Information

Proposez au Soleil de Colombie votre communicateur de l'année, une personne qui a contribué de fagon remarquable aux communications en frangais dans la province, gens d'affaires, artistes, organisateurs, enseignants... Vous avez le choix.

Le communicateur de l'année

Ce concours a pour but d'amasser des fonds pour la Fondation Donatien Frémont

Envoyez vos suggestions au: Soleil de Colombie 980, rue Main Vancouver, C.-B. V6A 2W3

A vous la parole!

La fédération des Fran- co-Colombiens va mener quatre consultations po- pulaires dans la province: 29 octobre 4 Kelowna au Centre culturel francais de l'Okanagan, 30 octo- bre a Prince George au Cercle des Canadiens- Francais, 4 novembre a Victoria al'Ecole Victor Brodeur et le 6 novem- bre a Vancouver a la Maison de la francopho-

mic.

Appel J,

doffres Service de transport La Société acceptera a l'adresse ci-dessous, jusqu’'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant.

Service L'autoroute Dawson Creck - Whitchorse

Spécifications

Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés a: : La poste de Dawson Creck et de Whitehorse

ou

Société canadienne des posics Service des contrats de transport B.P. 2110

Vancouver, C.-B.

V6B 4Z3

Tél.: (604) 662-1449

Date limite: lc 6novembre 1991

Dépot: 2% de l'offre réellc pour la 1ére année du contrat, arrondi 4 100$ prés au moyen de cheque certifié, mandat poste ou caution de soumission.

La Société ne s‘engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.

POSTESMAIL |

Societe canadienne des postes Canada Post Corporation

Cet automne, Air Canada

donne plus de 12 m

illions $

en prix et plus de 30 millions

de milles-bonis Aéroplan™.

Voyagez avec Air Canada entre le 14 octobre et le 8 décembre 1991.

C’est tout ce que vous avez a faire pour avoir une chance d’étre assis dans

le Fauteuil gagnant. Il y aun gagnant

a bord de chacun de nos vols qui

décolle au Canada.

Plus de 18 000 gagnants!*

Air Canada effectuera, au Canada, plus de 18 000 vols durant les 8 semaines de cette promotion. Il y aura donc autant

de passagers gagnants.

Des billets d’avion, des certificats de voyage, des forfaits-vacances

et jusqu’a 1 million de milles Aéroplan“.

700 grands gagnants mériteront:

@ 200 croisiéres Carnival d’Air Canada pour deux personnes

@ 250 forfaits Vacances Air Canada” pour deux personnes aux Sandals Resorts

@ 250 forfaits Vacances Air Canada"? pour deux personnes au Crystal Palace Resort.

5 000 gagnants mériteront:

@ une paire de billets d’avion, en service Hospitalité"”, pour tout vol de Vhoraire régulier d’Air Canada.

13 180 gagnants mériteront: @ uncertificat de voyage d'une valeur de 100 $.

De plus, 30 millions de milles Aéroplan™* sont offerts en prix, incluant un grand prix de 1 million de milles Aéroplan™®.

* Sous réserve du réglement.

+ Applicable aux places/vols d’Air Canada offerts

par ces compagnies aériennes. Vous pouvez vous procurer le réglement complet de ce concours aux comptoirs de billetterie des aéroports desservis par Air Canada.

ote ero pk MC

De toutes facons, | vous partez toujours gagnant avec Air Canada.

AirCanada we

Il y a aussi 30 millions de milles-bonis Aéroplan™ avec les transporteurs Liaison Air Canada

MD .

Tout au long du concours Fauteuil gagnant, les membres Aéroplan“* peuvent gagner des milles-bonis sur tout vol effectué par un transporteur Liaison Air Canada”.

Ils courent ainsi la chance d’obtenir un” des 18 000 lots Aéroplan“° comportant entre 1 000 et un million de milles-bonis Aéroplan™® et représentant au total

plus de 30 millions de milles.

Prenez place a bord d’Air Alliance,

AirBC, Air Nova, Air Ontario, NWT Air ou méme de Czechoslovak Airlines’,

LOT Polish’, Royal Jordanian‘, SABENA’ et VIASA’. Vous mettrez ainsi toutes les chances de votre cdté.

)) Carnival

Sandal. CRYTAIPRIAC

Vacances .,, AirCanada

Mercredi 16 octobre 1991

Le Soleil de Colombie|-