hil $

7 4 fi t " i

4

4, TELE-SOLEIL, Vendredi 12 Aoat 1977

Monique Leyrac chante Félix Leclerc

Une pléiade d’artistes, des spectacles pour tous les goits dans un site magnifique, c'est le programme de Camp Fortu- ne 77. Cet été pour la premiére fois, les téléspectateurs pourront voir sur leur petit écran quel- ques-uns des concerts qui y seront présentés, tandis que la radio de Radio-Canada renouvel- le cette initiative originale pour la onzigme année consécutlve. Cette contribution & la vie cul- turelle du pays a de plus le rare avantage de permettre a des milliers de gens d’assister gra- tuitement a l'enregistrement de ces spectacles, tout en jouissant

des plaisirs de la campagne.

Situé & 15 milles du centre d'Ottawa-Hull, le Camp Fortune est un endroit idéal pour passer une journé d’été. Dans le cadre exceptionnel du parc de la Ga- tineau, Camp Fortune a été a- ménagé pour recevoir plusieurs milliers de personnes. On peut s'y rendre dans I’aprés-midi pour assister au concert du soir et s'étendre sur la pelouse ou mar- cher dans les sentiers. Il est méme possible de se procurer, au chalet, un casse-croate pré- paré a cet effet. Il n'y a pas de frais pour le stationnement de la voiture. Ici et 1a des tables a pique-nique sont a la disposi- tion de tous et placées de ma- niére & ce que personne ne se sente pris dans !a foule. L’espa- ce est grand et l’air est pur. Les gens de la région sont nom- breux a avoir pris l'habitude de se rendre au Camp Fortune. Il est aussi fréquent d'y rencon- trer des touristes ou des gens de Montréal.

L'amphithéatre a ciel ouvert, semblable & un théatre grec, peut recevoir jusqu’a douze mille spectateurs et il arrive qu'ils viennent en aussi grand

~

nombre. La plupart des gens apportent leur chaise ou un sac de couchage. Le son y est ex- cellent et l'ambiance est chaude et détendue.

Cet été, Radio-Canada organi- se seize spectacles qui seront tous enregistrés pour diffusion

‘ ultérieure sur les ondes de plu-

sieurs postes de radio et de télévision. Dix réalisateurs ont été affectés aux concerts de Camp Fortune. Tous ceux qui ont envie d’assister aux specta- cles peuvent se procurer la bro- chure préparée a cet effet.

La premiére diffusion aura lieu le 14 aoit a 19 h 30, dans le cadre de la série estivale des Beaux Dimanches.

C'est Monique Leyrac qui ou- vrira la saison. Elle interprétera & sa maniére des chansons de Félix Leclerc. Yvonne Lartigau a réalisé cette émission qui ne manquera pas de vous plaire.

On connait depuis longtemps 'habileté et le talent de Monique Leyrac. Et ce concert montre encore une fois sa grande mai- trise de la technique aussi bien que la souplese de sa voix. Vétue d'un costume de gitane, elle accompagne parfois d'une danse les chansons et les mo- nologues. Denis Larochelle est chargé de la direction mu- sicale et des arrangements.

Ce sont d&ne des interprétations toutes nouvelies des chansons de Félix Leclerc qu'elle nous propose dans ce spectacle ou elle chante: /es Sons d'hiver, la Mort de l’ours; Grand-pére pinpan, Complots d’enfant, le Bal, Y a des amours, Petit Pier- re, Notre sentier, la Fille de

ile, Une veuve, Demain si la mer, My Neighbour !s_ Sick, I'Hymne au printemps, Pour ba- tir une maison, I'Héritage, |'A- louette en colére, la Danse la moins jolie, Tirelou.

Monique Leyrac

Concerts a venir

C'est le 21 aodt que. sera télévisé le spectacle de Diane Juster. Depuis qu'elle a com- mencé a interpréter elle-méme

Les Jeux d’été du

Radio-Canada _ présente un match de soccer, catégorie Ban- tam, le 13 aoat a midi, dans le cadre de l'émission les Héros du samedi, Au centre Claude- Robillard, l'animateur sera Clau- de Quenneville, assisté de |'a- nalyste Francis Millien. Réal.: Julien Dion.

A 13 heures le méme jour, a Sporthéque, nous aurons |'oc- casion de voir la premiére é- mission d'une série de trois sur les compétitions olympiques de

soccer. Commentateur: Pierre.

McNicoll; analyste: Georges Schwartz. Réal.: Julien Dion.

