Information

Fouilles archéologiques sur I'ile Galiano

A la recherche de civilisations anciennes

Les peuples amérindiens de Colombie-Britannique vivent sur la céte depuis des milliers d’années. Des fouilles archéologiques sous-marines comme celle entreprise par Norm Easton de Yukon College (Whitehorse) permettent de reconstituer leur style de vie et leur

environnement.

Montague Harbour, au sud-ouest de l’ile Galiano, des archéologues fouillent aujourd’hui la mer et la plage a marée basse a la recherche de sites et d’artifacts amérindiens datant

de plongée soutire du fond marin, a laide d’une machine qui ressemble a un gros aspirateur, un amas de pierres, de coquillages, de faune et de flore préhistoriques qui

sont transportés par bateau sur la

de plus de 3000 ans.

Mais pourquoi fouiller sous l’eau? Les géologues confirment que le niveau de la mer dans le détroit de Georgia, entre 3000 et 8000 ans passés, était de 10 a 15 métres plus bas, incitant les archéologues a chercher des sites amérindiens de cette €poque qui auraient été inondés 4 la suite de la hausse du niveau de la mer.

D’une barge ancrée 4 80 métres du rivage, une équipe

d’archéologues en habit Norm Easton.

Travaux publics Public Works Canada Canada

had |

Appel d'offres

Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous,

que/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront recues jusqu'a la date et l'heure de cl6ture spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles.

TRAVAUX

Appel d'offres no, 672CV040: Pour Transports Canada/Groupe des aéroports - Travaux de rénovation, aérogare - Phase III, aéroport de Penticton (C.-B.).

Date limite: le 11 septembre 1992 4 11h AM (HAP). Dépdt: 250$.

On peut également consulter les documents de soumission aux endroits suivants: Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver et Southern Interior Construction Assoc. a Penticton.

Renseignements techniques: D. Anderson, gestionnaire de projets, (604) 666-5726.

Renseignements concernant les modalités de soumission: (604) 666- 0185.

INSTRUCTIONS

Le paiement du dépét exigé pour l'obtention des plans et devis doit étre fait par chéquei a l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant la date d'ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues.

Vendredi 28 aoit 1992.

adressées 4 I'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-'

berge pour étre nettoyés et analysés.

Le long de la plage, une autre é€quipe de chercheurs tentent également d’arracher a la terre ses secrets. Un archéologue, des étudiants d’université et quelques bénévoles de la Société d’archéologie de C.-B., venus apprendre les rudiments du métier, creusent la terre a la recherche de ces mémes artifacts qu’on trouve au large.

Les ives de Montague Harbour recouvertes des restes de: coguillages consommés pard’anciennes peuplades, sont typiques de celles des nombreuses iles du golfe. Dans ces amoncellements de mollusques (bernaches, huitres, moules, palourdes, etc.), on retrouve d’innombrables objets de pierre fagonnés par les premiers autochtones.

Si Pon trouve un si grand nombre d’outils de pierre, c’est parce que la pierre est l’élément le moins périssable des sociétés indiennes préhistoriques.

Selon le Dr David Pokotylo, anthropologue 4 UBC, c’est en “rendantla vie aux pierres” que les archéologues peuvent accroitre leurs connaissances des premiers habitants de la céte et de leurs genres de vie. —

Le sol de la C.-B. est riche de granite, d’ardoise et de basalte; les sociétés préhistoriques de chasseurs-cueilleurs de la C.-B.

fixer leur rémunération 4 l’avenir.

comme des documents publics.

Review of MLA Remuneration

Vancouver, B.C., V6C 1H2

800-461-8668.

Faites-nous part de votre opinions:

DE QUELLE FACON LA REMUNERATION DES DEPUTES DEVRAIT-ELLE ETRE FIXEE?

