F. Brent Scollie 2045 Honeywell Ave ttawa, Ont. K2A 0OP7

Sujet: Charles Octave Lalonde

Monsieur, J'essaie d'établir la date de décés de Charles Octave Lalonde qui habitait 4 Vancouver jusqu’en 1933 et est mort vers 1933-35. Il est possible que ses enfants habitent toujours la région. | Il était originaire de Vaudreuil, prov. du Québec. I] s’est marié avec Mme A. Saucier-Parant (de Ste Flavie, Qbc) le 30 novembre 1887 4 Port Arthur (Ontario) od il était commercant. Aprés un séjour 4 Rossland (CB) dans ‘les années 1890, il s’installa 4 Van- couver. C.0. Lalonde avait un frére, Emery, qui habitait Port Arthur. Si vous avez un bulletin, serait-il possible d'y faire mention pour déterminer s’il reste des parents dans la province. _Xerci Sincérement,

F.B. Scollie

P.S. 4M. Lalonde était conseiller municipal 4 Port Arthur. J’essaie de faire une liste définitive de cette municipalité, s'il y a des frais, je suis prét 4 les payer.

Un cahier d’expérience 4 1 intention des jeunes de 7 4 77 ans, comprend plus de 300 exercices visant 4 déve- lopper les aptitudes a la créativité. Concu pour les groupes d’expression dramatique de niveau secondaire, il est également un outil pratique pour lenseignement de la langue parlée et écrite et il peut étre utile pour l'enseignenent d'autres matiéres. Héléne Gravel et Madeleine Azzola Sudbury, Prise de Parole, 1989, 296P. , FRANCOPHONIE A SON ATLA 3 M. Robert Dutil, ministre canadien des communications, a procédé 4 Québec au lancement de 1’Atlas de la Francopho- nie. A la fois unique au monde et trés séduisant par l’originalité de sa présentation, il contient une carte wurale, cing volets individuels et une brochure explicative: le tout contenu dans un coffret-relieur.

ae a

Groupe d’études et de recherche sur la francophonie

Le,GEREF a été constitué sur les bases d’un rapprochement interdiscipli- naire regroupant des professeurs et cher- cheurs en littérature, - linguistique, géographie et histoire. Ces profession- nels s’intéressent particuliérement aux rapports socioculturels entre les diffé- rentes régions francophones du monde dans une perspective d'études com- parées, aux relations qu’elles entretien- nentavec la langue frangaise ainsi qu’aux rencontres provoquées parce rapproche- ment entre les cultures. Dans sa compo- sition actuelle, le GEREF comprend quinze professeurs rattachés aux quatre départements de la Faculté des lettres de luniversité Laval : quatre géographes, trois historiens, deux linguistes et six littéraires.

Sans prétendre monopoliser le champ trés vaste de la francophonie, le Groupe se propose actuellement de concentrer les objectifs de sa recherche appliquée a trois aires principales (ou foyers francophones) : la francophonie

’ nord-américaine (diaspora franco-

phone), les Antilles (relation nord-sud) et l'Afrique (développement). Il entend mener des recherches dans le champ de

_la francophonie transnationale et mon-

diale, principalement dans le cadre des relations socioculturelles.

S

A l'heure de la loi ontarienne sur les services en francais, notamment en matiére de justice, les Editions L'In- terligne publient un ouvrage fort 4 propos NOS HAGISTRATS. I] s'agit d’une recherche historique sur le systéme judiciaire ontarien, depuis le Haut- Canada jusqu’a nos jours, et sur la place accordée au fait frangais dans cet appareil si complexe. Le ministére du Procureur général de l'Ontario a donné son appui 4 la publication de ce livre et le ministre déléqué aux Affaires francophones, L'Honorable Charles Beer, en signe la préface.

Distributeur: Prise de Parole, CP 550

_ Sudbury, Ont.P3E 4R2 761(705) 675-6491

Erratum Une erreur s'est glissée dans le V.2-2

St-Jean Baptiste de la Salle n’est pas le saint patron des québécois.

Vol. 2no. 4 LE COURRIER de la S.H.F.C., Décembre 1989

Les résultats de ses travaux de re-

-cherche seront diffusés dans des publi-

cations, tant écrites qu’audio-visuelles, lors de participation 4 des programmes d’enseignement, rencontres et collo- ques. La documentation sera également

mise a la disposition des chercheurs.

Parmi les activités prévues, le GEREF participera aux «Journées de la francophonie des Amériques en Marti- nique» organisées par CIEF (Conseil in- ternational d’études francophones) qui se tiendront du 18 au 27 avril 1990. Au mois de juin de la méme année, il pren- dra part 4 université Laval au «Collo-. que sur la francophonie des Amériques» mis sur pied par la Chaire de la culture d’expression frangaise en Amérique du Nord.

Michel Tétu , Professeur al université Laval

1 DES _FRANCOPRONES EN 1990

OTTAWA (APF): Les associations de méne que les organismes des secteurs privé et parapublic francophones de toute l’Amérique auront l'occasion de discuter de la contribution des fran- cophones d’Amérique au prochain sommet de la Francophonie, qui aura lieu 4 Kinshasa au Zaire, 4 1‘automne 1991.

Le Secrétariat permanent des peuples francophones, annonce dans sa derniére édition de son bulletin d'information "Francophonie", la tenue d'une large conférence des francophones d' Amérique qui aura lieu au Manoir Richelieu 4

. Pointe-a-Pic au Québec, du 12 au 15

octobre 1990. L’objectif général, lit-. on dans le bulletin, sera de sensibi- liser les francophones d' Amérique 4 la dynamique des sommets de la francopho- nie et de favoriser leur participation au sein de la coopération multilatérale. Le Secrétariat des peuples francophones souhaite favoriser une participation concréte

et significative des francophones

d’Amérique tant dans les projets de coopération découlant du Sommet de Dakar, que dans ceux qui s’élaborent ‘en vue du sommet de Kinshasa.