2— Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mars 1984

a ee ire

LE REIL oe COLOMBIE

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat

Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel Composition: Daniel Sans-Cartier

Secrétaire: Héléne Adl

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

Téléphone: 879-6924, 879-6656 et Abonnement 1 an: Canada $15.00 APFre Birange 2.0 ets Courrier de deuxiéme classe proses nicer ce numéro d’enregistrement 0046

Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu- niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas &tre publiés.

Je participe a Katimavik

Travailler dans des provin- ces différentes de la sienne, vivre pendant neuf mois parmi des gens des quatre coins du pays. Apprendre a organiser des activités de toutes sortes ... Voila, entre autres, ce que le programme Katimavik offre aux jeunes de 17 a 21 ans qui veulent travailler et apprendre 4 se débrouiller en prenant l’ini- tative.

Bonjour. Je m/appelle Jacques Arpin et je viens de Sorel au Québec. Comme mes nombreux camarades 4 tra- vers le pays, je participe au programme Katimavik. Qu’est-ce que Katimavik? Un programme a but non lucra- tif financé par le gouverne- ment fédéral. Ses objectifs? Aider ‘tes communautés et permettre aux participants de vivre une expérience inou- bliable. Notre groupe avait au

Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d'impét

SES BOTS: La Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l'enseignement de la langue frangaise en Colombie britannique par |’intermédiaire de bourses, prix, etc...

La Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes.

Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie. Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’appel de l’immigration. Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des

Juifs. David Radler, président de Sterling News- _

Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983, date du rapport annuel provincial, la Fondation avait recueilli $12 696.05 et versé $4 250.00 en prix de francais.

En mars 1983, le Comité des bourses de la Fon- dation a organisé le premier concours-oratoire scolaire en francais en C.B. (voir Le Soleil de Colombie du 25 mars 1983).

Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus:

rete

HHS.

Librairie Le Soleil ................ AEA $1000.00 Le Soleil de Colombie ......... SES ok. ee 100000 Pisiat Anitre soe os gv dace dhe bee oe 0000 Chapleau Mireille ............. a PAR ee esre i!) Biabrie Peter 65 os ashe ea Se BES SAS Seen SK Souchotte Robert (Saskatchewan) Ren oe tees 5 6100-00 —— Ci bees ns Teen see jolland Raoul et Mariko (Japon) ...... 5 Darrigrand A.etM. ......... eres Sooper ALY anonyme .......... Petree tas ¢ coe + Us-onee Poa Saat fe ek Ae Sra a oe Sas ox UO Moreau Gérald .......... SLE Se ee . 20.00 McBride Rose Blanche ............0.seeeceeeesee + 120000 ‘Ross Rosaire......... Bee ers Pee UIE LI Roy Marie Anne (Montréal) ..... Se sli oe cate Fass GOOD DagneauGuy .............-.008- KR RRS Sy EL popemes Cyril «. 02g es yo cw cess pens A SAS SAID ~on aaeeaa asiandi ae a Se eee UA | RSS © eee Shes oa SSS aS . 15.00 OO ORM ars oss ois win cy sa wee os Livies ese eOOD Lenet Yolanda Fehr ......... eR A eieoer A NapoléonGareau ..... Bt er sete eae ness Vans eee POU Anonyme ee Nee Nt NSS og wins 0% 20.00

Oui, je crois que l'avenir du frangais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de $...:.........

NOM

PROVINGE §o 55055. os

ODE POSTAR RC eas cei oo. ds

Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6

départ~ 12 participants. Aujourd’hui nous sommes neut. Nous avons fait notre premier stage a Seaforth, en Ontario. Nous avons ensuite séjourné a Québec et nous sommes aujourd’hui a Shawnigan Lake, sur I’Ile de Vancouver, pour notre troisié- me et derniére rotation de trois mois. Notre site de tra- _ vail, Cedar Lodge, se trou- ve a Coble Hill. C’est une école qui prépare les jeunes handicapés §mentaux a

reprendre une scolarité ordi- |

naire. En deux mots, nous devons aider les enseignants, les éléves et effectuer djver-

ses taches dans | ’établisse- ment. Pendant deux semaines,

nous avons été hébergés dans _ des familles qui ont appris a ~

connaitre les diverses cultures du pays. On nous enseigne aussi diverses techniques de travail et nous nous faisons de nouvelles amités enrichais- santes.

