4. GUE) odave was BT fsrbssy .sidaol - . ~—

Nee SRNR RRS RSE ETN wsececenecenecessseseessentetananateeeest

: sie Soleil le Colombie,:vendredi. 16 novembre 1979 «+s...

LE CEI [: DE COLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat Rédacteur: Jean-Claude Arluison Composition: Jean-Claude Porchet

Compagnie des Jeunes Travailleurs: Thomas Brian King _Héléne Cossette

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924

Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046

TF Association de la Presse : Ms Francophone Hors-Québec

eS eetatatatatatetetata eee eeteatetes

Eternelle Jeunesse

1605, 12iéme avenue ouest, [Siéme étage], Vancouver Tél. 734-7122

Le club Eternelle Jeunes- se vous invite chaleureuse- ment a sa soirée dansante avec orchestre et artistes locaux qui aura lieu le samedi 24 novembre 1979 a 20h00, dans la salle de l’Eternelle Jeunesse.

Le prix d’entrée sera de $2 pour les membres, de $3 pour les invités et l’on

pourra, par la méme occa- sion, acquérir une carte de membre pour un montant de $5.

Paroisse St-Sacrement

Coopérative d’alimenta- tion: réunion générale, jeudi soir, 15 novembre, 4 19h00, dans la salle paroissiale. Nous invitons tous ceux et

=e colina ani sont intéressés.

ce d’en faire partie et de bénéficier de ses avantages!

Fin de semaine de renoue- ment conjugal: du 23 au 25 novembre, ainsi que du 7 au 9 décembre, 4 Rosemary Heights, White Rock. Pour vous y inscrire, appelez Keith Kelsch au 277-1366.

Vente des billets pour le souper paroissial du samedi 24 novembre. Ils sont en

vente a l’issue des messes, dans le vestibules, au Pres- bytére et a la Caisse Po- pulaire St-Sacrement. Ils sont au méme prix que l’an dernier: $5.00 pour les adul-

tes et $2.50 pour les enfants

de moins de 12 ans. Vous avez, cette année, le choix entre 5 services, de 16h a 20h inclusivement.

Vente de cartes de Noél religieuses francaises: nous vous rappelons que nos Scouts en auront en vente prochainement. Veuillez donc leur réserver vos com- mandes.

=

Le débat est enfin ouvert

Les Canadiens, tant anglophones que francophones, ont le méme livre de chevet. Il a pour titre “La nouvelle entente Québec-Canada”. La publication du livre blanc par le Gouvernement du Québec a déja suscité une forte consommation d’encre et de salive. Fait rare, qu'il convient de souligner, les éditions francaise et anglaise ont paru simultanément.

L’intérét provoqué dans la presse anglophone s'est traduit, en particulier, par l’initiative du Globe and Mail de Toronto, qui a publié le texte intégralement. “Proposition du gouvernement du Québec pour une entente d’égal a égal: la souveraineté-association”, tel est le sous-titre du livre blanc. Le document entend donc bien éclairer le débat en dissipant les doutes créés par la juxtaposition de ces deux mots: souveraineté et association. Pour les adversaires aussi bien que pour les partisans de “la nouvelle entente”, ce texte sera un outil de référence, une base de discussion.

Aux yeux des Péquistes, le livre blanc définit trés clairement la situation du Québec au sein de la Confédération, et le choix a effectuer. Aux yeux de ceux qui vont faire campagne pour le non au référendum, le Gouverne- ment de M. René Lévesque devrait dévoiler franchement son jeu et appeler un chat un chat, c’est-a-dire parler de séparation, plutét que de souve- raineté-association. :

La question du référendum sera dévoilée avant Noél, ou pendant la période des fétes. Mais le débat est maintenant ouvert, enfin, peut-on dire, car rien n’est pire que l’incertitude. Méme s'il reste, certainement, bien des points d'interrogation, l’on y vait maintenant plus clair. :

Il faudra prendre position, dans un sens ou dans l’autre; mais Vindifférence et l'abstention n’auront pas droit de cité. Méme notre Premier Ministre, M.

Joe Clark, qui n’avait pas jugé opportun de parler du Québec dans le discours du tréne devra s’aventurer sur la scéne référendaire.

Jean-Claude ARLUISON

SES BUTS:

l'enseigement de la langue frangaise en Colombie-Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc. |

“Réduisez vos impofs avec undon a la Fondation Le Soleil de Colombie

La Fondation a été créée pour promouvoir I'étude et

SOUPER BUFFET

Samedi, 24 Nov. 1979 4:00 P.M. — 9:00 P.M. SALLE ST-SACREMENT - 3050 Heather — 874-3636 Adultes $5.00 — Enfants de moins de 12 ans $2.50 Billets vendus a I’école et au Presbytere _ ous comptors avotr la foie de vous vote.

Le Comité Pazoissial St-Saczrement

r ®. Godazd, 4, 4, 4, cuzé

La Fondation est administrée par un conseil

composé de huit membres:

Président: M. André Piolat ;

Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté,

Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de Maillardville.

Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver,

Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du _

département des langues, école secondaire Eric Hamber.

La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.-B. sous l’Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, quil’a autorisée 4 remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour - réclamer en déductions d'impéts les dons versés.

Voici la répartition actuelle des dons: M. André Piolat: $500 M. Francois Coulombe: $500 Le Soleil de Colombie: $500. S.V.A.: $10 ~ Librairie Le Soleil: $250 _M. Marcel Proulx - U.S.A.: $3

Mme Margaret Andrew: $25 M. Jean Riou: $17 M. Gérard Page: $20 Mme Marie Bula: $10

anonyme: $30 Péres du ; anonyme: $100 * Saint-Sacrement: $100 Cercle Francais de Coquitlam: $20

M. H.A. Descamps: $150

M. Louis Abgrall: $30.00

seal boes : $10.00 SS ee oh So ARE | Horizon Publications Ltd (David Radler]: $500.00

’ Fondation Le Soleil de Colombie M. Walter A. Herring: $50 “ { 3213, rue Cambie se. | M. André Chollat: $20.00

| Vancouver, C.B. V5Z 2W3 . Lapa inlborsts95-0) Oui, je crois que l’avenir du frangais

Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil ; des Chrétiens et Juifs ;

Un rendez-vous M. David Radler, président Sterling newspapers

hebdomadaire au canal 10 Les dons doivent étre envoyés a:

LA FRANCOPHONIE

AND YOU

M. L. H. : $100.00

|

MARDI a 20h00: Vancouver dépend de notre jeunesse. Ci-inclus | mee Marcelle Courteau: $10.00

{ mon chéque au montant | pe Lee ee MERCREDI a 19h30: Powell River de $ PrITTTiTir td Dr H.E. St Louis: $40 M. Jean-Louis Fontaine $10 eerie ena. I | Ationyme: £10.70 M. André Mercure, 0.M.I. $25

: Harnetty, C.D. $25.00

Coquitlam, Maillardville, Haney, 1 NOM... be Ae ae Anonyme $5.00 | Mission, Maple Ridge, Pitt Meadows ] ADRESSE .... ssctsssousevessescensens|; YH Lefebvre Engineering | ‘North Vancouver, West Vancouver ; : | Ltée $10.00 a

| VILLE .. PROV. .....:0:0-0-4..! Goulet Philibert, ptre 7 = 4

$20.00 ; eae j Reprise 4 Vancouver le samedi a 17h00 | Sap bOsTAL | M. Joseph Paliard: $30 @

aga “aa ec a ea in pee at gett F M. Marcel Proulx, U.S.A.: $3 TOI AL $3,224.70

\