a ELIS ICT

o-Canada en Colombie-Britannique

‘Horaire Télévision

LES OURSONS VOLANTS CALIMERO

SRC BONJOUR

TOUTOUFS & POLLUARDS (7hS0)

LES MYSTERIEUSES; CITES D'OR

LES ANGES DU MATIN

S'INFORMER

afin de prendre connaissance des faits

COMPRENDRE

IL ETAIT UNE FOIS CLYDE (8h20) [Eran ice PACHA ET LES CHATS TIC& TAC, LES | LAVERITABLE . GRISU LE PETIT DRAGON RANGERS... (8hS0)| HISTOIRE SECOND REGARD VAZIMOLO Edition spéciale LES MOONINS MANIGANCES LA CUISINE AU QUOTIDIEN ees PARCELLES COMME ON EST DE SOLEIL (11h30) COMME ON EsT

TINY TOONS

(10h25)

OU EST CHARLIE?

LE JOUR | DU SEIGNEUR

L'EDITION MAGAZINE

LES DEMONS DU MIDI

LES HEROS |AUJOURD'HUI IMA DU SAMEDI | DIMANCHE VIE L'ART LE TEMPS DE FAMILLE | DE VIVRE DE VIVRE aiveerh Apes. 24 CINEMA LA SEMAINE PARL MARITIMES d'Amérique _ | Aime ton voisin A OTTAWA LA SEMAINE EN DIRECT LA LOI DE ; i PARTENAIRES LOS ANGELES LES INVENTIONS VERTE LA COUR DELAVIE. EN DIRECT

LES SCHTROUMPFS

SECOND REGARD CINE-FAMILLE KIM ET CLIP L’étoile filante du rock BETES LES _| LIVRAISON ALANA OU LE LES LES MATINEES | PAS BETES | INTREPIDES SPECIALE | FUTUR IMPARFAIT| DEBROUILLARDS DU DIMANCHE LES AVENTURES| LES ANNEES WATATATOW. DETINTIN |couP DE COEUR

L'UNIVERS

TELEJOURNAL

JEUNES DU CANADA (14h55)

10e FESTIVAL DE: IORCHESTRES DE

LES DETECTEURS DE MENSONGES

MARILYN

MR. BEAN

DES SPORTS .

MILLEFEUVILLE

LE FERMIER DU

BOUT DU MONDE

CE SOIR

GENIES EN HERBE

LE TELEJOURNAL

. LA COURSE LA SOIREE | DESTINATION oe Pe BOSKey LE POINT MOLSON ; DECOUVERTE MEDIAS JASANS TOI Gener eaten TELEJOURNAL| LE DIMANCHE LE PAPIER ¢ ONTREAL P.Q. LES GRANDS (20h25) RAISON FILMS PASSION Ripoux contre LA BANDE LA LOI DE DES SIX LOS ANGELES ENJEUX psx SUR PRISE A TOUT PRIX| - SUR PRISE LA CONSPIRATION ei TAQUINONS DU SILENCE (21h25) L,ENFER, C'EST ri & Ee otcy LA PLANETE NOUS AUTRES| TOUS POUR UN Re RENCONTRE LAMETEO | COMMENT CE SOIR (22h30) [GA VA? (22h25) -(enreprise) CE SOIR . LES BEAUX SECOND : METROPOLIS | piMANCHES | REGARD CE SOIR isdiaieed spy (2235) (en reprise) NOUVELLES (22h55) e DU SPORT a8 LE DIMANCHE | LA METEO NOUNELLES DS CINEMA CINEMA CINEMA suecTiON [> @23h25)__| Moi vouloir tol |Chronique d'une] Seule, Festival Yves LE CLAP MILLEFEVILLE mort annoncée| dans la nuit d: la folie (23h30) des grandeurs | CiNE-CLUB CINEMA (2355) tra Une autre femme a arongs. wae a

“Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

Toutes les grandes capitales du monde ont été immortalisées en chansons. On connait bien les célébres classiques sur Paris et New York, mais on oublie facile- ment les nombreuses chansons qui évo- quent Montréal. Présenté au Forum dans.le cadre des FrancoFolies de Montréal, le grand spectacle La Féte a Montréal viendra brillam- ment corriger cet état de choses avec la complicité de plusieurs des plus grands noms de la chanson d'ici. Cette soirée exception- nelle sera diffusée, 9 jours 4 peine aprés l'événement.

Tournée a bord des trois navires de .

