SSS

16, Le Soleil de Colombie, 21 juin 1974

= PADO-CANALA

implosion...

Avec la venue de 1'été, on en dira plus sur plus de sujets... Plus de variétés, plus

d'information, plus de discussion... Tous les jours, A compter de 17:10 hres...!

Ressac...

Le monde ce matin Nouvelles locales et météo - 6:15 Sports Manchettes nationales et locales

Radio journal

Nouvelles locales et sports Manchettes nationales et locales Sports locaux

En Douce

Le monde ce matin Nouvelles locales

Nouvelles locales Manchettes

En Douc

Un été de détente musicale méalisé

par ALAIN DE GROSBOIS et animé (en douceur) par CHRISTIAN BERNARD.

- LUNDI 24 JUIN -

1ih380_ LES JOYEUX TROU- BADOURS - 12h20 CARNET DES ARTS

13h31 COTE COUR COTE

JARDIN - Disc-jockey a- vec divers invités -

15h40 D’?UNSOLEILA L’AU- TRE -

Actualité agricole -

16h03 PAR QUATRE CHE- MINS - : Musique de qualité avec Jac- ques Languirand -

21h0O3 SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE - Production ORTF -

MARDI 25 JUIN -

_22h00 DOCUMENTS -

Carnets d’Albert Camus - gE eS ae

24h03 VIENNE LA NUIT - Vie et Oeuvre de Joseph Haydn - :

MERCREDI 26 JUIN

21h0O3 MICRO THEATRE - ‘¢Malgré tout, 1’Aurore: pa- raft’? de Madeleine Ferron- 21h30 LES GRANDS CON- CERTS -

Milhaud et Brahms -

Orch.. de Paris -

24h03 PENSEE DE LA NUIT -

JEUDI 27 JUIN -

15h40 D’UN SOLEIL A L’AUTRE - Actualité agricole: Paul

Boutet - Ch. Dussault - 21h0O3 DES LIVRES ET DES HOMMES -

21h30 ORCHESTRE SYM- PHONIQUE -

Mozart, Haydn - Orch. Phil. Hungarica -

VENDREDI 28 JUIN -

21h0O3 ENTRETIENS ‘Le Libertinage”’ -

21h30 BANC D’ESSAI -

“Le Son du Sang’? de Mo- 22h00 PREMIERES - :

- nica Mérinat -

_ CBUF-FM lundi 24 juin, 21 h 03

EXPRESS-LIBERTE de Lazare Kobrinski

Cette ceuvre de Lazare Kobrinski avait été présentée en soirée de gala au Théatre de France sous le patronage d’André Malraux.

Pendant la guerre, cing passagers « exceptionnels » partent de Paris, dans un train de luxe, pour se rendre a Lugano. Mais parviendront-ils a destination ?

Express-Liberté, réalisé par Alain Trutat est interprété notam- ment par Frangoise Christophe, Henri Rollan, Michel Bouquet, Alain Cuny et Jean Mercure.

Lazare Kobrinski a écrit plusieurs oeuvres radiophoniques comme Noé (piéce a un personnage, éditée en Angleterre dans

! Sur toutes les scénes du monde

la traduction de Ronald Duncan) et la Dame au petit chien, —

adaptation de la nouvelle de Tchekhov.

Express-Liberté de Lazare Kobrinski, une production de V'ORTF, sera diffusée a Sur toutes les scenes du monde de CBF-FM et de réseau AM le lundi 24 juin ea Alt h03.

Banc d’essai CBUF-FM vendredi 28 juin, 21 h 30

EN ECOUTANT DE JEUNES ARTISTES

Elle a treize ans seulement et répond au nom de Chantal Juillet, violoniste. Il se nomme Louis Lortie, pianiste de seize ans qui I’an dernier remportait un prix d'honneur (3e) au huitigme Concours international des jeunes musiciens Con- certino Praga. Ces deux artistes de chez nous se feront entendre le vendredi 28 juin a 21 h 30, a l’émission Banc d’essai de CBF-FM et du réseau AM frangais de Radio- Canada. :

Née a Sherbrooke dans les Cantons de l'Est, Chantal Juillet étudie présentement avec Luis Grinhauz, membre de l’'OSM et du Quatuor classique de Montréal. Deux fois pre- mier prix des Concours de musique du Québec, l’adolescente a déja joué en solo avec |’Orchestre symphonique de Sher- brooke. : :

En ce qui concerne Louis Lortie, il a d’abord été boursier durant cing années consécutives des Concours de musique du Québec. Puis d’autres récompenses sont venues Cou- ronner ses efforts, entre autres les bourses Heintzman, Victor-Doré et les Amis de I’Art. Enfin, en 7 972, il a remporté le premier prix du Concours de I’Orchestre symphonique de Montréal.

