4 | t 1

JACQUES CARTIER

Jacques Cartier n’était ni un conquérant ni un missionnaire. I] révait de découvrir le royaume imaginaire du Saguenay. qui, selon lui, était la ported’accés a |’Orient.

Le 20 avril 1534, un marchand frangais quit- tait le port de Saint- Malo avec deux bateaux pour affronter 1l’océan Atlantique, dont on n’avait pas encore dres- sé la carte. Jacques Cartier comptait bien at- teindre les terres situées de l’autre cété et, iné- vitablement, touver la route d’accés aux riches- ses de l’Orient.

Le 10 mai, il attei- gnait le cap Bonavista, a Terre-Neuve et le jour suivant, Cartier traversa le détroit de Northum- berland et mit le cap sur ce qui est aujourd’hui le

Nouveau-Brunswick. Il fit. les tour ede=1'lle Miscou, et traversa la baie des Chaleurs ow. il eut ses premiers contacts avec les autochtones du Nouveau Monde.

«(...) ils étaient plus de quarante ou cinquan- te barques; et l’une des bandes de barques arri- vait a ladite pointe, dont il sauta et descendit a terre un grand nombre de gens qui faisaient un grand bruit, et nous fai-

saient plusieurs signes pour que nous allions a terre (...)», > «€erivit

Cartier le 16 juillet 1534.

Le 16 juillet, Cartier mouillait dans la baie de Gaspé pour se protéger des vents contraires. Il y rencontra un grand nombre d’Amérindiens, venus pécher le maque- reau.

Une grande croix de bois

En attendant que le temps s’éclaircisse, Cartier et ses hommes fabriquérent une grande croix de bois qui fut érigée a l’entrée de la baie.

«Le _vingt-quatriéme jour dudit mois (juillet) , nous fimes faire une croix de trente pieds de haut (environ neuf métres) ... sur la pointe de l’entrée dudit havre, sous le croisillon de la- quelle nous mimes un écusson en bosse, 4 trois fleurs de lys, et au- dessus un é€écriteau de bois, gravé en grosses lettres de forme, ow il y avait Vive le Rot de France». ’

En 1535, Cartier obte-

O Canada!

AMIDI LE 1¢" JUILLET CHANTONS O CANADA.

nait du roi Francois ler l’autorisation d’organiser une seconde expédition au Nouveau Monde. Le 19 mai, il quittait a nouveau Saint-Malo avec trois bateaux — la Grande Hermine, la Petite Hermine et )Hémérillion .— pour atteindre Terre-Neuve le 7 juillet.

Il remonta le fleuve pour finalement arriver devant le village iroquois de Stadacona le 14 sep- tembre 1535, le plus beau site qu’il ait jamais vu, devait-il écrire, ot abondaient arbres et baies de toutes sortes. La ville de Québec a été fondée sur |’emplace-

ment méme de Stadaco- na.

Terre de nos aieux,

Ton front est ceint

de fleurons glorieux!

Car ton bras

sait porter |’épée,

ll sait porter la croix! Ton histoire

est une epopee

Des plus

brillants exploits. — -

Et ta valeur,

de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits, Protégera nos foyers et nos droits.

X

1984

UNE ANNEE MEMORABLE

Dans l'Ouest et le Nord canadien

Toute une série de festivals se dérouleront dans l'Ouest canadien en lhonneur des pionniers intrépides venus des qua- tre coins du monde. Le Manitoba, la Saskatche- wan, l’ Alberta, la Colombie britannique ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest feront revivre leurs traditions et

leurs coutumes par des rodéos, des foires agrico- les et des expositions d’artisanat amérindien.

Les célébrations du cen--

tenaire de Calgary et du 50éme anniversaire de Yellowknife seront parti- culiérement _intéressan- tes. ‘

En Ontario

L’Ontario célébrera le bicentenaire de l’établis-

sement des Loyalistes et

plusieurs centaines de communautés, de Cornwall a Kenora, féte- ront l’événement a leur maniére. Toronto, par exemple, a prévu des festivités qui dureront toute l'année. Au_pro- gramme festival de

musique, manifestations.

nautiques et visite de la Reine.

——————

Le 29 juin 1984, page 3

Dans les provinces de l’Atlantique

Tout au long de I’été, les Provinces de |’Atlan- tique rendront hommage a leurs ancétres €cossais, irlandais, loyalistes et acadiens par des célé- brations et des réjouis- sances toutes imprégnées des parfums de la mer. .

