REGION 2 - Victoria

Pee eeeesseeseeeseeesesseseeseseeee®

GOUVERNEMENT DU CANADA

LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL ET DU PHARE-DE-FISGARD 603, chemin Fort Rodd Hill, Victoria (C.-B.) V9C 2W8

T6léphone : 2.0... cece eect eee eee eens 250-478-5849 Télécopieur:... 2... c eee eee eee eens 250-478-2816 Courriokt 5 Peed ede esa Peete eet lees fort.rodd@pc.gc.ca Site Web: oo... 00. cece cece eee eee ee www.pc.gc.ca/fortroddhill

(Voir annonce en page 41)

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN - VICTORIA 711, rue Broughton, 2° étage, Victoria (C.-B.) V8W 1E2

Téléphone :...... cece cette eee eee 250-363-3514 Télécopieur:... 2... cece cece eect e eee ete eee 250-363-8552 Courriel: i. ie ea eb es wro-pch@pch.gc.ca Site: Webi 25) ci Seeded ee bbe een teers www.pch.ge.ca

(Voir annonce en page 46)

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES ILES - GULF 2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B.) V8L 2P6

Téléphone :.... 2... eee eee te eee eeeees 250-654-4000 Ligne-sans frais: 1.2.00... cece cece eee eee ees 1-866-944-1744 Courriel: oo cece ees ee Ra gulf.islands@pc.gc.ca Site Webs 1544 2. ae a ae ee oe! www.pc.gc.ca/gulf GOUVERNEMENT DE LA

COLOMBIE-BRITANNIQUE

OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE lan MacCuish B.P. 9039, 756 rue Fort, Stn. Prov. Govt., Victoria (C.-B.) V8W 9A5

TEl6phiOne?. oc. oe eee oer ade Se hee eee ele eee 250-387-5855 Ligne sans frais: 0.0... ... cece cere eee eee ene 1-800-567-3247 TOlGCOPIOUF 6. ceed eck id Beles Oe tess 250-387-0198 CounniGls sce oa iets ete? imaccuish@ombudsman.bc.ca Site W6b! 2200 3 oeuinae sees cee www.ombudsman.be.ca

PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES 548, rue Michigan, 1° étage, Victoria (C.-B.) V8V 1S2

WOlPhONG fi22Zicwccte, ates ec meres tee 250-387-4791 Telecopiers 35.0... A es bas ace ore ee 250-387-2064 Gourtiglhs 25 5.c oo erent tein ee igrs@gov.bc.ca Site Web? (05.60. cece cee www.gov.bc.ca/igrs/francophones

(Voir annonce en page 42)

RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT

Vous pouvez modifier vous-méme votre profil et ce,

tout au long de l'année, en vous rendant sur le site www.ffcb.ca section annuaire.

FFCB

CoCo eo OES O OHHH OHEO EHO ESOOOEHSHELOS EHH OSHS HOSSSOHHHOHESHO OSHS HOT OHOHOOSESSEO OOS

IMMOBILIER

DOMINIQUE TREGURTHA, AGENT IMMOBILIER, VICTORIA Accompagnement professionnel en acquisition et vente de résidences principales et secondaires sur Victoria et ses environs. Conseils clairs privilégiant qualité de service et confidentialité Groupe Sutton - West Coast Realty

4400, voie Chatterton, bur. 103, Victoria (C.-B.) V8X 5J2

Téléphone... . eee cece eee eee genet tees 250-479-3333 Cellulaire :........ cece cece cece ence eee eee eeeee 250-885-2272 Télécopieur:......... cece cece eee e eee eens 250-385-9871 Courriel: ......... cece eee eee eee ees dominique@sutton.com

LOCATION COMMERCIALE

GROUPE DENUX

Location d’appartements et de locaux commerciaux: Victoria, Nanaimo, Duncan, Parksville, Montréal

772, rue Bay, bur. 3, Victoria (C.-B.) V8T 5E4

Téléphone: .... 2... cece cece eee ener e es 250-920-5435 Télecopieur:........ cc cece eee e ee eee eee eeeeeeees 250-920-5437 Courriel: .........0ceeee ee eee eens reception@groupedenux.com Site Web: ........ cece cece cence eee ees www.groupedenux.com

PLANCHER DE BOIS

SMALL ISLAND WOOD FLOORS

Spécialiste en vente et installation de plancher de bois de toutes catégories (produits locaux et recyclés)

Louis Gonthier

351 Bluff Road, S-18, C-1, RR 1, Galiano Island (C.-B.) VON 1P0

Téléphone: ..... 2. cece eee cece cece e eee eee eeee 250-539-5777 Cellulairetcc2 0. Sk eect herds aa ie pak ee 250-539-0280 TGl6copieur 2.250. eile ogee eo cee eee Fetes 250-539-5759 Courriel. cee A eds igonthier@telus.net Sito Webi... vs acetic ie ee www.smallislandwoodfloors.com PSYCHOTHERAPIE

HYPNOTHERAPEUTE CLINIQUE CERTIFIEE / LIFE COACH Conseillére en matiére psychologique

Marina Caroulias

30, rue Douglas, bur. 110, Victoria (C.-B.) V8V 2N7

TOlOPHONG sch wees hot eoeeheien | Tak Gees 5 250-384-6852 Gourrighis. sf. e id. nk eega pores marinac@pacificcoast.net