6. Section 502 is further amended by adding the following thereto es subsection (9);

*(9)} A GROUP DAY CARE USE OR PRE SCHOOL USE ahall. ba permitted only

in apartment facilities designed or adapted for such uses and

intended to serva residents of the evbject building or persons

residing in imucdiately adjacent RN ZONES or apartment facilities." 7. Saction 601 of the By-law is amended by adding to the table of Permitted Uses of Land, Buiidings, and Structures in the Commercial Zone as shown therein the Useo of “Family Day Care", "Group Day Care", "Out of School Day Care”, “Pre School" and "Child Hinding" to be permitted fa the C-2 (Nefghbourhood Comercial), C-3 (Flint Avenue Commercial), C+ (Town Sub-Centre Commercial), and CS-1 (Service Commercial) ZONES only. 8. Section 602 of the By-law is amended by adding the following as subsection (9):

“(9) CHILD HINDING, FAMILY DAY CARE, GROUP DAY CARE, OUT OP SCHOOL DAY CARE AND PRE SCHOOL USES shall only be pexmit-ad:

{a} on the first storey except that « GROUP DAY CARE USE or PRE SCHOOL USE in apartment facilities designed or adapted for such uses and intended to serve residents of tha subject building or persons residing in imaedtately adjacent QM or apartment facilities may be located on any etorey thereof. notwithstanding clause (a) of this subsection where no Spartment residential use exists on the parcel A CHILD MINDING USE may he established on any storey therecf." 9. Section 801 of the By-law is amended by adding to the table of Persitced Uses of Lana, Suildings, and Structures in the Institutional Zones as show therein the Uses of "Group Day Care, “Gut of School Day Care” and “Pre School” in the Pel (Civic Institutional) and P-2 (Special Institutional) ZCNES only." 10. This By-law may be cited for all purposes ag the “City of Port Coquitlam Zoning By-law, 1969, No. 918, Amendaent By-law, 1973, No. 2290". Read a first time by the Municipal Council this Nineteenth day of Foveaber, 1973. Resd a second time by the Municipal Council this Nineteenth day of Foverber, 1975.

Public Hearing held this Tenth day of Decexber, 2973.

Approved pursuzat to the provisions of Section 187 of the Municipalities Enabling and Validetirg Act this

7? “day of Me Lereaey isa,

Qe seaocere

cone ewe necne eee MINISTER OF NUNICIPAL AFFAIRS

Received the approval of the Mintater of Highvays this Thirtieth day of November, 1973, Zesd 2 third tine by the Municipal Council thie Tenth dey of Decesber, 1973. Raceived the approval of the Minister of Municipal Affairs Chis day of 3 39

CERTIFIES TO BE Tave Copy CF

pyiaw Ka_{ PIC erad TEAS hud,

Ce Gtk