,

I

EE a aceaet

4

ee

= E

@

Ld

VOL. 19 No. 23 VENDREDI 3 OCTOBRE 1986

ia

WH

we

if AS

=>

Bill Vander Zalm provoque des élections anticipées

C’est le 22 octobre

Depuis un mois, tout le monde s’y attendait. Mercredi 24 septembre, le premier ministre Vander Zalm a franchi le pas. Les

élections auront lieu le 22 octobre, neuf jours

aprés la fin dExpo

86. En une semaine, la campagne a déja eu le temps de démarrer

au quart de tour et de prendre son rythme

Par Annie Granger

Le suspens a pris fin le 24 septembre avec l’annonce par le premier ministre Bill Vander Zalm de la date des élections générales provinciales: les ci- toyens de la Colombie- Britannique iront donc aux urnes le mercredi 22 octobre, 3 ans aprés les derniéres élections. Et tout de suite aprés l’annonce, la machine électorale s’est mise en marche et a pris une vitesse de croisiére: discours, voyages des deux..chefs..de.partis;,.celui,.du Parti Crédit social et celui du Nouveau parti démocratique. Toute la province ira donc dans deux semaines et demi faire son devoir de citoyen pour élire les 69 députés de la Colombie- Britannique. Vingt-deux de plus que la derniére élection le 5 mai 1983 ot 57 siéges avaient été remplis; cette différence est die

de croisiére.

a une réorganisation certaines circonscriptions.

dans

AJlannonce des élections et ala

dissolution de l’Assemblée légis- -

lative, le Crédit social détenait 32 siéges, 21 pour le Nouveau parti démocratique, un pour le Parti conservateur et- trois vacants. Plusieurs députés ayant annoncé quiils ne brigueraient pas un nouveau mandat, on s’attend donc a voir de nouveaux visages sur les bancs a Victoria.

Les nominations de -candidats

_continuent...d’affluer;....a «fin

septembre 135. avaient été choisis, en téte le NPD avec 64, le Parti créditiste 32, les Libéraux

23, les Conservateurs et le Parti '

Vert 6 chacun. les Communistes 3 et 1 Libertaire. Jusqu’au 9 octobre, date limite pour les dépéts de nominations, _ les candidats vont continuer a arriver aux bureaux des direc-

teurs de scrutin de toute la province.

Pour avoir le droit de voter le 22 octobre les électeurs doivent étre inscrits sur la liste dans leur circonscription. Pour cela une carte intitulée “Where to vote” arrivera au domicile de tout citoyen de la Colombie Britanni- que. Sinon, il ne reste plus beaucoup de temps _ pour s'inscrire, la date limite étant le 3 octobre. :

Pour voter il faut étre citoyen canadien, avoir plus de 19 ans, habiter le Canada depuis 12 mois, etla Colombie- Britannique depuis 6 mois, et habiter une circonscription élec- torale. Pour obtenir des rensei-

gnements sur les listes et

-s'inscrire, ~une.adresse et un |

téléphone _ sont en mesure d’aider tous ceux et toutes celles qui le désirent, bien qu'il soit conseillé de s’y présenter en personne, la ligne téléphonique étant bien souvent surchargée.

100 - 475 East Broadway, Vancouver, téléphone 660-6848 ou ligne’ gratuite 1-800- 742-VOTE.

Rentrée a la Seiziéme

Courrier de 2éme classe Second class mail

ee

Rapport Caplan-Sauvageau

Les Francophones de l’Ouest

se sentent oubliés

v

Francophone de l’Quest essayant vainement de regarder la télévision

de ses cousins de l'Est aprés la

Caplan-Sauvageau.

Par Charles-Henri Buffet Lundi 29 octobre, Radio- Canada organisait 4 Edmonton un. débat pour inviter les Francophones hors-Québec a réagir ala publication du rapport Caplan-Sauvageau. Malgré les premiéres réactions favorables qui, au lendemain de la publication du rapport, (notam- ment a la FFHQ et ala FCCF) se félicitaient de la reconnaissance de la dualité linguistique

mise en oeuvre du rapport

canadienne, le débat de lundi a été largement dominé par l'inquiétude des Francophones de YOuest qui s’estiment oubliés. C’est Auréle Thériault, direc- teur général de la Fédération des Francophones hors-Québec (FFHQ) qui a ouvert le feu des critiques. “Vous avez oublé les Francophones de l’Ouest”, a-t-il lancé a Florian Sauvageau. :

Suite page 2

quelque

Train-fantéme

Deputs le 2 mat, quelques 97,000 autocazs se sont garés devant les portes d'Expo 86, et on n’en finit plus de chercher des comparatsons. Avec 40 passagers par autocar, cela représente 4,850,000 personnes, soit plus de trots fois la population du Grand Vancouver.

De petits malins ont méme été tmaginer que, pare-chocs contre pare-chocs, cette file de 97,000 autocars s'étendrait du centre de Vancouver au centre de Calgary... Ce gigantesque train fantéme hante strement les nutts des r National. Peut-étre cela aidera-t-il la firme a résoudre ses graves problémes financiers... En pensée du moins!

bles du Canadien

Oncle Archibald