Au Québec »

Cet été, le Canada célébre le 450é@me anni- versaire de l’arrivée de Jacques Cartier et pour honorer sa mémoire, tou- tes les villes le long du Saint-Laurent organise- ront des festivités qui feront de 1984 une année mémorable. Québec, -avec ses 63 jours de fétes ininterrompues, en sera la plaque _tournante, d’autant plus qu’elle sera l'héte de quatre manifes-

tations nautiques majeu-

res, dont le retour des grands voiliers.

D’une place al’autre.... D'une place 4 l’autre..... D’une

La féte du Canada en Colombie britannique

Vancouver

Dans le but de rappe- ler a tous la signification réelle du mot «Féte natio- nale du Canada», le Club francophone de_ 1’Age

‘d'or de Vancouver orga-

nise une réunion famil- liale en vue de célébrer collectivement le jour du ler juillet. Elle sera pour tous les Canadiens |’occa- sion de se rencontrer et de s’amuser en partici- pant a des activités récréatives communau- taires.

Cette réunion a laquel-

le tous sont cordialement

invités aura lieu en la salle paroisiale Saint

‘Sacrement (Heather et

15éme avenue), a partir

de 16h00 le lundi 2 juillet —

et non pas le ler comme les années précédentes. Elle se déroulera dans une succession de rencon- tres, danses et chants folkloriques qui, pour certains seront sans doute un lointain rappel de leur jeunesse. Les organisa- teurs ont obtenu la colla- boration d’un groupe fol- klorique qui rehaussera par sa musique et ses danses la qualité de cette réunion. Entre temps un repas communautaire a

prix modique sera servi et sans pour cela en dimi- nuer la qualité. Vhoraire se déroulera ainsi : 42 16h00 une messe sera célébrée par notre aumoénier, le Pére - Thi- bedeau; a 16h45 des chants folkloriques par les membres du club; a 17h30 un repas commu- nautaire;.4 19h00 il y aura la_ participation musicale et danse par un groupe étranger a /’in- vitation du club et fina- lement 4 20h30 une soi- rée dansante a laquel- le tous sont invités a participer. Le prix du repas est de 4.$ pour les membres et de 7.$ pour les visiteurs. Vous étes recommandés d’acheter vos billets d’avance afin de pouvoir acheter le nombre de repas néces- saires ou tout au moins de téléphoner au no 876-2055 ou 732-0949.

Le comité exécutif se donne beaucoup de peine pour organiser cette réu- nion. Venez, par votre présence, montrer votre appréciation pour ce que ce comité fait pour le club.

Powell River

Les 30 juin et ler juillet seront les dates a se rappeler car le camp Nassichuck a été réservé et c'est 14 que nous nous réunirons pour célébrer la Féte du Canada.

Soyez 1a tét le samedi matin car la journée sera bien remplie avec des jeux, divers organisés pour les enfants et les adultes. Les jeux com- menceront a midi : bal- lon volant, ballon chas-

seur, course 4 trois pat- tes, course dans la poche, soccer, etc.

Le dimanche, ler juil- let, le tournoi de- fers pour adultes est planifié pour 11h00. Il y aura aussi la course au tré- sor pour enfants et jeux divers. I] y aura des tro- phées et des récompen- ses pour les gagnants.

Ceux qui désirent y passer la nuit sont bien- venus : le samedi et le

dimanche soir. Les cam- peurs devront contribuer en payant la somme de 3$ , nuit-famille. Comme aucun repas communautaire ne sera servi, nous demandons a tous et chacun d’appor- ter leurs _ victuailles (nourriture, breuvage) .

N’oubliez pas vos instru- ments de musique car nous chanterons autour d’un feu de camp.

North Vancouver

La Maison d'accueil et les parents du program- me cadre de francais de North Vancouver fétent la féte du Canada sous le théme de Jacques Cartier. Embarquez avec eux. Le départ sera le samedi 30 juin prochain au port de I’Ecole Larson au 2605 Larson Road, North Vancouver. Embarquement a 18h00 pour 4.$ par matelot et gratuit pour moussaillon.

L'ancre se lévera a 18h30 avec un repas a la

bonne franquette compo- sé par le chef de bord. Pour garder le bon cap, il y aura vente de vin et

biéres. Un bon vent souf-

flera avec une visite de Jacques Cartier, avec un

spectacle par les mous- saillons et une danse pour les matelots. Pour infor- mation, appeler les offi- ciers de bord au 985- 0349 (Lise) et 986-4709 (Rolande) .

-Maillardville

Au Foyer: Maillard, a 14h, musique et chan- sons : fétons le Canada avec nos anciens et nos anciennes. A 16h, bar- becue en plein air orga-

nisée en _ collaboration avec le Foyer Maillard, la Société Bi-Culturelle de Maillardville et les Dames auxiliaires du Foyer.

A a ay ea &