page 6

Essai

OASIS

En pensant au Canada, la majorité des Francais n’ont encore pour mé- moire, regrettons-le, que l’expédition de Jacques Cartier qui donnait 4 la France ces “quelques arpents de nei- ge”, que monsieur Francois Marie Arouet, universellement connu sous le nom de Voltaire, avait bien tort de mésestimer. Voltaire fut peut- étré un trés grand philosophe, mais il est douteux qu'il eit fait un par- fait homme d'affaires, de méme que si Louis Le Quinziéme avait la par- ticularité d’étre le “Bien Aimé’, il nest pas certain que dans cette af- faire, il ait fait preuve d’une philo- sophie excessive. Ce manque de con- sidération 4 la découverte et a l’ap- port de Cartier 4 la France, nous aura valu bien des déboires au cours des siécles qui ont suivi l’événement, en laissant méme de nos jours une cicatrice dont la plaie, béante a J’o- rigine, ne s’est pas encore tout a fait refermée. Je n’irai pas jusqu’a prétendre que “c’est la faute 4 Vol- taire’” comme le voudrait la rumeur publique, mais il n’en est pas moins apparent que le déseintéressement francais de l’époque et la répugnance du gouvernement du duc de Choiseul pour soutenir l’action des troupes du général Montcalm, ici méme ou Champlain fondait cent cinquante an- nées plus tét la premiére grande co- lonie francaise, ont été comblé par Vintrépidité des Anglais. Leur des- sein de pouvoir un jour tirer profit de la conquéte d’un pays aux res- sources alors imprévisibles, dessein d’ailleurs 4 peine dissimulé derriére le point d’honneur que les Britanni- ques ont toujours mis 4 se constituer un Empire, sest révélé exact.

En tout cas, lexpédition de Car- tier d’abord, le travail de nos colo- nisateurs et pionniers ensuite, auront eu l¢ mérite et lavantage incalculable de permettre 4 la culture francaise de jeter ses bases et de répandre son influence dans un pays, sur un con- tinent méme, peuplé en majorité de Britanniques.

Aujourd’hui Voltaire devrait se re- tourner dans son tombeau, pas assez

POSTE “ROYALITE” STATION “Pete Kolodinski”’

Maillardville Shopping Centre

LA6-7519

L?APPEL

LE QUEBEC S’EN VA-T-IL. . . (suite de la page 5)

développement économique d’une so- ciété. En fait, il en va du Québec comme des pays sous-développés; YEtat est la seule force qui permet aux pays sous-développés d’améliorer leur situation. Le développement éco- nomique et la stabilité sociale du

cependant, je le crains, pour en res- sortir et découvrir cette terre qua tort il négligeait. Le cas échéant, il lui serait révélé combien un homme d’esprit a quelques fois tort de se fier exclusivement 4 son imagination. II y verrait aussi que l’argent canadien dépasse largement en superficie ses prédictions, I] y verrait surtout ces gens d’origine francaise qui en quel- que quatre siécles, malgré le cli- mat, Vhositilité des Indiens d’abord, Yabandon de la Métropole, la do- mination anglaise ensuite, ont réussi Vexploit, non seulement de préserver, mais aussi dimposer leur langue, leur culture; notre langue, notre cul- ture. Ceci n’a certainement été pos- sible, lorsque nous connaissons les conditions, qu’en raison de Ylunité, pierre angulaire dans l’érection d’une communauté, et de la ténacité, au prix de maints sacrifices.

Ainsi Pédifice a donc été achevé; le temps, l’érosion et Yorage n’ont pas eu demprise sur la charpente, bien qu’elle ait été souvent battue.

Le vent de histoire n’a pas réussi a éteindre les flammes de génie, at- tisée au contraire par la fournaise.

Je pense aujourd’hui 4 ce voyageur saventurant dans le désert, pour- suivi par le soleil et la mort et dont le salut repose sur lapparition d’un oasis . . mirage celui-la . . Abreuvons-nous de notre bouillon de culture, buvons aux sources de l’es- prit, rafraichissons notre mémoire et réchauffons notre coeur d’un rayon de soleil et d’une lueur d’espoir.

Dormez en paix Voltaire! Vos nuits agitées ne peuvent plus ressusciter le fantome du général Wolf; votre som- meil appelle le réveil, justement par- ce que votre esprit vient toujours hanter ces lieux que vous n’avez mé- me pas voulu symboliques.

Jacky MARGUIN.

RENE’S

décembre 1965

Québec dépend du gouvernement pro- vincial, C’est en ce sens que doit sorienter l’action politique.”

Le Canada anglais n’est ni prét ni désireux de changer le statu quo en matiére d’indépendance économique puisque, de fait, seules des raisons dordre politique pourraient lorienter en ce sens. La culture anglophone n’est sirement pas menacée.

De son cété, le Québec est de plus en plus convaincu que son avenir cul- turel va de pair avec son avenir éco- nomique. Sa phobie de Etat est en voie de disparaitre pour faire place a des demandes de plus en plus nom- breuses de dirigisme dans des domai- nes aussi disparates que l’éducation, lagriculture, les mines, la forét, l’élec- tricité, la culture et la langue; sans parler de la planification industrielle.

Une telle orientation, qui va sure- ment accélérer, ne pourra faire au- trement que d’accentuer le décalage déja important qui se manifeste entre les objectifs du Canada anglais et ceux du Canada francais.

Jai Vimpression que les jeux sont a se faire, sans attendre les recom- mandations de la Commission Lauren- deau-Dunton, sur la facon d’assurer Pégalité des deux peuples fondateurs dans la Confédération.

Comme nous en étions convaincu il y a déja longtemps, |’évolution po- litique du Canada, depuis la Confédé- ration, a toujours été dans le sens de deux états, et, non pas, dans le sens de 9 ou 10 provinces. L’isolement du peuple Canadien francais au Québec, imposé par l’exclusion de sa culture dans les autres provinces, ne pouvait faire autrement que de Yobliger a se regrouper selon ses besoins propres.

L’égalité dont il est question dans le mandat dé la Commission sur le B.B., se réalisera probablement dans légalité de traitement qui sera faite aux deux minorités: Tanglaise au Québec et la francaise dans les autres provinces,

Cette hypothése laisse soupconner des perspectives intéressantes dont il sera question dans la suite de cette chronique dans le numéro de janvier de L’APPEL.

(a suivre)

CAFE

812 Brunette, Maillardville

Le seul restaurant licensié 4 Maillardville

“Nous faisons et vendons des tourtiéres”