VANCOUVER,--

par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

ACHETONS LE SITE DE L’HOTEL DES QUATRE-

SAISONS -

Le plébiscite du 24 octo- bre, qui porte sur le systé- me de représentation par scrutin d’arrondissement, donnera également aux élec- teurs l’occasion de décider du sort A réserver au site de 1’Hotel des Quatre-Sai- sons 4 l’entrée du Parc Stan- ley.

QUESTIONS - Le ll septem- bre dernier, le Conseil Mu- nicipal a décidé de soumet- tre deux questions aux mem- bres de l’électorat de Van- couver. ._. La premiére: Etes-vous en ' faveur de l’acquisition, par la ville, de la totalité de la propriété en question, fai- sant par ailleurs l’objet d’ autres négociations, en vue

de récupérer une partie des-

frais d’achat.

La deuxiéme: Etes-vous en faveur de l’acquisition par la ville d’une partie de la pro- priété en question, faisant par ailleurs l’objet d’autres négociations, en vue de récu- pérer une partie des frais d’achat.

L’achat de la totalité du site, d’une superficie de 14 acres, se monterait A $6,4 millions.

Je suis résolument en fa- veur de cette mesure.

PROMOTEURS - La deuxi- éme question dissimule bien plus qu’elle ne révéle. En dans ce cas, on pro-

tie ouest du site pour $2 millions, et permette aux promoteurs de construction de garder le reste, soit 4 acres dans la partie est,en vue d’en faire l’aménage- ment.

Ou encore, la ville aché- terait l’ensemble de la pro- priété et en revendrait les 4 blocs de la partie est A des lotisseurs pour la som- me de $4 millions.

Evidemment, les. promo- teurs de construction et les conseillers qui sont en leur faveur prétendront qu’ils ne procéderont qu’A un aména- gement de ‘‘faible profil*‘ sur ces 4 acres. Pourtant, la construction d’un gratte- ciel, d‘un hdtel ou autre en- semble commercial A cet endroit ne manquera pas de créer d’énormes problémes _ de circulation dans le quar-

Dayan optimiste

NEW YORK -. Les possi- bilités de paix entre Isra- el et les pays arabes sont bien meilleures aujourd’hui qu’il y a un an, et le gou- vernement de Tel Aviv est disposé 4 des compromis territoriaux avec 1l’Egypte et la Jordanie, a déclaré en substance le ministre isra- élien de la Défense Moshé Dayan dans une interview diffusée par la chamme amé- ricaine NBC.

_ Le général Dayan, qui a- vait été interviewé A Tel Avis, n’a pas voulu prédi- re avec précision la date d’un accord de paix, mais il a fondé son optimisme sur le fait que les rela- tions entre Israéliens et Arabes de Jordanie vivant

tier avoisinant. Et, pour cet- te raison, il y a lieu de se prononcer contre.

USAGE PUBLIC - Le site tout entier de 14 acres doit @étre réservé au public. Lorsque la ville en aura fait l’acquisition, elle pourra a- lors décider des meilleurs moyens 4 employer, en vue de l’aménager comme bien d’ agrément pour le public et L’intégrer au Parc Stanley GOUVERNEMENT FEDE- RAL - Je suis également d’avis que la ville engage des pourparlers avec le gouvernement fédéral, afin qu’il défraye une partie de l’achat de cette propriété. En fait, Ottawa devrait en assumer la plus grosse part. Si, A l’origine, Ottawa ne s’était pas dessaisi des lots riverains en faveur des lo- tisseurs, ce problémen’ex- isterait pas aujourd’hui. C’est donc 4 Ottawa qu’il incombe maintenant de ren- dre ces lots riverains 4 la ville sans aucun frais..

PROPRIETES FONCIERES- Il y a deux ans de cela, lorsque les citoyens ont eu A se prononcer sur le bien- fondé d’acheter ou non cet- te propriété, le maire d’a- lors, Tom Campbell et le Conseil municipal (d’obédi- ence NPA) en avaient mis le prix 4 $9 millions. L’a- boutissement logique de ce

prix exagéré a eu pour ré-

sultat de décourager les é- lecteurs pour 1’achat de la- dite propriété. La valeur des biens fonciers n’a fait que s’accroftre au cours de ces deux derniéres années. Si la valeur marchande ac- tuelle de la totalité du site est estimée A $6,4 millions, ceci signifie que le NPA a- vait appliqué un prix A cet- te propriété, il y a deux ans, qui était deux fois plus élevé que sa valeur mar- chande.