Quilles Le dimanche 14 aodt 4 15 h 30, du salon de quilles Lauren-

tien a Montréal, I'Heure des quilles nous présente un tour- noi de grosses quilles animé

par Winston McQuade. Com- ~

mentateurs: Yvon Blais et Jean Bernard. Réal.: Jacques Viau.

Football et baseball

Radio-Canada __retransmettra, le mardi 16 aodt a 20 heures, le match de football mettant aux prises les Tiger Cats de Hamil- ton et les Rough Riders d’Otta- wa, directement du parc Lans- downe d'Ottawa, dans le cadre de |'émission Football canadien. Commentateur: Pierre Dufault. Analyste: Pierre Dumont. Réal.: Jacques Viau.

Le lendemain, mercredi 17, 4 19 h 30, du Stade Olympique de

Samedi 13 -11h00

Dimanche 14 11h 00

Lundi 15 Mardi 16

Jeudi 18

Les Jeux d’été du Canada

athlétisme, baseball, hockey sur gazon, tennis, water-polo, voile.

résumé de la semaine écoulée, présentation de la deuxiéme se- maine.

18h 30 et23h00_ soccer, la crosse, tennis.

18h30et23h00 canoé, balle-molle, plongeon, soccer, cyclisme.

Mercredi 17 18h30et23h00 canoé, : plongeon, soccer, cyclisme, tir.

18h30 et23h00 balle-molle, natation, plongeon, soccer, cyclisme, tir, la crosse.

14 17h oe , balle-molle, r ela’ _Vendredi 19, ,17,h 00 et 18.h 30°, soccer. ballemalie natation,, la

crossé et

natation,

balle-molle, _natation,

monie de cléture. °

Canada

Montréal, ce sera le Baseball. Les Expos de Montréal recoi- vent la visite des Phillies de Philadelphie. Commentateur: Guy Ferron. Analyste: Jean-Pier- re Roy. Réal.: Michel Quidoz.

Les Jeux d’été du Canada

Tous les jours de cette semai- ne, du samedi 13 au vendredi 19 aoiit, nous aurons l'occasion de voir les faits saillants des IIe Jeux d’été du Canada, qui réu- nissent cette année a Saint-Jean, Terre-Neuve, environ trois mille athlétes de toutes les provinces du pays. Ces Jeux ont débuté le dimanche 7 aoit et se termine- ront par la cérémonie de clétu- re, le vendredi 19.

Le réseau francais a dépéché sur place une équipe de six commentateurs: Richard Gar- neau, René Lecavalier, Lionel Duval, Claude Quenneville, Gé- rard Potvin et Jo Malléjac, qui seront assistés de plusieurs ana- lystes. Ceux-ci nous livreront chaque jour les faits saillants des compétitions, dans Jes 16 disciplines sportives qui sont au programme des Jeux: athlétis- me, voile, natation, plongeon, water-polo, cyclisme, tir, tir a l'arc, baseball, canoé, hockey sur gazon, la crosse, soccer, balle-molle, tennis et ski nau- tique. Les athlétes qui partici- pent & ces compétitions sont de calibre junior; ils consti- tuent donc la «reléve», c’est-a- dire ceux qui pourraient nous représenter aux Jeux Olympi- ques de Moscou en 1980.

ses compositions, Diane Jus- ter a connu un immense succés. Maryse Bourdeau @ fait la réa- lisation de ce spectacle.

“ André Gagnon est le seul artiste dont le concert sera diffusé a la télévision anglaise et frangaise. Ses talents d'in- terpréte, d'arrangeur, d’accom- Pagnateur et de compositeur sont depuis longtemps recon- nus ici aussi bien qu’a |'étran- ger. Ses disques lui ont acquis ‘admiration d'un public fidéle. Kristina von Hlatky a réalisé

cette émission, qui sera présen- tée le 28 aoit.

L’ auteur-compositeur Jacques Michel terminera cette série de concerts télévisés. Ses chan-

“sons a la fois tendres et in-

tenses ont accru sa popularité ces derniéres années. La poésie de ses paroles et les idées qu’elles véhiculent en font un interpréte apprécié de tous. Cette réalisation de Maryse Bourdeau sera présentée le 4 septembre prochain.

Héléne Fecteau

Terre et

Sous le titre /'Avenir on ver- ra, a la télévision de Radio- Canada le jeudi 18 aoit 4 22 heures, la treiziéme et derniére émission de la vaste série Terre et moissons.

