bs cal

portance de. la - envoyée 4 Vancouver, et la

La danse est depuis long- temps 4 I’honneur 4 Van- ‘couver, et méme en cette - période estivale qui voit ha- bituellement un ralentisse-

ment des activités artis- tiques, l’amateur de danse peut trouver de quoi satis- faire sa passion.

~Les noms de Rudolf Nureyev et de Margot Fonteyn parais-

sent chaque jour dans nos

journaux, puisqu’ils sont les protagonistes .du film ‘‘Je suis un danseur’’ qui est projeté actuellement au ci-

’ néma Varsity et qu’A la fin

du mois, Margot Fonteyn dansera avec le Nouveau Ballet de Londres sur la scéne du théatre Reine Elisabeth.

Dans cette méme salle, au début du mois, nous avons assisté au spectacle donné par la troupe yougoslave **Abrasevic’’.

Cette compagnie qui porte le nom du poéte serbe Kosta Abrasevic est issue d’un conservatoire de danse, de musique et de chant, situé 4 Belgrade et comptant 1200

- étudiants.

Nous avons apprécié l’im- troupe

variété apportée par sa di- vision en différents grou-

~~-pes: les seniors, hommes .

avec une

Abrasevic

Par Jean-Claude Arluison

et femmes, avec leurs ve- dettes, les’ juniors, garcons et filles, tous si gracieux, et, parmi eux, un étonnant joueur de tambourin qui semble promis 4 une belle carriére de danseur.

Le groupe de jeunes cho- ristes a fait preuve d’un égal talent en exécutant un programme dont certaines parties étaient d’une grande difficulté.

Les rythmes incisifs et parfois endiables du petit orchestre populaire ont bien soutenu l’ensemble d’un spectacle ot l’on n’a pu noter aucune faiblesse ni temps mort.

Les responsables de la chorégraphie ont su éviter 1’écueil de la monotonie en alternant non seulement des danses provenant de diver- ses régions de Yougoslavie, mais aussi des pays voisins: Hongrie, Bulgarie, Ukraine, Roumanie, Italie.

La variété et l’éclat des costumes était un enchante- ment. Enfin, il serait injuste de ne pas adresser des féli- citations aux responsables des éclairages, merveilleu- sement adaptés 4 chaque figure, et toujours dispensés infaillible pré- cision.

WESTERN &

LOTERIE ‘‘ WESTERN”?

Les avantages de devenir vendeur pour la F.F.C.

Question: Quels avantages d’acheter les carnets de bil- ‘lets 4 la F.F.C. plutét que de les faire venir directe-

ment de Victoria?

Réponse: A) - Directement du Gouvernement, vous ne pouvez recevoir que 2 carnets -

B) - Sur la vente du carnet, vous avez $5.00 et vous re- tournez $25.00 au Gouvernement - :

SI VOUS LES ACHETEZ A.LA F.F.C.:

A) - Vous pouvez avoir le nombre de livrets que vous dési- rez, si vous 6tes membre de la F.F.C. -

B) - Sur la vente du carnet, vous avez $5.00 et vous re-

tournez $25.00 4 la F.F.C., qui elle retourne $22.00 au

Gouvernement et $3.00 4 la région. Au retour des car-

nets au Gouvernement,

lay her. G..

recevra $2.50 -

Lillian Broca

par Ariéle Marinie

Il est vraiment facile pour un artiste de faire carriére & Vancouver. D’une part, grace aux subventions of- fertes par le gouvernement, d’autre part, A cause du peu de concurrence. . .’?

Lillian Broca, née A Bu- carest en 1946 et mainte- nant résidente A Vancouv er, me raconte dans quelles circonstances elleest venue au Canada. ‘‘Nous étions considérés comme des bour- geois, en Roumanie, parce que mes parents avaient un petit commerce de lingerie. D’autre part, nous sommes juifs et il n’y avait alors au- cune liberté intellectuelle et religieuse l4-bas. Alors, en 1958, nous sommes partis en Israél et nous y sommes restés 4 ans.

- Quel age aviez-vous?

- J’avais douze ans.

- Vous plaisiez-vous en Israél?

- Oh oui! Mon pére a trouvé un emploi de comptable et la vie était assez facile. Ensuite, nous sommes venus 4a Montréal parce que nous y avions quelque famille. C’est 14 que j’ai fait mes é- tudes de peinture, 4 1’U-

‘niversité Sir George Wil-

liams.

- Pendant combien de temps? - Quatre ans. Puis j’ai tra- vaillé pendant un an 4 1’é- cole de langues Berlitz. En 1968, je suis partie A

“New-York. J’y ai étudié A

l’Institut Pratt.’’ - Ga a dQ vous paraftre

‘monstrueux, New-York!

Le Soleil de Colombie, 16 Aoft 1974, 9

- Oh New-York. .Je ne sais pas comment vous dire. ..

C’est fantastique au point de vue artistique et cultu- rel, mais serait insuppor- table d’y passer sa vie.

- Pourquoi?

- Le bruit. L’agitation. Les crimes. J’avais toujours peur, je n’osais pas marcher seule dans les rues le soir. Ohnon, c’est invivable. :

- Est-ce la raison pour la- quelle vous &tes venue a Vancouver?

- Non. J’ai rencontré mon mari et,comme on lui of- frait unemploi a Vancouver, je l’ai suivi.

- Comme au bon vieux temps

9?