"Ia page de la radio

HORAIRE de CBUF-FM, VANCOUVER |

et de. CBWK, TERRACE

| Premiéres |

a

CBUF-FM vendredi 28 juin, 22h00

LE SON DU SANG de Monika Mérinat _

_« Nous pensons qu’une piéce radiophonique doit étre avant tout une ceuvre de recherche d’effets sonores. Elle doit donc 6tre

' principalement la création du metteur en ondes plutét que celle d’un fabricant de mots.

Ce qui suit est donc a considérer comme une suggestion de scénario, faite au metteur en ondes qui a d’avance toute liberté

Monika Mérinat

Nous sommes dans un studio de radio en pleine effervescence de travail ou évoluent et s’interpellent techniciens et comédiens... Mais, dés que la derniére interpréte est arrivée, a la grande sur- prise des acteurs et des auditeurs (car nous sommes en ondes), un technicien intime l’ordre aux comédiens de retourner chez eux. Ceux-ci, qui n’en croient pas leurs oreilles crient au fou et me- nacent d’aller se plaindre au directeur.

pour sa réalisation éventuelle. »

Inutile, leur déclare un technicien, parce que le directeur a été endormi a.l’aide d’un somnifére. Les techniciens savent ce qu’ils font et prennent |’entiére responsabilité de leurs actes. Quand une explication leur est demandée, |l’un d’eux rétorque: « Moi, je pense qu’une piéce radiophonique, ce n’est pas un gang de comédiens diplémés qui braille dans un microphone un texte écrit par un grrrand écrivain... je crois... je suis sir que les per- sonnages d’une piéce radiophonique existent vraiment! Pas en chair et en os comme vous, mais en mots, en sons, puisqu’ils © ne font que parler mais qu’on ne les voit pas... »

ll est fait reproche aux comédiens d’avoir pris, depuis que la radio existe, la place des personnages. II est temps que ce médium sonore change, évolue et qu’on fasse enfin de véritables recherches et expériences... : \

Aprés le départ des comédiens, les deux techniciens, une fois qu’ils ont prévenu le public de ce qu’ils ont l’intention de faire, installent une bande magnétique vierge et ils attendent que les ~ personnages-sons se manifestent.

Tout d’abord, un long silence. .

Puis, une respiration, un rire de femme trés clair se font entendre... Des murmures, de longs gémissements, des chuchote- ments qui, par une sorte de miracle, proviennent de la bande magnétique vierge. 2

Peu a peu, de la confusion des sons entremélés, se distinguent des mots isolés dont on remarque surtout ceux de « vie », « vivre », « il faut vivre », etc.

A la suite d’une sorte d’étrange chant grégorien et d’un im- mense cri collectif... c’est de nouveau le silence.

Les deux techniciens décident alors d’avoir recours aux lignes ouvertes et de demander la collaboration du public. Une plus grande surprise encore les attend, eux et les auditeurs...

Monika Mérinat a remporté le prix de mille dollars ($1000) du Ile Concours d’ceuvres dramatiques radiophoniques en avril dernier pour son texte /Ja Grenouille bleue.

~ Née a Toronto, le 30 novembre 1946, elle avait déja participé au premier Concours d’ceuvres dramatiques radiophoniques et elle fut parmi les finalistes. En plus de sa profession de marion- nettiste, Monika Mérinat a collaboré aux journaux Courrier-Sud. de Toronto et ja Pulpe d’Ottawa. Actuellement, elle travaille 2 la Chasse-Galerie, un centre culturel canadien-frangais.

Le Son du sang,de Monika Mérinat, sera diffusé dans le cadre dePremieres2CBUF-FMet au réseau AM le vendredi 28 juin a 22 heures,

Interprétes: Edgar Fruitier, Jean-Louis Millette, Frangois Rozet, Jacques Galipeau, Andrée Flamand, Nini Durand, Marcel Sabourin, Suzanne Garceau, Pierre Dagenais, Béatrice Picard, Anne Caron, - Marcel Cabay, Monique Bélisle et Alain Fournier.

Réalisation: Roger Citerne.

Depuis, Louis Lortie a donné plusieurs récitals et concerts publics; les habitués de la télévision ont en outre eu I’occa- sion de l’entendre a I’émission Let’s talk Music.

Louis Lortie et sa camarade Chantal Juillet, deux jeunes artistes que les auditeurs de la radio de Radio-Canada écou- teront cette semaine a Banc d’essai dans des sonates de Leclair et Beethoven. Réalisation: Rhéal Gaudet.