Bataan

Sf

wae

RIE ENE EIR

jy faba Re

Le Soleil de Colombie, vendredt 14 novembre 1986 - 15

Annonces classées

Pour les autres:

879-6924

' Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. ; 6s

Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le vendredi & 15h00, une semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé-

honez-nous ou écrivez-nous, nous ‘Jes retirerons pour ainsi laisser la place a d’autres.

Offres d'empl

Cherche cuisinier coffee shop, & Ayes du Tuna au vendredi Tél 664 Te 1

Cherche jeune homme [étudiant] pour travailler en cuisine de 9h30 4 15h00. Tél: 873-0502 aprés 16h00. (07.11)

Cherche femme de ménage- nanny 2 ou 3 fois par semaine, 1 enfant, région Mount Seymour Parks, & North Vancouver non fumeur et références demandées. 929-6874 (10.10)

Gardienne [travaux ménagers] requise les mardis, mercredis et jeudis, 8h00 am 4 5h00 pm (flexible) pour un couple de professionnels avec 2 enfants en classe d’immersion, lére et 4e années. Non-fu Pour com immédiatement. Tél: 263-9829. (19.09)

Offres de services

Cartes (naissance et mariage), portraits dessinés, je suis

a votre disposition. Appelez Manuel ai ¥ (laisser message) (2410) OTE

'Finisseur de ciment cherche a faire tous petits

d'affaires, invitation, _faire-parts

travaux en ciment. Contacter ‘ario,

tél: 254-0148. (12.09)

Tous genres de rénovations de maisons. 254-3145, demander Michel Blais. (10.31)

Chambre dans le quartier Marpole, immédiate- ment. 300$. Chauffage et électricité inclus.

Cuisine et salle de bain partagées. Grande maison. Tél: 263-8668 Marie-Paul. (14.11)

Un 2e étage de 2 chambres a coucher, bien

éclairé, entrée privée. Non-fumeurs. 390$ plus

hydro. 7e avenue prés de rue Nanaimo. rel -4730 Sylvain. (67.11)

Chambre. meubiee ou non, dans une maison co-op, disponible a partir du ler novembre. 36éme avenue prés de rue Main. Désirons une personne stable, non-fumeuse, étudiant-e ou travaillant-e. 265$ tout compris. Tél: 324-0537 Ginette ou Marc. (10.31)

Maison a 2 étages a louer [ancienne résidence des ligi ): 4 chambres a her, laveuse et sécheuse comprises - frigidaire et poéle - garage et grand parterre. - Coin Heather et 14e Avenue. Informations: 874-3636 (03.10) Trés grand penthouse avec vue panoramique - partager avec 1 ou 2 personnes au coin de Jervis et Burnaby. Tél: 684-7971 demander Réjean. (03.10)

Etudiante UBC cherche chambre a louer dans une maison Coop avec.gens francophones. Tél: 228-9031 (lundi au, vendredi, 8h30 ~- 4h30) demander Katie. (10.10) as

Appartement 5 pitces & partager avec une personne (qui ne fume pas si possible), quartier St-Sacrement, 270$ tout compris. Tél: 879-3775. (03.10) ee

La chroniqueuse littéraire du Soleil de Colombie donne aussi des cours de francais. Quelques précisions; elle est journaliste francaise. Le prix des cours est de 15.00$ par heure. Tél: 685-7587, D der Elise Fontenaille. (15.10) ___

Cours de piano privé en frangais & domicile ou en studio, Catégories: classique - populaire - jazz et blues. Niveau débutant et avancé. . Pour tous les ges a partir de 4 ans. Prot esseur diplémé ave 20 ans d’expérience en piano. .Studio Chez Claude, 821-9721 ou 645-9061 (pager)V_ _-

Lecons privées de francais, anglais, italien, espagnol. Tous niveaux. 10$ Theure. Tél: 733-0679. (10.31) ~

Etudiant[e] d’anglais: Professeur diplémé de langue, longue expérience, patient et compétent, accepte-encore un ou deux étudiants(es) niveau moyen ou avancé en legon particuliére. Tarif raisonnable, heures flexibles, méthode facile éprouvée. Appeler Dr. Barbour au 683-0065 (le.

soir) (01.08) Cours de dessin et. d’aquarelle en 5

Session débutant au mois d’éetobre. Pour info.