Le gouvernementde la Colombie-Britanniquea nommé C.J .Connaghan pour mener une étude indépendante sur le salaire des députés de l’assemblée législative et pour recommander une fagon indépendante de

Quelle est votre opinion? Envoyez-nous vos idées par écrit au plus tard le 30 septembre. Toutes les soumissions regues seront considérées

Pour aider le responsable de cette étude, posez-vous des questions, telles:

Quelle est la tache premiére d’un député? En termes de salaire et de bénéfices marginaux, y compris la pension et les indemnités de licenciement, quelle autre profession dans notre société se compare a celle d’un député? Qui devrait décider du salaire des députés: l’assemblée législative ou une commission indépendante? Devrait- on utiliser une formule quelconque, basé par exemple sur I’indice des prixa la consommation pour déterminer les futures hausses salariales?

Envoyez votre soumission écrite 4 1’adresse suivante:

suite 510-789 West Pender Street

Ou, durant le mois de septembre, composez le numéro sans frais 1-

Kathy Burgar, une infirmiére de Williams Lake, et Troy Whitbread, un étudiant a Victoria, nettoient et passent au tamis les artifacts ramenés par leurs collégues de tra- vail sur une plage de I'ile de Galiano.

ont su tailler ces matériaux pouren faire des objets utilitaires. Dans un gisement archéologique comme celui de Milliken, dans les gorges du fleuve Fraser, avec un niveau d’ occupation humaine de 9000 ans, on a méme retrouvé des piéces d’obsidienne d’Orégon, a plus de 700 km de 1a, ce qui prouve l’étendue des réseaux d’échange de la pierre 4 cette époque lointaine.

“Certaines tribus comme les Tahltans du nord de la C.-B. considéraient ces outils de pierre, bien que relativement faciles a fabriquer, comme de précieux objets de famille que les femmes se transmettaient de générations

Galiano.

Télécopieur: (604) 684-3381

Le Soleil de Colombie

en générations, ” affirme le Dr Pokotylo.

L’emplacement de la présente fouille archéologique, qui a débuté en 1989, recéle un trésorimportant d’ artifacts. Plus de 200 objets ont été récupérés depuis 1989, tels quedes pointes de lances et de fléches, des hamecons et des outils d’os et de pierre.

Cependantle joyau qui vient couronner ce travail acharné de quatre ans a été déterré le premier jour dela fouille cet été: un harpon, probablementenbois de chevreuil, qui peut dater de prés de 7000 ans. Seul untest de spectrométrie accélérée, une vérification semblable 4 celle du carbone radioactif mais qui ne requiert qu’une parcelle de Vartifact (un gramme tout au plus), pourra confirmer la date exacte de cet objet inestimable.

“J’adore l’archéologie,” s’exclame Bill Barr en remontant a la surface avec sa précieuse découverte. Cet Américain d’ Anchorage (Alaska), étudiant de maitrise en archéologie sous-marine 4 |’Université de la Caroline du Sud, fait partie de la douzaine de chercheurs qui vivent et travaillent ensemble sur |’ile

Beau temps, mauvais temps, ampoules aux mains ou pas, le Vancouvérois Norm Easton dirige avec enthousiasme et bonne humeur cette équipe diligente et recoit les nombreux visiteurs désireux d’ observer une fouille de pres.

“Un de nos réles les plus importants est l’éducation du public,” déclare-t-il. “Les visiteurs sont les bienvenus, tous lesjours, entre 10h et 16h, excepté le mercredi, et cela jusqu’au 7 septembre.”

Une des bénévoles, Mary Labar, une remarquable septuagénaire de Nanaimo, banquiére a la retraite et férue d’archéologie, explique le déroulement de la fouille 4 tous ceux quis’arrétenta son étalage de livres et de dépliants sur Montague Harbour et sur l’archéologie amérindienne.

Si vous nourrissez comme elle une passion secréte pour l’archéologie, que vous |’ayez étudiée ou non, la Société d’archéologie de C.-B. et sa présidente (une anglophone/ francophone), Madame Reet Kana (263-8987) vous souhaite la bienvenue au sein du groupe.

Marie Michaud

Pour de plus amples informations, contactez: A.S. B.C., P.O. Box 520, Station A,

Vancouver, BC, V6C 2N3. ee

—

y.