Nous nous taisons un mo- ment et Lillian m’emméne voir son atelier. Un peu en désordre, parce que ma Vi- site l’a interrompue alors qu’elle était en train de peindre. Elle me montre ses toiles, une 4 une. Je remar- que qu’elle ne peint que des étres humains. ‘‘Vous ne peignez jamais autre chose que des hommes?

- Non. La figure humaine me fascine. Elle change tout le temps...

-.Cependant, vous ne la pei- gnez pas d’une maniére trés réaliste.

- Non. Je l’utilise surtout comme motif. Mon monde est un monde abstrait de deux dimensions. Je n’essaie ja- mais de donner 1’illusion du volume.

- Ya-t-ilunnom Ace. gen- re de peinture?

- Oui. Mon style s’appelle ‘*Hard-Edge’’. Cela signifie

que les couleurs sont jux- taposées sans se mélanger et en dégradés.

- Enétes-vous le promoteur? - Non. Ca se faisait déja il y a plusieurs années 4 New- York. Mais c’est encore trés nouveau pour Vancouver.

- Pas étonnant!

‘*Lillian Broca, avant de vous laisser retourner 4 vos pinceaux, j’ai une derniére question 4 vous poser: Pen- sez-vous qu’un artiste soit un @tre spécial, different des autres individus?

- Dans un sens oui.Sans doute plus sensible, non seulement au point de vue émotif, mais surtout sensi- ble 4 tout ce qui l’entoure. Rien n’échappe 4 J’oeil d’un bon artiste.

- Beaucoup degensse__re- présentent les artistes com- me des individus extraordi- naires, barbus et farfelus. - Est-ce que cette image ré- pond bien A la réalité?

- Il est certain que la plu- part des artistes ont beau- coup moins peur des‘‘Qu’ en dira-t-or’et ne craignent _ pas de se promener dans des tenues peu conventionnelles. Je crois aussi qu’un artiste se soucie moins du lendemain que la moyenne des gens nor- maux. Il vit plus ‘‘au jour le jour’’.

- Etes-vous vous-méme? - Non. Moi, je vis d’une fa- gon trés bourgeoise. Une vie de femme mariée.. ..

comme cela

Lillian Broca exposera A la Galerie Bau-Xi Apartir du~ 26 aoftt, date de l’ouverture.

au Caf’ conc’

Dans le cadre des activités du Centre Socio-Culturel, A- riéle Marinie vous convie a venir rencontrer artiste James McGinnis, originaire du Nouveau-Brunswick, le jeudi 22 aoftt A 20h30 au Caf? Conc’ (3215 Cambie).

M. McGinnis montrera ses diapositives de ses oeuvres et répondra aux questions qui lui seront posées sur sa vie et ses opinions concernant l’art. +

Venez nombreux!

ee HH S Brochettes flambées % (North Bluff Rd. Ala table, Chateaubriand BONNE Z-VOUS AS Bouquetiére, Coq au Vin, 5: ca 2 if Gee ie at ee oe es IL”? a eux, etc. .. BO : TIO4 George’, Wai Rel de tres bons prix. -

Endroit

Déjeuner: mardi 4 vendre- di, de 11h00 4 14h30 - Diner: tous les jours de 17h00 4 minuit.

de WHITE ROCK formidable pour les Gourmets, 4 35 minutes du centre de Vancouver.Tous.les chemins ménent 4 la BRAS- SERIE de White Rock, prés dela frontiére E.U. vers Seattle -

tT icuolone Aelia (004) 537-9676

Le propriétaire Jacques Garnier, vous recoit lui- méme sauf le lundi od la BRASSERIE est fermée. Le soir aux sons de la guitare et des chansons du pays, on vous présente des spé- cialités comme: Steak au Poivre, flambé 4 la table,

Cambie Restaurant 3292 rue Cambie (et 17é. av.)

Menus Excellents -

Ouvert: Lundi 4 Jeudi, de 11Ih0O0 AM a minuit - -, Vendredi et Samedi de 11h0OO AM. 4 2AM - Dimanche: de Midia22h00 - : Spécialités: Charcoal Broil Steak et Fruits de mer - Variétés de poissons -Repas complets - Prix abordables Venez goiter nos spécialités et vous reviendrez

Tél: 876-6022

CE SYMBOLE VOUS GARANTIT

QUALITE ET BON GOUT

White Spot Coffee Shops.

_ | Restaurants & Dining Rooms

Vancouver

- Victoria

' Nanaimo

RESTAURANTS

Offrez-vous ~ un succulent

souper gourmet au

Choix de vins © —

ME HARASS

: EC AUT ES de ake a! ee

VANCOUVER: 2556 Kingsway - 433-3738

Ouvert toute I’année, service de 24 h

Méme adresse: M. KARASS Kabaret Dimer A partir de 17h00 Danse les jeudi, vendredi et samedi 4 21h30

NORTH BURNABY: 4715 Est,Hastings 291-7616

Ouvert 2¢h,

NEW-WESTMINSTER; - A-463 Est,Columbia - 524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté dimanche, lundi et marditon sert les repasde 10h 4 14h30

PORT-COQUITLAM: Shaugnessy Mall,942-571 Ouvert de 11h00 A 23h00 Dimanche; de 16 4 22h,

DON (Ontario) ‘*LEA THORNE PLAZA” oT 89 - Ouvert de7h a 22h.

Air climatisé partouts

FRUITS DE MER

Prix trag paisonnables—

Le ract est I’art de mettre quelqu’un sur le gril sans lui faire bouillir le sang.

—F.Jj.

; aii ia

ste ti iy Sa a

Gi Pe eh ht ta cA lg

prt,

=