De nombreux spécialistes ap-—

porteront leur contribution a cette émission: Joseph Klatz- mann, ingénieur-agronome de France; Georges Dion, conseil- ler agricole auprés de |’Agence canadienne de développement international; Norman Borlaug, Prix Nobel de la paix; M. S. Swaminathan, directeur général du Conseil de recherches agri- coles .de I'Inde; Gérard Ouel- lette, directeur (section des ressources renouvelables) de 'ACDI; Michel Dupuy, prési- dent de l’'ACDI; Paul Gérin-La- joie, ex-président de |’ACDI; Ro- land Poirier, vice-président (con- seillers spéciaux) de |'ACDI, et Eugene Whelan,. ministre de |'A- griculture du Canada.

Au cours de |'émission, Nor- man Borlaug déclarera notam- ment: «Si on remonte le cours de l'histoire... a l'Ancien Testa- ment, on verra qu'il y a eu souvent des famines causées par divers éléments, des nuées de sauterelles... des sécheres- ses... On se souvient de I'his- toire de Joseph... Méme avant lui il a da y avoir des famines ou des pénuries alimentaires... A \l'époque, on pouvait rapide- ment corriger la, situation en agrandissant les superficies cul- tivées. Mais aujourd'hui, ce n'est plus possible; dans beau- coup de régions densément peu- plées du monde, il n'y a plus de terres disponibles». :

On apprendra notamment que 1976 aura été une année de

moissons

grace, bénie des dieux. Un re- cord mondial de tous les temps: une moisson d'un milliard et de- mi de tonnes de céréales. La faucille et la faux sous les Tropiques, la moissonneuse-bat- teuse dans le froid des Prairies du Canada, et les hommes de tous les pays du monde ont coupé, cette année-la, les lour- des gerbes qu’un climat favora- ble; partout dans I’univers, avait fait. croitre en abondance. En 1969, on a enregistré les plus grandes réserves de céréales dans I’histoire de I'homme: 200 millions de tonnes. En 1973, elles s’évanouirent. En 1977, on se rapproche du précédent re- cord.

M. Swaminathan dira pour sa Part: «En ce qui concerne les disponibilités alimentaires, on va toujours passer par des cy- cles d’optimisme et de pessi- misme. Malheureusement, la température n'est pas encore totalement sous notre contrdle. Et elle peut toujours causer des chutes de production...

Malgré les hauts et les bas de la situation alimentaire mon- diale, il n'en reste pas moins vrai que l’émission et la série se termineront sur une note mal- heureusement pessimiste: «Ter- re et moissons. Une terre... des moissons... Une terre qu’habi- tent 4 milliards d'hommes. Et des moissons trop abondantes pour les uns et pas assez pour les autres. L'humanité n’‘a pas encore gagné sa premiére ba- taille.»

Recherches: Francois Dallai- re; textes: Gustave Larocque; narrateur: Yvon Leblanc; réali- sation: Jean-Guy Landry.

Jacques Dupire

Le Son des Francais’

d’Amérique

La série estivale le Son des Francais d’Amérique, de Michel Brault et André Gladu, nous proposera le lundi 15 aoit, de 22 heures & 22 h 30 sur la chai- ne frangaise de Radio-Canada, un troisiéme film sur le son des Cajuns. Cette réalisation intitu- Iée les Créoles nous transpor- tera dans le sud-ouest de la Louisiane, parmi les noirs et les mulatres qui parlent francais et font de la musique cajun.

Ces Créoles sont des descen- dants d’esclaves venus des An- tilles frangaises. Esclaves et dé- portés ont eu des destins pa- ralléles, et par suite ils ont créé une musique qui leur est com- mune. Aprés leur libération, plu- sieurs noirs ont adopté des noms cajuns tels que Fontenot, Ardoin, Guidry, Carriére, etc. Les Cajuns, de leur cété, ont miéux’ compris qué fes yankees, semble-t-il, la misére de leurs

voisins les noirs. Cette compré- hension est manifeste dans |'in- — fluence que la musique créole a exercée sur le son cajun. Le «pére» de la musique cajun, Iry Lejeune, a subi toute sa vie l'influence du style et des chan- sons du* noir Amédée Ardoin, son voisin.

Nous verrons dans le film un chauffeur de taxi d’Eunice, M. Ned King, qui nous racontera ses souvenirs, ainsi que Mme Inez Catalon, qui nous décrira son enfance et sa vie actuelle © dans la communauté noire de Kaplan. :

Le film est un reflet assez fidéle de la mentalité des Créo- les et de leur son. A la fin, Mme Catalon nous expliquera qu'elle n'a pas l'intention de finir ses jours au service des blancs, et qu'elle compte bien

se reposer dans: la berceuse —

qu'elle s'est offerte.