ea

i

16, Le Soleil de Colombie, 30 Mai 1975

Nos lecteurs nous écrivent

Waren Giants. O'S

ME

ie sO ame, Die U

eta OK:

Lors de la derniére As - semblée générale de la Federation des Franco- Colombiens, la résolution suivante a été adoptée: ‘Que dans le cas ot ila majorité d’un groupe mem- bre de la Fédération est insatisfait de la gestion de la région dont ilfait partie, que ce groupe puisse faire appel au Conseil Gé- neral de la Fédération de décisions spécifi-- ques de-sa région et que, aprés enquéte sur les lieux par le directeur géné- ral, sile conseil général appuie par une majorité de deux tiers la position du groupe, cette position de- vient exécutoire par le Se- crétariat de la Fédération, se substituant en la ma- tiére, temporairement, A la-région.’’

Et, lors de ladiscussion sur cette résolution, le president de la Régionale du Grand Vancouver, asou- levé le ‘‘cas’’ du Bulletin Colombien.

En plus de constater que cette décision nie le droit auX membres et aux grou- pes membres de la FFC d’en appeler d’une décision dont ils ne seraient pas sa- tisfaits, contrairement ala procédufe établie par tout groupe le moindrement or- ganisé et un tant soit peu démocratique, mise Apart donc cette considération d’ordre philosophique, nous notons a grandregret que des gens ont réussi & se servir d’uncas particu - lier pour établir une politi- “que générale niant, nous le répétons, des droits essen- tiels.

Pendant cette assemblée générale des 17, 18 et 19 mai, les délégués ont, avec raison d’ailleurs,: traité d’education et d’informa - tion. Or, si 1’éducation constitue un probléme complexe Apeu prés inso- luble sans aide ‘‘extérieu- re’’, l’information, toute aussi importante, peut étre sentie, fouillée, trouvée, condensée, présentée et partagee, dans un milieu comme le nOdtre, de fagon relativement aisée. Mais **de fagon relativement ai- sée’’ ne veut pas dire sans problémes, sans heurts ni sans heures, pas plus d’ail- leurs que celasignifie que tout va nous tomber du ciel.

Pour revenir donc au **cas’’ soulevé par le pré- sident de la Régionale Gd- Vancouver, nous. présu- mons qu’il serait intéres - sant de préciser quelles ont eté les circonstances en - tourant notre ‘‘appel’’ au - prés du Conseil Général de la Fédération. A la mi- janvier, une dizaine de jeu- nes francophones, dont les Signataires de ce texte,a entrepris la production et diffusion hebdomadaire de la seule emission franco- phone d’information télé- visée produite enCB. Cela nous semblait drdlement important et impérieux qu’une telle action soit en- treprise, d’autant plus que la télévision de Radio-Ca- nada, d’une part, tarde A

venir et, d’autre part, ne sera pas communautaire; d’autant plus aussi que les francophones de Colombie “braillent’’? depuis tou- jours que 1’information dans leur langue ne leur est pas accessible. D’au- tant plus enfin que la plu- part des autres groupes minoritaires, méme__ pas “‘officiels’’ produisent, eux, depuis un bon bout de temps, de semblables émissions.

I] nous semblait par con- sequent evident que toute **4me de bonne: volonté’’, souscrirait tout de go A une telle initiative. Mais il s’avére que la réponse a été, cOntentons-nous de le dire, en deca de nos espé- rances. Ou plutdt, réali- sons-nous aujourd’hui, de nos illusions.