Serge Dubé. (12.09) -»

tél les lundi et mardi-soirs 873-6824, demander

Gardes d’enfants

Garderais enfants chez moi du lundi au vendredi Tateeee Bonne références. Tél: 461-3093. 14.1

Les annonces sont gratuites pour nos abonnés

Cette offre ne s’applique pas aux commerces et institutions.

10 cents le mot

879-6656

La pré-maternelle de North Burnaby accepte enregistrements pour les 3 ans, pour enseignement communiquez avec Pauline Pigeon 437-5733 ou 665-6364 (17.10)

Véhicules a vendre

Pontiac Trans AM 85 rouge et gris, vitre et valise électriques, volant ajustable “cruise control”, 33,250 km. Tél: 324-2750 Denis. (14.11)

Camion a vendre, 2 tons verts, millage 84,000 KM, Ford 1979, trois quarts de tonne, bonne condition, prix 2,300$ . Tél: Laurent ou Larry 874-1336. (10.10)

Pontiac Astre 1974. 5008. Tél: 685-7587 ou 879-6924 (demander Charles-Henri). (19.09)

Renault 16, 1973, en état de

marche, 8 détachées. Au plus offrant. Tele gre e183, 228-5797 (soirée j

Divers @ vendre

Paire de skis compacts Kneissel, 150 cm, et fixations, idéals pour débutants, 50$ avec les batons. Paire de skis alpins Rossignol, 170 em, et fixations Salomon 444, 35$. Tél: le soir au 873-8870. (14.11)

Meubles en osier: sofa, chaise, berceuse, jardiniére, lit simple. Table a café, balance électronique. Tél: 738-2856. (14.11)

Table avec extension et 4 chaises en cuir. 2 futons lit-sofa. “Love seat” en cuir. Tél: 876-9243. (14.11)

Porte-bicyclette noir n’ayant servi qu'une fois, 10$. Bicyclette de femme, 20$. Tél: le soir aprés Th00 pm au 873-8870. (14.11)

Futon-divan-lit double pouvant coucher a l'aise 2 personnes, recouvert d'une housse_ toile

arachute bleu marine d'un cété et créme de baatre: Lit double avec matelas et sommier impeccables et presque neufs. Table ronde a diner de 34 pouces en bois massif. Tél: le soir au 873-8870. Prix intéressants. (14.11)

Billet. d’'avion [femme] Vancouver-Toronto- Montréal, départ 17 décembre. 250$. Tél: 734-7705. (a4.di)

Futon double sur base de lit, 4 oreillers; table

avec 3 chaises; table a café; table de jardin; petit meuble pour plante ou lampe. 685-0744 (14.11)

. Offre d’emplot

“Bébé annoncé - je vide les placards. Faites des affaires, je vends: neuf, un bureau étudiant en teck avec 2 tiroirs latéraux. Divers: flash Minolta, bottes et chaussures taille 36, une veste de cuir, larges pots a fleurs, lampes de chevet. Tél: a Francoise au bureau 681-230) ou le soir au 985-6327. (14.11)

Publication africaine “Tchad en marche”, B.P. a Nidaiemems, Rép. du Tchad, Afrique. 3$ (-12.1

Expositions-ventes d’articles religieux. Ecrivez a: Péres Blancs, 60 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France. (14.11)

Calendrier 1987 de la République du Bénin. Ecrivez a: Mission de Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah, République du Bénin, Afrique. 7$.(-16.1)

Revue marocaine ‘Réalités maghrébines’, 69 rue M-Smiha, Casablanca, Maroc Afrique, Ajouter deux dollars canadiens pour frais de oste (24.10)

ublication africaine ‘Le jour’, Boite postale 2488 Beyrouth, Liban, Ajouter trois dollars canadiens pour frais de poste. (24.10) Revue’ aafricaine ‘Cedies Informations’, 23 boulevard M-Abdou, Casablanca, Maroc, Afrique. Ajouter deux dollars canadiens pour frais de poste (24.10)

Un chien berger allemand de_ garde,

noir et feu de parents champions d’Allemagne. Tél. 537-4303 (le soir( (24.10)

Publication francaise “L’Opinion”, 28 rue Raymond-IV, 31 Toulouse, France. 3$. (-12.12)

Publication francaise “Le Provencal”, 248 avenue Roger-Salengro, 13 Marseille, France. 3$. (-12.12)

Divers

Cherche membres pour cabine 4 Whistler. 600$ la saison 86-87. Appeler Kim de 8h a 16h 464-7525. (10.31)

Chasseur expérimenté aimerait partager saison de chasse (petit gibier, canard, chevreuil, etc...). Chasseur sérieux t i

1:

Trottin et Trottinette

Pour les petits de 344 ans, pré-maternelle francaise matin ou aprés-midi et un programme pour les enfants de 5 ans également. Trottin et Trottinette 4 North Vancouver.

tél: 985-6726 ou 985-7044.

