Annuaire 2008-2009

COCO OEOOOOO OOOOH OEOOES HOO TE SOOO OOS OOSOO OOOH OHS EHOOHHOHOHOHOOSHEHOHOHHOHSHHOHHHHHHHHSOHHHSHSHHHHOOHEH OHHH HO OOOO OOOS

DENTISTE DR:PREVOST,.GEORGES Poe cite. egies stew ensenee erent 74

ECOLE OFFRANT LE PROGRAMME FRANCOPHONE ECOLE VICTOR-BRODEUR 3.2505 dieu) is ess ceegesscunton res 14

EDUCATION / LANGUES / COURS

COLLEGE EDUCACENTRE - CAMPUS VICTORIA ...............00065 76 CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DELAC.-B................008. 76 EGLISE ET PAROISSE

PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE.........0.0.0ccceseseseseseees 76 GARDERIE

GARDERIE SAUTE-MOUTON...........0..ececeseseseseseeeeeees 76

GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE................... 76 PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES................ 006: 76 GOUVERNEMENT DU CANADA

LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL ET

DU PHARE-DE-FISGARD.'...........0ccsceecececeueeeeeeeeneeees 76 MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VICTORIA)............... 76 RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES- GULF........ 76 HEBERGEMENT

GITE SECRET GARDEN B&B ..............ccc cece esse eee eeeeeenes 71 IMMOBILIER

NICOLE CHAMPAGNE, AGENT IMMOBILIER.................0e000 71 LOCATION COMMERCIALE

SOPHIE INVESTMENTS INC............0.cccccseeeseeeeeeeeeeeees 71 PLANCHER DE BOIS

SMALLISLAND WOOD FLOORS...............0cescceeseeeeeaeees 71 RESTAURANT / TRAITEUR

CAFE VIEUX MONTREAL. .........0.. 000. ccccceceeeeeeaeeeseeeags 77

INDEX PAR RUBRIQUE

TRADUCTION / INTERPRETATION

EADY, MARY, TRADUCTRICE AGREEE ...............0c0ceceeeeeees 71 REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) (PHSA)

TRADUCTION / INTERPRETATION ...........0c0cececeeeeeeneeeees 71 VOXCINTERNATIONAL: «3 <2 0. seec ctivnie ccdi wcoe dhnstacacdees 78 TROUPE DE DANSE

TROUPE DE DANSE « LES CORNOUILLERS »............0.0ceeeeeee 78

REGION 3 - NANAIMO ET LE NORD DELLE

ASSOCIATION FRANCOPHONE

ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO................ 80 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELLRIVER............... 80 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA VALLEE DE COMOX........... 80

CENTRE DE RESSOURCES EN EMPLOI! SUPPORTING EMPLOYMENT TRANSITIONS. .........-.222+00eeee 80

DEVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL RETR SOLUTIONS (os. 25o ev dteasustick ortho aptenaees 80

ECOLE OFFRANT LE PROGRAMME FRANCOPHONE

ECOLEAU COEUR DELILE... .c.0 64.02.60 cscs. cadet one 80 ECOLE MER ET MONTAGNE............0cc.ccccceeeseeeeeeeeeenes 80 EGOLE OGEANE te <-s3 24 2hne. ot cous. Sisal eee 82

EDUCATION / LANGUES / COURS COLLEGE EDUCACENTRE - CAMPUS NANAIMO.................66- 82 CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DELAC.-B..............000008 82

HEBERGEMENT SHIPS POINT INN BED & BREAKFAST ...............0.eceeeeeeeee 82

IMMOBILIER GEARY 21 ICARUS REAMIY ETD 3 2. 60.3 sees ueeca steers payee 82 NICOLE CHAMPAGNE, AGENTAMMOBILIER..........-...2--00000 83

INFORMATIQUE / INTERNET ICARE CONSULTING ............eseesesesseesseeeeeeenseeeenes 83