Aprés un mois, en effet, nous avons demandé au CRGV de nous accorder: $500 des 5,000 dollars de son budget de l’année 1974- 75. Cette assistance finan- ciére nous ayant été refu-

sée, sous prétexte que cette region venait tout juste d’avancer $1,000 au Centre Culture! Colom _ - bien, notre monteur et technicien, 4 cause de pro- blémes financiers qui

Vempéchaient de travail- ler bénévolement20 heures par semaine, a laissé le Bulletin Coltombien, alors que $50 par semaine nous auraient assuré ses servi- ces pour au moins d'autres mois, le reste de l’octroi allant a l’achat de fils, lampes, rubans, e.c._.« ; Nous nous sommes_ donc retrouves dans l’obliga - tion, parce que nous’ TE- NIONS 4 contribuer 4 I’in- formation de la communau- te, de, niplus ni moins, im- proviser certaines érnis- Sions réalisées en direct, (une autre soirée de loisir qui ‘‘prend le bord’’) — ou d’insérer des houts’ de films de qualité médiocre. fout allant toujours pour le mieux dans le meilleur des mondes, unde ces bouts de film montrait la soirée dansante ‘organisée 4 la mi-avril par, justement, la Regionale Gd-Vancouver. Ce qui n’a pas cu I’heur de réhausser la quote d’amour du Bulletin Colombien dans le coeur de certains mem- bres du Conseil Régional. Mais plutdt que d’admet - tre que 3d’entre nous a- vions passé la soirée aune danse ow l’orchestre ne jouait pas nécessairement une musique dont nous raf- folons, plutdt que de re- connaitre que nous avions ajouté d’autres heures a faire le montage sur de l’équipement emprunté que nous connaissions mal (pas de technicien signifie gé- néralement problémes techniques) plutdt que de remarquer que le mercredi et jeudi suivant, nous som- mes alles présenter ce produit et le reste de 1’é- mission 4 Vancouver ect Nord-Vancouver et plu- tot finalement, que = dc comprendre au bout de la ligne, que nous _ posions

alors des gestes gratuits et de bonne foi, 1l’on nous a ‘‘emmerdés’”’ parce que le petit maudit film était de mauvaise qualité.

Aprés une 26me demande et un 2éme refus en mars, parce que ‘‘Le Bulletin Co- lombien ne sert 4 rien,’’ (sic), cette petite expéricn- ce, trés gaie pour nous tous, vous vous en dou- tiez bien, nous a fermé la porte du Conseil g.néral. Nous nous sommes alors adressés 4 l’exécutif pro- vincial de Ja Fédération, ou des oreilles plus ré- ceptives et, sans doute aussi, des esprits plus Ouverts a la nécessité de l’information qu’aux acti- vités socio-culturelles, ot l’on’ se tape sur |’épaule, nous ont permis de met- tre, en principe, la main sur $500. L’entente con- clue stipule que la FFC avance au Bulletin. Co- lombien la somme de $500 jusqu’a ce que vienne la subvention de la régionale et alors, le Bulletin Co- lombien remboursera le secretariat provincial secretariat provincial. De 1a la frustration de la régionale de voir disparaf- tre son pouvoir de contrd- le sur le GENRE d’activi- tes menées dans sa ré- gion, d’oal’opposition du president du Grand Van- couver ala proposition plus haut mentionnée et présen- tee, cn, connaissance de cause, par le~ Conseil ge- neral de laFFCal’Assem- blee generale d’il y a 10 jours.

Suite a cette assemblée generale, nous ne pouvons donc pas passer sous silen- ce cctte affaire originale - ment bénigne puisque, a- lors que nous n’avions pas voulu, nous, en faire une montagne, alors que nous n’avions pas voulu, nous, pas plus que nous l’avions rendue publique, jugeant a- lors et encore qu’il se Passe deja assez de‘*‘mer- de’’ dans la francophonie colombienne puisque, donc, d’autres gens se sontser- vis de cet exemple pour faire planer dans Vesprit des délegués lVidée que le Conseil général était parti dans une croisade d’usur- pation de pouvoirs§ et ont encore une fois permis ]’é- talage public du genre de mesquinerie qui court dans notre communauté, unie, fraternelle, humaniste -et gentille.

Pour une fois qu’un projet était bien lancé, avait la collaboration de milieux anglophones - bien organi- sés, que 3 ou 4 figures é- taient dans le décor, ona Sapeé cette initiative et on en bousillera d’autres pour une simple petite maudite question de pouvoirs sur la fabuleuse et astronomique somme de $500. Franchement, c’est sa- crifier beaucoup pour bien peué En terminant, nous nous devons de remercicr l’exé- cutif et le conseil général de leur appui. D’autres que nous ont d’autres projets;

nous leur souhaitons bonne chance au premier round, parce qu’il n’y en a pas de 2éme 4 la FFC.

