14 Le Soleil de Colombie, Vendredi 23 Juin 1978 Avis d’Audience Publique

Ottawa, le 8 juin 1978 DEUXIEME PARTIE OTTAWA [ONTARIO] LE 2 OCTOBRE 1978, 9 h 00

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique 4 compter du 2 octobre 1978 au Chateau Laurier, rue Rideau, Ottawa (Ontario) afin d’étudier ce qui suit:

RENOUVELLEMENT DES LICENCES DES RE- SEAUX

SOCIETE RADIO-CANADA, 1500, AVENUE BRON- SON, C.P. 8478, OTTAWA [ONTARIO]. KIG 3J5

a. -780682100

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MA de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.

b. -780683900

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MA de langue frangaise, qui expire le 31 mars 1979.

c. -780684700

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MF de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.

d. -780685400

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de radio MF de langue francaise, qui expire le 31 mars 1979.

e. -780680500

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision de langue anglaise, qui expire le 31 mars 1979.

f. -780681300

Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion du réseau de télévision de langue frangaise, qui expire le 31 mars 1979. ;

Endroits ot |’on peut examiner les demandes:

Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada

95, avenue University

Saint-Jean (Terre-Neuve)

Directeur local j Société Radio-Canada

162, promenade Premier Corner Brook (Terre-Neuve)

Directeur local Société Radio-Canada 98, avenue Sullivan Gander (Terre-Neuve)

Directeur local

Société Radio-Canada

_ Intersection de la rue High et du chemin Mill Grand Falls (Terre-Neuve)

Chef de l’exploitation du Labrador Société Radio-Canada Goose Bay (Labrador-Terre-Neuve)

Agent de l’exploitation des émissions Société Radio-Canada Happy Valley (Labrador-Terre-Neuve)

Agent de Yexploitation des émissions Société Radio-Canada Labrador City (Terre-Neuve)

Directeur local

Société Radio-Canada

430, avenue University

Charlottetown (Ile-du-Prince-Edouard)

Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada

5600, rue Sackville

Halifax (Nouvelle-Ecosse)

Directeur local

Société Radio-Canada 285, rue Alexandra Sydney (Nouvelle-Ecosse)

Directeur local

Société Radio-Canada

1160, rue Regent

Fredericton (Nouveau-Brunswick)

Directeur local

Société: Radio-Canada

250, rue Archibald

Moncton (Nouveau-Brunswick)

Directeur

Société Radio-Canada Ville de Québec

2505, boulevard Laurier Ste-Foy (Québec)

Directeur local

Société Radio-Canada 155, rue Saint-Sacrement Matane (Québec)

Directeur local Société Radio-Canada 121 est, rue Racine Chicoutimi (Québec)

Directeur local

Société Radio-Canada

273 ouest, St-Jean Baptiste Rimouski (Québec)

Bureau central de réception

‘Maison de Radio-Canada

1400 est, boulevard Dorchester Montréal (Québec)

Chef de la publicité du réseau de télévision Société Radio-Canada

Piéce 219

135, rue Maitland ~

* Toronto (Ontario)

Directeur des relations publiques Société Radio-Canada

Avenue Lanark

Ottawa (Ontario)

Directeur

_ Société Radio-Canada

Qiéme étage 267, rue Pelissier Windsor (Ontario)

Directeur local

Société Radio-Canada 213 est, rue Myles Thunder Bay (Ontario)

Directeur local Société Radio-Canada 15, .rue Fir

Sudbury (Ontario)

Agent régional des relations publiques Société Radio-Canada

541, avenue Portage

Winnipeg (Manitoba)

Chef des services techniques de télévision

Société Radio-Canada 127 nord, rue Main Moose Jaw (Saskatchewan)

Directeur local Société Radio-Canada 1840, rue McIntyre

‘Régina (Saskatchewan)

Directeur local

Société Radio-Canada Tour CN, 5iéme étage liére avenue sud Saskatoon (Saskatchewan)

Directeur régional des relations publiques Société Radio-Canada 10454, avenue Whyte

‘Edmonton (Alberta)

Directeur de la radio Société Radio-Canada

1724, boulevard Westmount Calgary (Alberta)

Agent régional des relations publiques — Société Radio-Canada

700, rue Hamilton ‘ Vancouver (Colombie-Britannique)

Directeur local

Société Radio-Canada

346, Stiles Place

Prince Rupert (Colombie-Britannique)

Directeur local Société Radio-Canada Fort Churchill (Manitoba)

Directeur local Société Radio-Canada ; Frobisher Bay (Territoires du Nord-Ouest)

Directeur local

Société Radio-Canada

“hemin Mackenzie

Inuvik (Territoires du Nord-Quest)

Directeur régional du district du MacKenzie Société Radio-Canada Yellowknife (Territoire du Yukon)

Directeur régional

Territoire du Yukon

Société Radio-Canada

3101, avenue Third

Whitehorse (Territoire du Yukon)

2. Dans son avis d’audience publique du 26 janvier 1978 concernant le renouvellement des licences des réseaux de la Société Radio-Canada, le Conseil a voulu traiter de facon spécifique dans le cadre d’audiences spéciales qui ont eu lieu dans le Nord, la question des services de ‘radiodiffusion dans le Nord offerts par Radio-Canada.

Les avis du 13 et 30 mars 1978 indiquaient l’horaire de ces audiences spéciales.

Le Conseil a maintenant complété une série d’audien- ces publiques comme suit:

Tnuvik, (T.N.-O.) Yellowknife, (T.N.-O.) Cambridge Bay, (T.N.-O.) Rankin Inlet, (T.N.-O.) Pond Inlet, (T.N.-O.) Frobisher Bay, (T.N.-O.)

Ft. Chimo, Québec

Goose Bay, Labrador, (T.-N)

vendredi le 7 avril lundi le 10 avril mercredi le 12 avril

- vendredi le 14 avril mardi le 18 avril mercredi le 19 avril jeudi le 20 avril vendredi le 21 avril

A remarquer toutefois, l’audience publique qui devait _

avoir lieu a Nain, Labrador (Terre-Neuve) a dt étre annulée & cause des conditions atmosphériques.

Au cours des audiences, le Conseil a entendu quatre-vingt-sept représentants de la part de personnes et groupes de personnes. Le Conseil estime que ces présentations constituent une importante source docu- mehtaire reflétant l’intérét des habitants du Nord en matiére de services de radio et de télévision de la Société Radio-Canada dans le Nord.

Les procés-verbaux seront annexés au dossier du renouvellement des licences des réseaux de la Société Radio-Canada qui sera entendu a Ottawa le 2 octobre 1978.

i] . De plus, les procés-verbaux des audiences dans le Nord seront disponibles au public aux endroits suivants:

Bureau régional de Montréal Suite 2114

Place Victoria _

Montréal (Québec)

Bureau régiona! de l'Ouest 1860-1050 ouest, rue Pender Vancouver (Colombie-Britannique)

Edifice Central

Les Terrasses de la Chaudiére 1, rue Principale

Piéce 561

Hull (Québec)

Directeur local Société Radio-Canada Fort Churchill (Manitoba)

Directeur local Société Radio-Canada ; : Frobisher Bay (Territoires du Nord-Ouest)

Directeur local

Société Radio-Canada

Chemin Mackenzie

Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) >

é

4

lalla a pectin