LOCATAIRES - Cette fois, les locataires auront eux aussi le droit de voter sur cette question. Il doit étre possible d’obtenir a4 cette occasion une majorité de 60% , ce qui permettra de régler cette affaire une fois pour toutes et d’acquérir ce splendide site pour l’usage du public.

en zone occupée s’étaient beaucoup améliorées. D’au- tre part, a-t-il dit, les au- tres pays arabes compren- nent qu’ils n’ont pas la moindre chance de vaincre en cas d’un nouvel affron- tement armé.

Le général Dayan a pré- cisé qu’Israel était décidé & conserver les hauteurs du Golan conquis sur la Sy- rie mais, qu’en revanche, des compromis étaient pos- sibles, en ce qui concerne les territoires pris A l’E- gypte et a la Jordanie. Mais, a-t-il rappelé, son gouver-~ nement veut conserver le controle de Sharm ElSheikh et la bande de Gaza.

Oui, c’est fait, ‘LES FRANCOPHONES’’ ont fété leur Séme anniversaire le 15 septembre 1973 & 1’Alli- ance Frangaise, dans une joyeuse ambiance, au son de la musique et par des

danses effrénées et gaies.

Environ une centaine de personnes étaient 1a, grou- pées dans cette salle, dé- corée des chapeaux des 9 nations d’of sont issus les membres du groupe: Cana- da, Espagne, Belgique, Ita- lie, France, Angleterre, Portugal, Yougoslavie, Po- logne, et sous les banderol- les aux couleurs de la Co- lombie Britannique: Rouge, Bleu, Blanc et Jaune. Parmi l’assistance, nous pouvions remarquer la présence de M. Tattersfield, vice-prési- dent de l’Alliance Frangcai- se, ainsi que de nombreux amis du groupe et des mem- bres des Francophones.

Aprés deux heures de dan- se, la salle se trouva brus- quement dans l’obscurité: panne de courant montée par des amoureux! NON, a la grande joie et aussi A la surprise de tous, arrivait, coiffé de ses 5 bougies d’an- niversaire, le gateau; deux

pieds par quatre, généreu-

sement arrosé au rhum et décoré de fa¢on splendide. Ce chef-d’oeuvre a été fait par Milano Industria Dol- ce Aria, 316 Victoria Drive. Il a fait l’admiration de tous.

Ensuite, les 2 anciens pré-

-sidents présents: MM. An-

dré Piolat et Jean Riou, ac- compagnés du président ac- tuel, M. Marcel Bernard, po- sérent pour la photo d’usa-

ge, avant de souffler les bougies. A cet instant, un tonnerre d’applaudisse-

ments résonnait. Toute l’as- sistance pu déguster ce dé- licieux gateau.

L’appareil de I'Etat est trop secret

TORONTO - De l’avis de M. Davidson Dunton, il y a aujourd’hui beaucoup trop de huis clos dans le domai- ne gouvernemental et dans d’autres domaines aussi.

M.. Dunton, qui est prési- dent du Conseil de Presse de 1’Ontario, a exprimé ses vues en la matiére 4 Toron- to, au cours d’un déjeuner 4 l’occasion de la septiéme conférence annuelle sur les communications.

Si l’on faisait plus de lu-

miére sur les discussions et décisions autres, a-t-il dit, le climat social ne pourrait qu’en bénéficier.

Bien sQr, a-t-il poursuivi, la population ne doit pas s’attendre A ce que soient rendus publics les conseils que les hauts fonctionnaires donnent 4 leurs supérieurs, mais il ne faut pas oublier que toutes les autorités gou- vernementales ont le devoir de fournir aux contribuables plus de renseignements qu’elles_ne leur en donnent sur divers sujets et ce, a- vant méme qu’elles ne pren- nent des décisions en ces matiéres.

Le public, a-t-il conclu, a le droit d’étre bien informé.

‘Le Soleil de Vancouver, 28 septembre 1973, 3

Ce fut le moment opportun et bien choisi par Michel Picard pour annoncer et animer le tirage de la tom- bola.