Offre d’emploi Commis-dactylo

La Caisse populaire Maillardville Credit Union est a la recherche d’un(e) commis-dactylo. Cette position pourra

éventuellement mener au poste de Secrétaire de direction. Exigences: - Expérience en dactylo

- Anglais et francais, écrit et parlé -

- Un peu d’expérience de bureau

Envoyez votre curriculum vitae a

M. Jean Aussant, directeur général

Caisse populaire Maillardville Credit Union Casier postal 1130

1013 avenue Brunette

Maillardville, C.B.

V3J 6Z4

aprés 10h30 p.m. 731-0409 (22.08)

Professeur cherche a ler appartement ou maison a Victoria. Non-fumeur, références. Tél:

595-6984 (domicile( ou 721-7371 (bureau). Emmanuel (10.31) Ence 14novembre 1986 Voeux de Joyeux anniversaire anotre mére et grand-mere, Yvette Charland 2 a Québec. x Anita et Anick rs) LZ) ainsi que les toutousae Mimi et Miki = exe? z {So oe eva one's v Se oe Se:

Le district scolaire No.34 (Abbotsford)

cherche un professeur de classe maternelle 4 temps partiel pour le Programme-cadre de francais commencant immédiatement. C’est un poste temporaire qui se terminera en juin 1987. Cependant, le(la) candidat(e) sera mis(e) sur les rangs pour de prochaines ouvertures dans le programme d’immersion frangaise en septembre 1987.

Les exigences pour ce poste sont le certificat d’enseignement de la Colombie-Britannique et une expérience en éducation d’enfance précoce.

Les candidats doivent étre parfaitement bilingues. Les postulants intéressés sont invités a contacter: M. F. Celli, coordonnateur de langues modernes au (604) 859-4891.

A larecherche d'un emploi?

Inscris-toi au programme intégration!

Les participants doivent: e Etre gés entre 17 et 24 ans.

eEtre sans emploi ou travailler 4 temps partiel (Moins de 20 heures par semaine).

e Ne posséder aucun dipléme postsecondaire et avoir quitté l’école depuis au moins trois mois.

Intégration offre de vraies expériences de travail et une allocation!

Pour plus de renseignements, contacter Paulette Bouffard 4 la Fédération des Franco-colombiens au 669-5264. La date limite pour s’inscrire est le 28 novembre 1986.

On fait vite car les places sont limitées.

Offre d'emploi

Rédacteur (trice) - journaliste

Le Soleil de Colombie recherche un(e) rédacteur(trice)- journaliste.

Qualifications requises:

- bonnes connaissances de Yopération d'un hebdomadaire ~=dipléme en journalisme ou une expérience dans le domaine _-excellent francais écrit 2 ‘parlé |

- bonne maitrise de Tanglais

une bonne nainreenice du milieu francophone hors Québec,

Envoyer ‘son curriculum vitae’avant le 21 novembre au:

- Soleil de Colombie

3283 rue Main Vancouyer, C.-B.

V5V 3M6

a we Commission canadienne des transports

Dossier no: 2-B382-13 Réle no: 9436

Canadian Transport Commission

DATE: 10 novembre 1986

_ BURRARD AIRLTD. REQUETE EN VUE D'EXPLOITER UN SERVICE AERIEN.COMMERCIAL

Burrard Air Ltd. a demandé|’autorisation d’exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3) au moyen d’aéronefs a voilure fixe afin de desservir les points Vancouver, Vernon, Bella Bella, Bella Coola, Port Hardy, Prince Rupert, Terrace et Prince George (Colombie-Britannique).

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent étre déposées au plus tard le 10 décembre 1986 avec une preuve de leur signification a la partie requérante.

Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la ‘ requéte et les modalités de dépét des interventions conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens a Ottawa

- (Ontario) K1A ON9.

: ‘Si-de plus amples renseignements ‘sont requis, vous pouvez communiquer avec le soussigné ou B.W. Murray au numéro (819) 997-1792. <i. . 3

G.-G. Charbonneau - pour ledirecteur suppléant Direction de]’Analyse et des Permis Comité des transports aériens

: Ganade

im laa il Se la A pth NR ON taal Ata NASON ht An,