, les 17, 18 et 19 mai, la Fédération des Franco- Colombiens tiendra son congrés annuel. Durant ce congrés, les représentants de la communauté francophone de la Colombie Britannique vont pouvoir discuter des problémes auxquels cette communauté doit faire face quotidiennement, problémes scolaires, problémes de services, etc... Ces délibérations sont importantes, elles permettent de faire le point et indiquent au Conseil d’administration la marche a suivre et le tout va se terminer par !’élection du Conseil d’administration. Malheureusement, les élections sont toujours reléguées a la fin. des congrés ou réunions annuelles. Pour beaucoup c’est une corvée que I’on doit expédier le plus rapidement possible, alors que le choix d’un Conseil d’administration est lactivité la plus importante de tout congrés et réunion annuelle. De ce choix dépend non seulement le progrés mais la survie de toute association . Un exemple frappant de l'importance d’un choix judicieux des candidats au Conseil d’administration et du résultat de ce choix est démontré par nos deux Caisses Populaires. D’un cété la Caisse Populaire de Maillardville, qui, au cours des années, grace a un Conseil d’administration prudent et compétent qui sut s’assurer d'une gérance progressiste et dynamique, a grandi a pas de géant, et a pu, malgré la crise économique, accroitre, l'année passée, son actif de $23 millions 4 $26 millions et payer une ristourne appréciable a ses sociétaires. Del’autre cdté, la Caisse Populaire St-Sacrement ou, depuis plusieurs années, dii 4 l’apathie de ses sociétaires, ceux-ci, au cours de leurs réunions annuelles, ne se sont pas donnés la peine de réfléchir avant de proposer des noms & la candidature au Conseil d’administration: ils ne se sont pas demandés qu’elles étaient les qualifications, la compétence des personnes qu’ils. présentaient; les présentations étant souvent faites sur la base “je te propose si 4 ton tour tu me proposes” se sont trouvées a faire un choix devant une liste de candidats plus inexpérimentés les uns que les autres; résultat, un conseil incapable, malgré sa bonne volonté, de résoudre les problémes quotidiens de gestion, promotion, publicité, etc. Aveugles a l’inaptitude de la gérance, incapables d’apprécier que ce qu’ils croyaient étre du progrés n’était que le résultat de l’inflation, ignorant que, dans notre contexte économique si la progression financiére ne dépasse pas le taux d’inflation, la faillite est

La survie de la Caisse, aprés deux ans de déficits : $4,359 en ’78, $10,754 en 79 est en péril, pourtant le Conseil d’administration ne semble pas s’en rendre compte, ou, il s’en rend compte, ne sait que faire.

Voila ot ménent des élections bazardées en vitesse. Espérons qu’a ce congrés de fin de semaine, les délégués prendront le temps de se renseigner, de soupeser les connaissances, les capacités, le désintéressement de gains personnels des candidats qu’ils proposent.

La survie et le progrés de la Fédération dépend de la compétence de son Conseil d’administration.

André PIOLAT —

Le “Kelowna University désire donner leur appui au vote

“Non” pour le référendum du

Québec.

Nous aimerions que les gens du Québec sachent que nous espérons qu’ils

opteront pour rester a l’inté--

rieur de la confédération et qu’ils sachent que les réfor- mes de la constitution peu- vent étre effectuées au sein de la constitution; réformes

| quiremplissent les aspira-

tions du peuple Québécois aussi bien que les besoins spéciaux dans les autres régions ou provinces.

Nous avuus eu le privilége d’entendre Mme Yseulte

moins cner et assurerait au Soleil un nombre élevé de lecteurs.

Au plaisir de recevoir votre journal, veuillez agréer, cher Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Francis R. Andrew, Coordinateur

Institut des Langues UBC 5997 Iona Drive

Vancouver, BC _

Taschereau de Montréal, représentante du Comité pour l’unité canadienne parrainée par la Fédération Canadienne des Femmes Diplomées des Universités

Elle s’est adressée aux étu- diants des écoles de Kamloops, Vernon et Kelowna, BC et aux universi-

ty Women’s Clubs. Elle s’ap- pelle une “Yvette” et

s'inquiéte beaucoup des ré- sultats du référendum... Elle nous a donné des apergus de la situation au Québec. Nous sommes soucieuses d’aider de toute maniére en notre pouvoir, afin de garder notre

Canada uni. Nous désirons de —

tout coeur encourager nos fréres et soeurs Québécois a

whonnerersinian ¢ .

[nanttren — © “jer des lecteurs:..Courrier des lecteurs...Courrier Le Kelowna U.W.C. appuie le NON

rester avec nous et ensemble de travailler a rendre le Canada un pays ow tous nous nous sentons “chez nous”.

Lois Butler, Provincial Director, BC East Canadian Federation of University Women 3858 Truswell Rd Kelowna

Fiére du Canada bilingue !

De plus en plus, les parents anglophones choisissent le francais pour leurs enfants dans les écoles publiques.

Les chiffres donnés par Canadian Parents for French montrent que 3,155 éléves s'inscrivent dans le program- me “Immersion Frangais” en 1979 en Colombie Britan- nique; ce sont des anglopho- nes.

Mais malgrél’intérét des parents, les commissions scolaires sont conservatrices et doivent étre convaincues avant qu'ils ne commencent quelque chose avec un élé- ment politique. Les parents dans beaucoup de commu- nautés se battent contre leurs commissions scolaires chaque année. Maintenant ils en ont convaincu 14, mais

quelques fois sans succés. Comme Vernon, BC, par exemple, ot Canadian Pa- rents for French avait une liste de plus de cent enfants de 5 ans que les parents voulaient inscrire en mater- nelle Immersion Frangais. Mais, malheureusement la commission scolaire de Vernon avait voté de ne pas commencer de nouveaux programmes.

D’un autre cdté, il y a toujours de _ nouvelles communautés ou les chefs répondent “oui”.

L’année prochaine (sept. 80) Immersion totale va commencer 4 Maple Ridge, Saanich et les jeunes anglo- phones dans_ |’ouest deviendront les bilingues. Attendez francophones! Ils

‘viendront!

Liironie tragique, c’est que le Québec va tout de suite répondre “Oui” ou “Non” juste avant la sortie d’une masse d’étudiants bilingues d’écoles de chaque coin de notre grand pays large.

J’espére bien que vous allez publier cet article (et corri- ger mes fautes nombreuses, s'il vous plait). Je suis un des parents qui voudrait parler

“mieux le francais, mais ma

fille en troisitme année m’a déja dépassée! Je suis ainsi certaine que l'avenir restera avec nos enfants bilingues et j'aimerai encourager tous les Canadiens francais qu'il y a beaucoup de gens comme moi, fiére du Canada et de ses deux langues officielles! Canadian Parents for French Burnaby BC Chapter.

4555 Carson Str.

Burnaby, BC

pi eke a

tger