Information

Chronique

Tempéte de violence a Los Angeles

L’ordre est le plaisir de la raison : mais le désordre est le délice de l’imagination.

Paul Claudel, Le soulier de satin.

* * * * *

Qui séme le vent

récolte la tempéte

Rodney King est devenu célébre du jour au lendemain, mais c’estune célébrité dont il se serait fort bien passé. Il y aen effet bien des maniéres de devenir célébre qui sont plus agréables que de se faire rouer de coups de matraque et de coups de pied par plusieurs policiers qui avaient de toute évi- dence laissé leur cervelle dans la boite a gants de leur voiture.

Un témoin a filmé la scéne avec sa caméra vidéo, et le film a été diffusé non seulement aux Etats-Unis et au Canada, mais également dans d’autres pays, ce qui a porté un coup dur a la répu- tation de la police de Los Angeles, réputation qui était déja loin d’étre brillante.

Chacun connait la suite : la semaine demiére, un jury a acquitté les quatre policiers accu- sés du passage a tabac de Rodney King. Du début a la fin, le procés

~ aura été une parodie de justice,

une farce du plus mauvais goat.

Le procés s’est déroulé dans une ville dont la population est grande majorité blanche, et, comme par hasard, le jury ne com- prenait pas une seule personne de race noire.

Quel adjectif convient le mieux pour qualifier le verdict d’acquittement? Le choix est dif- ficile : incroyable, inimaginable, stupéfiant, renversant, inaccepta- ble, inadmissible, intolérable, bou- leversant, absurde, insensé, déli- rant, débile.

Le soir de” acquittement, une personne membre du jury a déclaré, au cours d’une entrevue 1éléphonique, qu’elle ne regret- tait pas la décision qu’elle avait prise et qu’elle allait dormir du sommeil du juste. Maintenant que l’acquittement a sus: ité des émeutes qui ont fait 58 ‘orts et causé des millions de dc!lars de dégats, il serait intéressant de de- mander aux membres du jury s’ils dorment du sommeil du juste.

En acquittant les quatre brutes en uniforme, les membres du jury ont raté une occasion uni- que, une ‘occasion historique : l'occasion de rappeler aux poli- ciers des Etats-Unis et d’ailleurs que leur réle est de maintenir I’ or- dre et de faire respecter la Loi, mais que cela ne les place en aucun cas au-dessus de la Loi.

Le message implicite que le jury a adressé aux policiers était bien différent; en langage clair, c’était le suivant : «Frappez, co-

gnez, tapez, matraquez, «tabassez» allégrement. Ne vous inquiétez pas; si un passant bra- que sur vous sa caméra vidéo, et que vous soyez trainés devant les tribunaux, vous serez acquit- tés.»

58 personnes tuées,

lois littéraires sur la maniére dont les robots doivent se comporter.

sente également des avantages psychologiques que |’on a ten-

ee ee dance a passer sous silence. I

Les avantages est indiscutable qu’il est beau- psychologiques coup moins déprimant d’avouer : du systéme métrique «Je pése 91 kg» que de confes-

La supériorité du systéme _ ser : «Je pése 200 Ibs.» Courir le

marathon est un exploit

des scénes de pillage, des batiments en flammes et des colonnes de fumée au-des- sus de Los Angeles, cela suf- fira-t-il pour faire compren- dre aux quatre policiers et aux membres du jury la vé- rité pourtant bien simple con- tenue dans des proverbes an- glais ayant pour équivalents frangais : «la violence en- gendre la violence» et «qui séme te vent récolte la tem- péte»? * * OK *K *

Le saviez-vous?

beaucoup plus impression-

nant si l’on dit que la dis-

tance est de 42 km que si

l’ondit qu’elle est de 26 mil- eles:

* * OK OK OK Condoléances inattendues Un francophone de Vancouver a eu la surprise de trouver une carte de con- doléances dans son courrier; surprise, Car personne n’étaitmortrécemment dans sa famille. Le message a |’intérieur a éclairci le mys-

Arluison

La forteresse de Louisbourg, en Nouvelle-Ecosse, était si grande et coiitait si cher que Louis XIV s’est plaint : «Je devrais pouvoir la voir d’ici!»

* * * *K * Enfin!

Le Soleil de Colombie a souvent dénoncé l’absence de documentation touristique en francais 4 Vancouver. Les seules exceptions avaient ét€ deux sup- pléments publiés par Le Soleil de Colombie et un petit ouvrage pu- blié en 1984 par la Fédération des Franco-Colombiens et intitulé Dé- couvrons la Colombie-Britanni- que.

Tourism Vancouver a en- fin publié un superbe dépliant en francais ayant pour slogan: Vancouver. Spectaculaire de Nature. Un bon point pour Tourism Vancouver. Ce dépliant est presque parfait; presque, car il contient quelques fautes : «galleries» au lieu de : galeries; «Quelque soit votre choix» au lieu de : Quel quesoit...; «tranquilité» au lieu de : tranquillité; «Un éven- tail infini d’activités» : un éven- tail, aussi gigantesque soit-il, ne peut pas étre infini; «la vitesse vertigineuse des pentes de ski» : ce sont les skieurs et les skieuses, et non pas les pentes de ski, qui descendent a une vitesse vertigi- neuse.

* * KOK ‘Le coup de chapeau

Nous le donnons cette se- maine a l’auteur Isaac Asimov, décédé le 6 avril dernier, a l’age de 72 ans.

Auteur prolifique, il pou- vait écrire dix livres en un an. Son oeuvre se divise en deux catégo- ries : une partie de ses articles et de ses ouvrages traitait de don- nées factuelles, et l’autre partie relevait de la science-fiction.

Isaac Asimov a établi les

Vendredi 8 mai 1992

Le Soleil de Colombie

tere : «We sincerely share métrique sur le systéme dit «<im- and understand the loss of your périal» n’est plus 4 démontrer; le pet... From allofus at Vancouver systéme métriqué est infiniment Animal Emergency Clinic». I plus simple et plus logique. s ’agissait d’une perruche.

Le systéme métrique pré- ee a *

Donnez.a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans la Milice,

la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante. Travaillez avec des gens intéressants durant certains week-ends et certaines soirées. Profitez de diverses possibilités d’emploi

et de voyage.

Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

Détachement du Centre de recrutement des Forces Canadiennes

721 Johnson Street

Victoria, C.B.

V8W 1M8 (604) 363-3717 (a frais virés) Vancouver (604) 666-4193 (a frais virés)

La Réserve:

du temps partiel pas ordinaire

La vieillesse Ce qui peut en étre dit en 22 formules (Suite de la semaine derniére) 15) Il faut avoir des soucis quand on est vieux. Pas de trop, cepen- dant, car ils risquent de vous sub- merger, mais suffisamment, cependant, afin qu’ils nous occu- pent assez l’esprit pour que celui-cin’en crée pas d’imaginai- res. 16) Les vieillards ont les souve- nirs qu’ils méritent. 17) Lecharme du passé,c’est qu’il est le passé. 18) Je ne peux qu’aimer, j’ai si peu de temps. 19) En vieillissant, on a plus de mal a porter un verre asa bouche, mais on a moins soif. 20) Lamélancolie de la vieillesse c’est qu’on n’a plus la force de vouloir et qu’on a encore la force de désirer. 21) Rien ne vieillit comme de n’avoir jamais été jeune. 22) Vieillir! C’est s’en aperce- voir.

th ape ES Mane BOE penis ie

dans la Milice, a temps partiel.

FORCES ARMEES

CANADIENNES _ REGULIERE ET DE RESERVE

Canada

Charles, garcon de café a plein temps, caporal