Nos soirées et la plupart de nos fins de semaine sont remplies d’activités de toutes sortes que nous _planifions nous-méme 4a l’intérieur de différents comités (socio- culturel, langue seconde, sen- sibilisation a la vie interna- tionale). Nous sommes nour- ris et logés et recevons un dollar par jour d'argent de poche, mais au bout de nos neuf mois avec Katimavik, nous touchons 1 000 dollars. Ce nest pas énorme; me direz-vous Mais il faut ajouter a cela l'expérience que nous avons acquise et qui, elle, n’a pas de prix ... Je ne peux pas, dans ce bref article, décrire Katimavik

~ aussi complétement que je le voudrais. J’espére que vous avez tout de méme une idée sur le programme. Peut-étre pourrai-je en écrire plus long dans un prochain article? ... A bientot! Jacques Arpin

| Courrier des lecteurs

Concours oratoire

Cher M. Piolat,

Le Conseil scolaire de Vancouver et moi-méme vous remercions chaleureusement pour votre généreuse aide financiére lors du 2@me Con- cours oratoire annuel de fran- Cais pour les éléves de nos écoles secondaires. Nous remercions également la Fon- dation le Soleil de Colombie pour les prix, aussi bien de cette année que ceux de l’an passé.

Nous vous sommes particu- liérement reconnaissants pour votre support concernant les concours des étudiants qui apprennent le francais en tant que langue seconde durant quelques heures par semaine seulement. Mais cela n’empé- che pas beaucoup d’entre eux d’atteindre un niveau de compétence satisfaisant, ainsi que vous l’avez sans doute remarqué en les écoutant.

Grace a l’expérience de ces

deux concours nous nous sen- -

f

tons préts a inviter l’an pro- chain des participants des régions voisines. En espérant que vous continuerez 4 nous soutenir dans l'avenir, je vous

mes sincéres salutations. Antony Oldenhof Coordonnateur des Langues modernes

Ou acheter son Soleil ?

Nous vous donnons la liste des distributeurs of vous pouvez acheter Le Soleil de Colombie (si vous n’étes pas abonné). :

Le Bouquineur, 1222, rue Robson

Le Croque-Bouquins, 795, 16éme avenue ouest

European News, 1136, rue Robson

La Madrague, boucherie francaise, Marché Granville,

_ sur Vile Granville

Mayfair Broadway, 1515, rue Broadway ouest

Restaurant «La Québecoise», 2537, rue Granville

Universal News, 182, rue Hastings Est

Le Soleil de Colombie, 3283, rue Main

Via Rail, tabagie, dans la et Terminal

VIP Granville, 2440, rue Granville

et dans le train Vancouver-Montréal.

gare du CN, coin rue Station

| Balfour, James,

SENAT DU CANADA

COMITE SENATORIAL PERMANENT DE L’ENERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES

L’honorable Earl A. Hastings (Alberta), président L’honorable Paul Lucier (Yukon), vice-président

Adams, Willie (T:N.-O)

~ Bell, A.E.H. (Nancy) (C-B.) Charbonneau, Guy (Que.) Doody, C. William (1.-N.)

PROGRAMME ENERGETIQUE

Le comité étudie présentement les perspectives de mise en valeur. des ressources énergétiques du Canada. Ce faisant, il examine les effets de la politique actuelle telle que définie dans le Programme énergétique national. Toute suggestion est bienvenue.

Le comité prévoit siéger a travers le Canada en maiet en juin. Les particuliers et les organismes qui désirent comparaitre doivent’ envoyer leurs mémoires avant le 27 avril 1984. Pour faire des représentations par écrit seulement, il suffit de faire parvenir votre mémoire d’ici le 15 juin 1984. En plus d’étudier tous les mémoires qui lui auront été soumis, le comité entendra des témoins dans la mesure od son calendrier le lui permettra. |”

Priére de demander au greffier les directives concernant le mode de présentation des mémoires. Veuillez vous adresser au:

Greffier du comité sénatorial permanent de Pénergie et des ressources naturelles _ Le Sénat, Ottawa (Ontario) K1A 0A4

et les honorables sénateurs:

Guay, Joseph-P, C.P. (Man.) Kelly, William M. (Ont) Le Moyne, Jean (Qué) Molgat, Gildas L. (Man.) Theriault, L. Norbert (N.-B.)

EXAMEN DU

CR. (Sask.)

NATIONAL

" (613) 995 3206

Jinclus $

NOM

‘Alsmisinents:

aha em]

_ Coupon d’abonnement

Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,

3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6

Canada Etranger —

~

() mon nouvel abonnement.

Zans $25.00

lan — $15.00 Zans $35.00

lan $20.00

pour (] le renouvellement de mon abonnement ou

ADRESSE VILLE

PROV. CODE___-

J’inclus aussi la somme de $

pour don en aide.

prie d’agréer, cher M. Piolat, —