LE Ope L pe COLOMBIE

LE MEINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat ‘Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardins Journaliste coopérant: Claude Tronel ,Composition: Annie Granger ‘Secrétariat: Héléne Desbiens

PUBLIE PAR LE SOLEIL‘DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924

Abonnement: 1 an: Canada $10- Etranger $15 Courrier de deuxiéme classe _ .sous le numéro d’enregistrement 0046—

iF : ‘Association de la Presse :

Francophone Hors Québec’

‘| de la F.F.C.

§

E sue

Réduisez vos impéts avec un don 4 la Fondation

Le Soleil de Colombie

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir I’étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses, prix, etc.. La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.B. sous ’Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impdt, qui I'a autorisée a remettre des recus

aux donateurs qui pourront s’en servir pour récl en déductions d’impéts les dons versés.

is

La Fondation est administrée par un il posé de huit bres: Président: M. André Piolat.

Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté, Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de M

jaillardville, Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver. Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues, école secondaire Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M. David Radler, Président Sterling Newspapers, M. Jean Riou, directeur général

L’année fiscale est terminée, au cours de laquelle $3,439.70 ont été recueillis dont $1,000 ont été offerts en prix.

Le Conseil d'Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: ¥

$ 10.00 Picard, Joseph - Vancouver $ 5.00

$ 40.00 $ 20.00

$500.00 Sanschagrin, Jean L.- Shawin $100.00 Piolat, André $600.00

$ 1,835.00

SHEE: 233s

TOTAL

NOM 3 oe

Fondation Le Soleil de Colombie 13, rue Cambie ase = ancouver, C.B. V5Z 2W3

Qui, je crois que l'avenir du francais.

dépend de notre jeunesse. Gencgis.

mon chéque au montant

de $....

ADRESSE......... Sone | VILLE. a ieretiaponeE ROWS. cune, WOBE POSTAI ooo sis sncsspeeents

Enquéte du

Pour mieux vous servir nous aimerions connaitre votre cpition s les différentes rubriques que nous vous proposons. t important pour nous comme pour-vous que. yous nous répondiez.

Nous vous invitons a cocher chaque

EDITORIAL

Les francophones attendent

Ty a deux semaines, le Soleil de Colombie faisait un sondage dans le but de savoir si les lecteurs étaient pour ou contre I’inclusion de la charte des droits linguistiques dans une nouvelle constitution canadienne. Nous publions aujourd’hui quelques lettres des lecteurs. lecteurs se rendent compte que sans l’enchassement des droits linguistiques dans la constitution, les francophones hors Québec perdraient la bataille. Méme si nous ne sommes que “des rejetons” comme nous a qualifiés M. Lévesque, nous voulons montrer que nous pouvons voler de nos propres ailes.

Oui M. Trudeau! “L’avenir du pays dépend de la charte des droits, et en particulier, des droits linguistiques”. Pour les francophones hors Québec, la conférence des premiers ministres a été un échec complet. Méme si: le fait d'inscrire des droits linguistiques dans la constitution n’aurait pas donné de priviléges aux francophones, au moins cela aurait été un commencement.

M. Williams, porte parole de la C.B. avait déclaré que “les droits linguistiques devaient rester du domaine des provinces”. Si c’est le cas, les ‘franco-colombiens attendent toujours que le provincial s’intéresse 4 eux. De plus, M. Bennett ce n’est pas en annulant nos rendez-vous et en ne retournant pas nos messages téléphoniques, que vous nous convaincrez que vous étes vraiment intéressé aux problémes des francophones de votre province.

La semaine derniére, M. Pat McGeer, ancien ministre de I’éducation déclarait que lorsque l’on blame le gouvernement provincial de ne pas faire assez pour encourager le bilinguisme, il faudrait peut étre diriger nos plaintes vers le gouvernement d’Ottawa. Selon M. McGeer.,, les coupures du fédéral dans le budget accordé al’éducation, met en péril les programmes d’éducation bilingue. En effet en 1978 on accordait $210 millions et en 1980 on donne seulement $170 millions. Les perdants...nos enfants! L’Association des Parents for French a donc fait pression auprés des deux gouvernements, provincial et fédéral, pour encourager la continuité de l'éducation bilingue. On sait que I’éducation revient au provincial mais que le bilinguisme est sous le domaine fédéral.

Que M. Trudeau et ses homologues provinciaux se ravisent. Qu’ils prennent connaissance du texte de la résolution au sujet du repatriement de la constitution et de l’enchassement des droits linguistiques. Qu’ils donnent aux: francophones un Canada ou ils seront partout chez eux!

Huguette DECARIE-DESJARDINS |

D’aprés les réponses obtenues les

Courrier des lecteurs...Courrier des lecteurs...C

Contiance

Oui, je suis en faveur de linclusion d’une charte des droits, parce que je fais confiance 4 des hommes

. sincéres et intelligents qui ' . voient beaucoup plus haut et

plus loin que leur nombril. Madeleine Bournival. -

| am for!