Colomb (reconstitués par le Comité Royal

Espagnol pour le 500° anniversaire), la Santa Maria, la Pinta et la Nina, pendant leur traversée au large de Porto Rico en décembre 1991, Christophe Colomb ou la découverte se veut une remise a jour de toutes nos idées sur ce grand navigateur génois. Cette émission est composée d'extraits de reconstitutions historiques et de courts entretiens avec d'éminents historiens, comme Pierre Chaunu ou Jean Favier, et com- mémore cette traversée de |'Atlanti- que a la découverte de l'Amérique, le 12 octobre 1492.

Cette émission met a Iaffiche un documentaire qui nous fait partager la joie et l'enthousiasme de quelques- uns des meilleurs jeunes musiciens d'or-

chestre du Canada qui furent réunis dans le cadre enchanteur de Banff, du 2 au 12 avril 1992.

Le | 0° Festival des Orchestres de jeunes du Canada réunit des orchestres dejeunes de Calgary, Saskatoon, Niagara Falls et Ottawa, des musiciens prove- nant de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'Ontario et du Québec.

Quelques-uns des meilleurs chefs d'orchestre, instrumentistes et pédagogues du Canada prodiguaient leurs conseils aux jeunes.

Le dimanche I 1 octobre a

18h, l'animateur de Découverte, .

Charles Tisseyre, nous offre un por-

traitde la Montréalaise Julie Payette, 28 —

ans, premiére Canadienne sélection-

Le Soleil de Colombie

les véritables enjeux d'un débat complexe

CHOISIR

l'option qui parait la plus appropriée

REFERENDUM 92

"DEBAT" A LA TELEVISION DE RADIO-CANADA LE JEUDI 22 OCTOBRE A 21H En DIRECT DE LA MAISON DE LA FRANCOPHONIE RESERVATIONS: 662-6163

@ SRC

TELEVISION Colombie-Britannique

ja 4° coniérence des e¢véques latino-américains

A Saint-Domingue, le week-end de l'Action de grace coincide avec l'ouverture de la 4* Conférence des évéques latino-américains par le pape Jean-Paul II. C'est aussi le 500° anniversaire de I'arrivée de Colomb et les débuts de l'évangélisation en Amérique. A la Télévision de Radio-Canada, Second Regard propose a son public deux émissions a ce sujet, en provenance de la République dominicaine.

"Les rendez-vous de Santo Domingo"

La 4° Conférence générale de |'épiscopat latino-américain se tiendra a Saint-Domingue du 12 au 28 octobre et sera ouverte par le pape Jean-Paul Il. Une équipe de Second Regard s'est rendu sur place et |'émission du dimanche | | octobre a 13h, en reprise lundi a 22h35 sera entiérement consacrée aux événements qui s'y dérouleront.

Messe du pape Jean-Paul II 4 Saint-Domingue

_ Le jour de l'Action de grace, le lundi 12 octobre a 10h, la Télévision de Radio-Canada transmettra aux Canadiens la messe que le pape Jean-Paul II célébrera, 4 Saint-Domingue en République dominicaine, jour méme du 500° anniversaire de l'arrivée de Christophe Colomb en

Amérique.

née pour aller dans l'espace. On ap- prendra a mieux connaitre cette jeune astronaute passionnée d'opéra,

ingénieure deformation, musicienneet —

polyglotte, qui pourrait bien étre appe- lée vivre plusieurs mois dans l'espace, vers la fin des années 90. Réalisation: Chantal Théorét.

Voila un titre quien dit long sur ce 3 épisode de la série Comment ca va les enfants? que nous présentera le Dr Alain Poirier et son équipe dans le cadre du populaire magazine Com- ment ¢a va?, le mardi 13 octobre a 22h25.

Les mots qu'on utilise avec les enfants ont une grande influence sur l'estime qu'ils ont d'eux-mémes: on peut les blesser et les démolir par des

abus de langage. Il est important que les adultes comprennent comment, pour- quoi et dans quelles situations se mani- feste la violence verbale. Comment ¢a va? se penchera sur la question le mardi 13 octobre a 22h25.

Ca brasse du cété de ce qu'on appelle pudiquement la gestion des déchets domestiques: des produits destinés au recyclage aboutissent au

site d'enfouissement, l'incinération fait ©

concurrence au recyclage et des méga- entreprises cherchent a s'emparer du

umarché des déchets au grand dam des

écolos. Dans ce dossier, ot sont les intéréts du public? C'est ce qu'on ten- tera de déterminer dans |'édition d'En- jeux, diffusée le mercredi 14 octo- bre 4 2[h.

Vendredi 9 octobre 1992

Dh Ae Aly

RS is oka a

ila: iihes: ve i

iy Al