Quant aux membres de I’E xécutif de la régionale du Gd-Vancouver, vous pou- vez toujours regarder le canal 12 de. Bellingham; on y presente de bons ‘‘westerns’’americains et

toutes les nouvelles qu’il vous faut connaitre sur le mofde.-. -Ssauf, malj-

heureuscment, celles ay- ant trait a la francopho- nie colombienne.

En. effet, notre groupe n’ayant pas recu l’appui de ccux qu’il voulait ser- vir, n’aura peut-¢tre pas la motivation nécessaire a la poursuite des émis- sions, apres la - relache estivale.

Jn gros merci donc au Conseil Régional du Gd.- Vancouver pour cette i- nitiation a sa réalite. Odette Brassard Christiane Cote Jean Dussault -

ON A BESOIN DU SOLEIL

Dear Sirs,

Je vous dois $7.00 pour mon abonnement. C’ést un renouvellement au Solcil de Colombie.

Votre journal me donne beaucoup de plaisir ctaus- Si parce que je suis une é- tudiante (mature) de fran - ¢ais, je trouve guc_ votre journal m’aide beaucoup de lire la langue francaise.

Wespére que vous conti- nuerez le journal le So - leil, comme on a besoin un journal, tous, en fran- gais.

Merci bien.

Mme Rosalie Smith Vancouver, Ch.

AO E> ae REGS Paya

SERVICE AERIENS DE LA REGION DUPACIFI

APPEL D’OFFR

LES SOUMISSIONS, adres- sées au soussigné au 739 Ouest, rue Hastings, ) couver, C.B., V6C portant sur l’e envelop a mention:

‘“SOUMISSION POUR LA MODIFICATION DES A§S- SISES EN CIMENT POUR LE SYSTEME_ INDICA=

TEUR D’INCLINAISON DY APPROCHE T-VISUEL, SUR LA PISTE 26 A L*Ae EROPOR1T INTERNATIO= NAL DE VANCOUVER,CB” seront rapes jusqu’a 15h (HAP) le 5 JUIN 1975.

Les travaux comprennent les abris pour arréts d’au- tobus et les kiosques 4 peage -

On pourra prendre cOn- naissance des plans, de- | vis et autres documents au Bureau du Regional Mana- ger, Construction Servi- ces, 110+-325 Granville St Vancouver, CB, V6C_ 1A2 et en obtenir des exemplai- res moyennant le deép6t d’un chanque bancairé Vi- sé de $25.00 a l’ordre du Receveur-Général du Ca- nada.

Les plans et spécifica- tions scront également ex- posés au Agalmated Cons- truction Association of BC 2675, Oak Street, Vancoue ver, au Industrial Cons- truction Centre Ltd., 2430 Willdngdan Avenue, Burnaby W.H.S.-Neales,

ikeltiyid spera teu régional

Région Pacifique = > 10u7) Administration canadicniial| des Transports aeriens Télex: 04-54320 Téléphone: 606-3569

SOBA Day S KO OED

Grand Rallye du Printemps

FRANCOPHONES

La francophonie vous of- fre le Rallye le plus pitto- resque que vous ayez ja- mais fait et qui aura licu le dimanche 15 juin, a partir de 7h30 jusqu’a 9h30. Départ au Centre Com- mercial d’Arbutus Village (Arbutus et King Edward)- Arrivée au Lac Alice (10 milles aprés Squamish) -

des

iscialh

Pour ceux qui ne veulent™ pas Participer au Rallye, — ils sont invités 4 apporter leur repas ct pique- nies avec nous. $2.50 pour les membres - $5. pour les non-membres Premic¢re place; $50. - plus — trophée. D’autres prix dont un d’exactitude et un perm io dernier - :

KBe Cf | RE B * 3B 2