Oui, je suis en faveur de inclusion d’une charte des droits dans une nouvelle constitution canadienne.

Governments are subject to pressure that can make them disregard the indivi- dual persons rights such as language for the founding people. Pardon, mais le francais que je parle est trés

~ pauvre. : Geo Cooper

Pour ne pas @tre assimilé

Oui, je suis en faveur de l'inclusion d’une Charte, les Canadiens Frangais hors Québec sont finis, assimilés. Impossible a notre arrivée de trouver une école secondaire francaise pour notre fille de 15 ans dans un pays suppo-

sément bilingue. Nous

sommes des Canadiens a part, entiére mais nous refusons l'assimilation. Il y a de plus en plus de Canadiens francais en Colombie britannique. II va falloir se serrer les coudes et travailler a ce qu’ils

.continuent leurs écoles fran-

caises au secondaire.

Un peu révoltée de l’attitu-

de de M. Bennett. Encore plus de Lévesque.

Merci,

Louise St-Denis,

Burnaby, C.B.

Nous en avons besoin

Oui je suis en faveur de Vinclusion d’une charte des droits dans une nouvelle constitution canadienne.

Au Canada, nous avons besoin de protection contre les caprices de gouverne- ments provinciaux et fédéral qui se servent souvent de ce qui est percgu comme I’opi- nion publique, pour créer des lois trop souvent racistes ou

preférence. Nous vous invitons également a nous faire vos

est trés \suggestions. Veuillez s'il vous

leil i Sime ‘suivant votre (aourper au Sole le Colombie,

lait découper ce 13 rue Cambie, Vancouver, C.B. t

Jelachete de temps a autre —————

bon et nous le

Je lis Je lis pas: Bon Moyen Faible .

Je suis de la région de ——————————— = ———=——-——- Je suis abonné———— [Je lis | Jelis pas| Bon Moyen Faible : |

Editorial 5S : 2 nib) ieee teas Bes.

Courrier des lecteurs | | laos oe Le PetitRayon =|

D'une Place a l'autre ie i Page Ecole

Abonné delasemaine§ = i (ai‘és = evens ee artes

Point de vue sur... ee & et spectacles

Programmes T.V. j eae Ss tes

et Radio Figure du passé :

Keportages 3 Ra she Rubrique restaurant

interviews | ; ; i | ' En ville

Conseil pratiques : : Petites Annonces

Horoscope : : / : ' Sports

= os : SUGGESTIONS:—- - —

ARE Re apa F.ct inclus vous trouverez mon cheque au See oo

SOM eto ;

KDHE A la suite des réponses obtenues, nous publierons les CODE POSTAL, « 15 résultats en espérant qu

quelques améliorations.

ils nous permettront de faire

‘

contraires a ce qui est juste. Il nous faut donner a la politique des régles du jeu et des limites.

Peut-on se fier, par exemple, a un Bill Van der Zalm, (politicien populai- re, dans certain groupe, 2 cause de ses idées purement racistes!) qui doit prendre des décisions qui affecten: les vies de ces gens qu’i aimerait bien renvoyer d’ou

, ils viennent. D’accord, ila ses

talents et a été élu pour représenter certaines idées majoritaires, mais des con- trdles doivent permettre aux

gens minoritaires d’avoir re-

cours a la justice. Une justice

plus importante que celle créée par ces parlements et qui viendra défendre toutes les minorités.

_La charte des droits

fondamentaux est une chose qui pourrait étre acceptée jen suis convaincu par une majorité de Canadiens. I]

reste 4 savoir si le Premier .

Ministre Trudeau pourra y inclure une clause favorisant les francophones. Ce serait un pas gigantesque en ce qui concerne la survie de la francophonie, mais un pas qui ne pourrait pas recevoir d’acceptation majoritaire s'il est proposé par lui-méme. Mare ROY

Vancouver, CB

Félicitations

Tous les membres du Cercle Frangais de Coqui- tlam se joignent 4 moi, pour vous présenter nos plus sincéres félicitations pour la décoration del’Ordre de la Pléiade, qui vient de vous étre décernée, lors de la XIe Assemblée Générale de ]’As- sociation Internationale des parlementaires de langue francaise, tenue a Ottawa.

Nous sommes heureux qu'une telle reconnaissance officielle, 4 cdté de tant d'autres , vous ait été mani- festée pour les grands méri- tes de votre constante contri- bution a la cause francophone

qui présente actuellement Vaspect d’une lutte, et ce, par vos efforts personnels et

‘ceux par le truchement de

votre hebdomadaire ‘‘Le Soleil de Colombie” dont vous maintenez, a travers d’efforts constants, souvent pénibles, sa vitalité pour le bénéfice de notre communau- té franco-colombienne, méme au-dela de ses frontié- res. : Avec nos félicitations réité- rées, veuillez agréer, cher Monsieur Piolat, l’expression de nos sincéres sentiments. M. Alexandre Spagnolo, Cercle francais de Coquitlam

a) REE SOT

Sa a

* scents “ P _. 2 4

a"