f i t j }

-LE NOUVEAU DOLL

Les Canadiens pour- ront échanger leurs bil- lets d’un dollar pour une piéce spéciale, ayant cours légal, qui a été frappée en l’honneur du premier voyage de décou- verte de Jacques Cartier au Canada en 1534. Pour marquer cet événement historique, 1’Honorable

Charles Lapointe, minis- .

tre des Approvisionne- ments et Services Canada etministreresponsable de la Monnaie royale cana- dienne, a présenté

1984, une année qui frappera les Canadiens et qui sera frappée sur

récemment le premier de ces dollars de nickel com- mémoratifs qui seront offerts vers la mi-juin par les institutions financié- res canadiennes.

«Cette facon de parti-

per aux activités entou- rant voyage de découverte de Jacques Cartier et la visi- te des grands voiliers au Canada ne manquera pas de devenir extrémement populaire», a dit mon- sieur Lapointe. «Et, bien entendu, nous espérons

lanniversaire du

que le dollar deviendra ‘la piéce des festivités’ au Canada».

Le recto et le verso

Le revers, qui est l’oeu- vre d’un artiste de la région de Toronto, Hector Greville, dépeint Jacques Cartieret deux de ses hommes, se tenant sur la plage devant une gran- de croix fleurdelisée. Deux voiliers sont a 1’an-

une piéce de monnaie.

cre a l’arriére-plan. Les lignes du sabre de I'ex- plorateur francais qui doublent celles de la croix de bois accentuent la prise de possession du nouveau territoire au nom de Dieu et du Roi de France.

‘L’autre cété du dollar porte l'effigie de Sa ~ Majesté La Reine Elizabeth II, telle que congue par Arnold Machin. La piéce est faite de nickel pur, a un

diamétre de 32,13 mm et pése 15,62g.

Les piéces sont présen- tement en production. Etant donné qu’elles au- ront cours légal, elles pourront étre utilisées pour payer des marchan- dises et des services au Canada.

Ce dollar de circula- tion commémoratif en nickel est le sixiéme de la série émise par la Mon- naie royale canadienne. Le plus récent avait été

frappé en l’honneur du rapatriement de la Cons- titution canadienne en 1982. Pendant la courte période de-juin 4 décem-

Le 29 juin 1984, page 5

bre 1982, les Canadiens ont acquis quelque 10 millions de ces dollars de nickel. 5

.

_ Célébrons le voyage historique de - Jacques Cartier au Canada.

i

INV Ig 4.

ae aft?

iv

_ Avec l’émission spéciale d'une piece d'un dollar en nickel.

Le Gouvernement du Canada est hommage au voyage historique de Jacques

e i fier d’annonc

piéce d’un dollar.

Gouvernement du Government of

Canada Canada

er l’émission spéciale d’une Cartier au Canada, il y a 450 ans.

Elle est offerte maintenant, A votre Cette émission unique, frappée par succursale bancaire, 4 sa valeur nominale de

Canada

la Monnaie royale canadienne, rend 1$. Faites-en la demande!

ON a Pe a ee A442 AS"