Il y avait en tout 10 prix

et les: ohl, ahl, ‘‘flate’’, j’ai le No.5 et c’est le 6! jaillissaient de tous les cdtés mais, malgré tout, le cri: 3;c’est moi qui l’ai’’, mettait fin 4 chaque sus- pense.

ler Prix: M. Krief, un a- mi coiffeur et voyageur, se vit attribuer ‘‘un corsage de dame’’ offert par Arma- gie de la rue Robson. Ce prix avait été gagné par M. Marcel Bernard, qui avait tiré lui-méme son propre numéro. Il avait donc remis le prix en jeu, 4 la grande joie de M. Krief et de sa charmante compagne.

2éme Prix: Un repas pour

2 offert par Luigi Restau- rant. Ce prix a été gagné par un garcon de 10 ans, par ailleurs excellent mu- sicien, Bruno Circo.

3éme Prix: Une gravure sur cuivre, offerte par un anonyme, revint A Mme. Droucker, l’épouse de no- tre vice-président.

4éme Prix: Un service de

coutellerie fut gagné par Mme. Diver, la souriante maman de Mme. Droucker, venue passer quelques se- maines parmi nous A l’oc- casion du mariage de son petit-fils.

séme & 6éme Prix: Un choix de disques offerts par Radio-Canada et un bon d’a- chat de 10$. offert par la ‘** Jolie Madame’’furent em- portés par une famille de vé- térans des Francophones, Mme. et M. Pallard. Re- marquable famille dont les

7 enfants parlent francais, .

comme le soulignait Michel Picard.

étre

D’aprés les partisans de Vavortement. la loi doit étre amendée car elle fait preuve de discrimination

contre la femme et, ce qui pis est, il s’agit en l’occu-

Trudeau refuse de se présenter

OTTAWA — Le premier ministre Trudeau ne comparaitra pas de- vant les membres du Comité spé- cial sur les tendances des prix a Valimentation.

Récemment, les membres de ce comité avaient adopté une résolu- tion demandant a M. Trudeau de venir expliquer ses. politiques pour combattre la hausse du coat dela vie. .

UN JOYEUX ANNIVERSAIRE

7@me Prix: Un choix de disques offert par Radio- Canada faisait la joie de notre ami Alain Walsh.

8éme Prix: Un sac de voy- age alla 4 Mme. Scoppazo, l’epouse de notre trésorier.

9éme Prix: Un autre choix de disques fut remporté par M. Belhomme.

10¢me Prix: Un dernier choix de disques alla A un couple anglophone en visi- te, dont nous n’avons pu a- voir le nom. Merci de vo- tre visite, M. et Mme....

La tombola tirée, M. Mar- cel Bernard prit le micro pour annoncer que le comi- té-directeur des Franco- phones nommait M. Michel Picard, membre honoraire du groupe pour 1’année 4 ve- nir, en remerciement de sa précieuse aide 4 la franco- phonie durant l’année écou lée. Bravo Michel!

Et la danse reprit avec en- train. Pendant quelques mi- nutes, un jeune orchestre, formé de 3 jeunes garcons de 10 ans environ, entraf- nait l’assistance dans un tourbillon effréné et les danseurs applaudirent A tout rompre.

Mais tout a une fin et, vers

2 heures du matin, tout le monde se sépara, heureux et fatigué d’une belle soi- rée vivante.

DONC, VIVE LA FRANCO- PHONIE ACTIVE -

André Marsot -

ou ne pas étre

rence de la femme encein- te.

D’aprés les plus militan- tes, le code criminel ne doit plus considérer 1’avor- tement comme un délit.

Elles ont d’ailleurs l’ap- pui de canadiennes de grand renom: Doris Anderson, ré- dactrice en chef de Ch&ate- laine, June Callwood, écri- vain, Grace MacInnis,M.P., Laura Sabia, de la radio et Eleanor Pelrine, auteur.

Au cours d’une réunion qui doit avoir lieu cette semai- ne, elles ont l’intention de mettre sur pied un Comité pour la défense du Dr. Hen- ry Morgentaler, de Montré- al, qui est inculpé d’avoir pratiqué plus de 5,000 a- vortements.

M. Trudeau, gui a révélé ses in- tentions dans une lettre au prési- dent du Comité, M. Jack Cullen (L-Sarnia-Lambton), a précisé qu'il est aux Communes tous les jours et que les députés peuvent se ren- seigner sur la politique du gouver- nement en général.

Il_a expliqué en outre que depuis quil est premier ministre, il ne sest gardé aucun portefeuille mi- nistériel, se consacrant aux respon- sabilités’ générales des fonctions exécutives,